У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"
Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.
Но потом в Таиланд пришли они...
...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.
В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.
Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.
Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.
Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.
Какой год сейчас в Таиланде, если у нас 2024?
Минутка полезной информации: знаете ли вы, что сейчас в Таиланде 2567 год? Да, не 2024, а 2567. Почему такая разница у тайского календаря с "нашим"?
Почему идет дождь, когда я еду домой: тайские вопросы
На фоне приближающегося сезона дождей, тайцы начали задавать вопросы по поводу погоды. Один из таких интересных вопрос решили расследовать и объяснить с научной точки зрения в онлайн газете ThaiRat: Почему,...
Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай
Санук, сабай и суай - главные принципы жизни для тайцев. Европейцам никогда их не понять. А тайцы никогда не захотят что либо изменить.
Новый сад госпожи Нонг Нуч. Обзор экскурсии с видео и фотографиями
Фото и видео отчет об экскурсии в сад госпожи Нонг Нуч в Паттайе. Сады сильно изменились в лучшую стороны и готовы принимать новых туристов с новыми аттракционами
У меня нет временной регистрации в Таиланде по форме ТМ30 - это плохо?
У меня нет временной регистрации в Таиланде по форме ТМ30 - это плохо?
В Таиланде, а в частности в Паттайе, стали каждого проверять на регистрацию по месту пребывания. Зарегистрироваться онлайн по месту...
Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд
ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ
Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов
Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде
Туризм в 2024: Куда и почему путешествуют россияне?
Таиланд: Море или океан? Раскрываем карты и развеиваем мифы!
ГДЕ ВЗЯТЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ, ЧТОБ НЕ РАЗВЕРНУЛИ НА ПОГРАНКОНТРОЛЕ В АЭРОПОРТУ ТАИЛАНДА?
Новости Паттайи: Пожар во Дворце Куриного Короля
Скидка 1000 батов на проживание в 300 отелях Таиланда. Список отелей прилагается
Сегодня прошли учения по предупреждению цунами на пляже Патонг на Пхукете в Таиланде
День победы - 75 лет: 9 мая 2020 в Таиланде
Пара обвиняется в нарушении суверенитета Таиланда
LTR-виза в Таиланд для миллионеров
Запрет на въезд и выезд с острова Пхукет в Таиланде
Археологи выявили в Таиланде захоронения из каменного века
Метамфетамин как разменная монета в Таиланде
Американец провел 4 часа в канализации безрезультатно призывая о помощи
С 26 августа россиянам больше не выдают биометрические паспорта за границей
Рейс Новосибирск-Паттайя (Утопао) был задержан из-за неполадок двигателей
Первые туристы за последние 7 месяц прибыли в Таиланд: всего 39 человек
Экологическая катастрофа: иноземная рыба захватывает тайские воды
ОСТОРОЖНО, МИНЫ: ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В ТАИЛАНДЕ?
В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов
Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа