Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Изображение для статьи - Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"

Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!

Дорама

Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. 

Ситком

Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.

Но потом в Таиланд пришли они...

Лакорны

...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.

В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.

Почему лакорн - это лакорн?

Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. 

Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.

Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.

Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.

Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. 

Несколько Лакорнов на ваш суд:

  • Тайна обманутого сердца
  • Звезда, покорившая Луну
  • Утраченные воспоминания
  • Моя шестеренка и твой медицинский халат
  • Ловушка любви
  • Обжигающая горечь обид
Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.

Что еще почитать?

Комментировать

Читайте также

Какой год сейчас в Таиланде, если у нас 2024?

Какой год сейчас в Таиланде, если у нас 2024?

Минутка полезной информации: знаете ли вы, что сейчас в Таиланде 2567 год? Да, не 2024, а 2567. Почему такая разница у тайского календаря с "нашим"?

Погода в Паттайе в июне

Погода в Паттайе в июне

Погода в Паттайе в июне пока еще будет радовать туристов солнечными деньками, но по ночам все чаще и чаще будут проходить сильные ливни

Почему идет дождь, когда я еду домой: тайские вопросы

Почему идет дождь, когда я еду домой: тайские вопросы

На фоне приближающегося сезона дождей, тайцы начали задавать вопросы по поводу погоды. Один из таких интересных вопрос решили расследовать и объяснить с научной точки зрения в онлайн газете ThaiRat: Почему,...

Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай

Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай

Санук, сабай и суай - главные принципы жизни для тайцев. Европейцам никогда их не понять. А тайцы никогда не захотят что либо изменить.

Новый сад госпожи Нонг Нуч. Обзор экскурсии с видео и фотографиями

Новый сад госпожи Нонг Нуч. Обзор экскурсии с видео и фотографиями

Фото и видео отчет об экскурсии в сад госпожи Нонг Нуч в Паттайе. Сады сильно изменились в лучшую стороны и готовы принимать новых туристов с новыми аттракционами

У меня нет временной регистрации в Таиланде по форме ТМ30 - это плохо?

У меня нет временной регистрации в Таиланде по форме ТМ30 - это плохо?

У меня нет временной регистрации в Таиланде по форме ТМ30 - это плохо?
В Таиланде, а в частности в Паттайе, стали каждого проверять на регистрацию по месту пребывания. Зарегистрироваться онлайн по месту...


Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

<p> У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?" </p> <p> Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! </p> <h2>Дорама</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/Plfk.jpg" align="middle"> </p> <p> Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.  </p> <h2>Ситком</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/sitcom.jpg" align="middle"> </p> <p> Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр. </p> <p> Но потом в Таиланд пришли они... </p> <h2>Лакорны</h2> <p> ...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее. </p> <p> В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви. </p> <!-- Yandex.RTB R-A-1767965-43 --> <div id="yandex_rtb_R-A-1767965-43"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-1767965-43', blockId: 'R-A-1767965-43' }) })</script> <h2> Почему лакорн - это лакорн? </h2> <p> Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.  </p> <p> Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. </p> <p> Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. </p> <p> Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. </p> <p> Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.  </p> <h2>Несколько Лакорнов на ваш суд: <ul> </ul> </h2> <ul> <li>Тайна обманутого сердца<br> </li> <li>Звезда, покорившая Луну<br> </li> <li>Утраченные воспоминания<br> </li> <li>Моя шестеренка и твой медицинский халат<br> </li> <li>Ловушка любви<br> </li> <li>Обжигающая горечь обид<br> </li> </ul> Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.<br> <br> <h2>Что еще почитать? <ul> </ul> </h2> <ul> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/top-5-luchshih-filmov-pro-tailand-kotorye-realno-raskryvaiut-prelesti-strany-ulybok-5f23a13eb81d304d24730599" target="_blank">Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/obzor-rossiiskogo-filma-pro-tailand-heppiend-2020-5f4dcd25a6dc3a4bf121965a" target="_blank">Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/5-taiskih-filmov-kotorye-poznakomili-menia-s-tailandom-5eb91718d7c7396a9aa4d405" target="_blank">5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tailand-stanet-glavnym-gerom-v-dokumentalnom-filme-pro-koronavirus-5f19536f622fc7798b5bb083" target="_blank">Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/vse-novoe-horosho-zabytoe-staroe-tailand-planiruet-vernut-kinoteatry-pod-otkrytym-nebom-5ebcb6567a93306c28f9d1f0" target="_blank">Все новое - хорошо забытое старое. Таиланд планирует вернуть кинотеатры под открытым небом</a><br> </li> </ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Все мои друзья перед поездкой в Таиланд задают мне кучу одинаковых вопросов. Поэтому я посвещаю этот материал своим друзьям и всем путешественникам, которые только планируют посетить Тай. Эти советы п...
Изображение для анонса к статье - ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

Рапортую: Директор Пляжа все время кому-то сдает ваши квартиры
Хотите, я отвечу вам, почему мой шеф не берет в управление дома и кондо для сдачи на долгосрок? Потому что ему жалко их портить.
Мне тут ...
Изображение для анонса к статье - Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Планируете отпуск в Таиланде? Отличная идея! Только не забудьте заранее разобраться с разницей во времени, чтобы избежать неприятных сюрпризов и грамотно спланировать свой отдых. Многие туристы, приех...
Изображение для анонса к статье - Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Если вы хотите увидеть настоящее волшебство, приезжайте в Таиланд на праздник Лой Кратонг! Представьте себе: ночь, полнолуние и реки, усыпанные огоньками. Вы точно не пожалеете — этот фестиваль наполнен...
Изображение для анонса к статье - Туризм в 2024: Куда и почему путешествуют россияне?

Туризм в 2024: Куда и почему путешествуют россияне?

В 2024 году россияне стали гораздо чаще путешествовать за границу. По данным Российского союза туриндустрии и Погранслужбы ФСБ, интерес к зарубежным поездкам россиян в 2024 году вырос на 23,2% по ...
Изображение для анонса к статье - Таиланд: Море или океан? Раскрываем карты и развеиваем мифы!

Таиланд: Море или океан? Раскрываем карты и развеиваем мифы!

Сегодня разберемся с вопросом, который частенько ставит в тупик даже бывалых туристов. Куда же мы едем купаться в Таиланде – в море или океан? Спойлер: ответ хитрее, чем кажется!
Изображение для анонса к статье - ГДЕ ВЗЯТЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ, ЧТОБ НЕ РАЗВЕРНУЛИ НА ПОГРАНКОНТРОЛЕ В АЭРОПОРТУ ТАИЛАНДА?

ГДЕ ВЗЯТЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ, ЧТОБ НЕ РАЗВЕРНУЛИ НА ПОГРАНКОНТРОЛЕ В АЭРОПОРТУ ТАИЛАНДА?

Напомню основные правила влета в Королевство, а то позабыли поди все за год
Эта статья родилась не на пустом месте: не все вылетевшие в Таиланд россияне достигли пункта назначения. Увы...
Изображение для анонса к статье - ТАЙКА ИЩЕТ БОЙФРЕНДА

ТАЙКА ИЩЕТ БОЙФРЕНДА

Мы 12 лет знакомы с тайкой по имени Арупа из столицы. По нашим российским меркам она типа москвичка. Она была самой первой королевской подданной, с которой я познакомилась лично. Впервые сидела за общ...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Новости Паттайи: Пожар во Дворце Куриного Короля

Новости Паттайи: Пожар во Дворце Куриного Короля

Новости Паттайи: дворец Сукхаватди или дворец куриного короля загорелся сегодня утром в первый день после долго закрытия
Анонос изображения к новости Скидка 1000 батов на проживание в 300 отелях Таиланда. Список отелей прилагается

Скидка 1000 батов на проживание в 300 отелях Таиланда. Список отелей прилагается

Туристическая Ассоциация Таиланда наконец-то выступила с официальным распоряжением: всем-всем-всем иностранным путешественникам Таиланда выдать скидку 1000 батов на посещение отеля из определенного сп...
Анонос изображения к новости Сегодня прошли учения по предупреждению цунами на пляже Патонг на Пхукете в Таиланде

Сегодня прошли учения по предупреждению цунами на пляже Патонг на Пхукете в Таиланде

Простые жители Пхукета стали свидетелями учений в районе Патонг на острове в Таиланде. Учения проходили по оказанию помощи пострадавшим в цунами
Анонос изображения к новости За пять часов до тюрьмы...

За пять часов до тюрьмы...

Шесть дней в обезьяннике провел россиянин, которого не пустили сначала во Вьетнам, потом в Таиланд

Неприкаянный бедолага по имени Владимир болтался между небом и землей двести часов кряду. Арестант намотал...
Анонос изображения к новости День победы - 75 лет: 9 мая 2020 в Таиланде

День победы - 75 лет: 9 мая 2020 в Таиланде

День Победы в Таиланде 9 мая 2020 года проходит изолированно в каждой отдельно взятой семьей. Никто не забыт, ничто не забыто
Анонос изображения к новости Пара обвиняется в нарушении суверенитета Таиланда

Пара обвиняется в нарушении суверенитета Таиланда

Супружеская пара построила дом в недалеко от берегов Пхукета, тем самым нарушив несколько законов Таиланда за что им был выдвинут судебный иск. На данный момент пара скрывается где-то в стране

Интересное

Анонос изображения к новости LTR-виза в Таиланд для миллионеров

LTR-виза в Таиланд для миллионеров

Если вы все еще думали о том, как посетить Таиланд и как тут остаться на долгий срок (до 10 лет), то вот вам ответ от тайского правительства: LTR-виза.

Анонос изображения к новости Запрет на въезд и выезд с острова Пхукет в Таиланде

Запрет на въезд и выезд с острова Пхукет в Таиланде

Остров Пхукет в Таиланде закрыл все связи с материком кроме авиасообщений
Анонос изображения к новости Археологи выявили в Таиланде захоронения из каменного века

Археологи выявили в Таиланде захоронения из каменного века

Международная группа археологов проводила рутиные раскопки на территории Таиланда и внезапно для себя обнаружила ценнейшие находки из каменного века
Анонос изображения к новости Метамфетамин как разменная монета в Таиланде

Метамфетамин как разменная монета в Таиланде

В новостях в Таиланде сейчас крутят историю, где какой-то наркоман расплатился (и у него получилось) за шашлыки таблеткой метамфитамина.

Анонос изображения к новости Американец провел 4 часа в канализации безрезультатно призывая о помощи

Американец провел 4 часа в канализации безрезультатно призывая о помощи

Иностранец упал в канализацию в Паттайе, где просидел несколько часов призывая людей на помощь. 4 часа понадобилось, чтобы простой прохожий услышал крики иностранца и вызвал спасательную службу
Анонос изображения к новости ДЕНЕЖНЫЙ ДОЖДЬ НА ЧУЖОЙ БЕДЕ

ДЕНЕЖНЫЙ ДОЖДЬ НА ЧУЖОЙ БЕДЕ

Пришла радость, откуда не ждали
Во время утреннего променада вдоль кромки моря незнакомый велосипедист подарил мне деньги.
Анонос изображения к новости С 26 августа россиянам больше не выдают биометрические паспорта за границей

С 26 августа россиянам больше не выдают биометрические паспорта за границей

С такой проблемой я столкнулся, когда захотел получить новый паспорт взамен заканчивающегося. Сначала на сайте посольства РФ в Таиланде меня поставили в очередь на очередь, т.е. даже не дали выбрать время...
Анонос изображения к новости Рейс Новосибирск-Паттайя (Утопао) был задержан из-за неполадок двигателей

Рейс Новосибирск-Паттайя (Утопао) был задержан из-за неполадок двигателей

Рейс из Новосибирска в Паттайю компании Azur Air был задержан по техническим причинам: во время взлета двигатели неоднократно глохли

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Первые туристы за последние 7 месяц прибыли в Таиланд: всего 39 человек

Первые туристы за последние 7 месяц прибыли в Таиланд: всего 39 человек

Первые туристы из Китая прибыли в Таиланд и уже проходят обязательный карантин в Бангкоке
Анонос изображения к новости Экологическая катастрофа: иноземная рыба захватывает тайские воды

Экологическая катастрофа: иноземная рыба захватывает тайские воды

В последние годы Таиланд столкнулся с проблемой — черночелюстная тиляпия (Sarotherodon melanotheron) - агрессивная рыба, разрушает экосистему и рыболовство. Департамент рыбного хозяйства ввел ...
Анонос изображения к новости ОСТОРОЖНО, МИНЫ: ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В ТАИЛАНДЕ?

ОСТОРОЖНО, МИНЫ: ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В ТАИЛАНДЕ?

Толковые советы бывалого, а не дурацкие запреты из Интернета: «не гладить голову тайца» и «не указывать пальцем ноги на статую Будды»
За каждой строкой здесь – чья-то личная трагедия, боль, судебный процесс...
Анонос изображения к новости Таиланд сегодня: статистика по коронавирусу, восстановление туризма через 5 лет и новые дыхательные тесты

Таиланд сегодня: статистика по коронавирусу, восстановление туризма через 5 лет и новые дыхательные тесты

В этом выпуске вы найдете свежую статистику по коронавирусу на 25 мая 2021 года, неутешительные планы правительства по восстановлению туризма в Таиланде и новая система тестирования из Сингапура
Анонос изображения к новости В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов

В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов

27-28 ноября 2020 года в Паттайе прошел ежегодный международный фестиваль салютов, где приняли участие лишь тайские команды из-за ограничений связанных с коронавирусом
Анонос изображения к новости Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа

Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа

Девушка после тайского массажа в Чианг Мае впала в кому и умерла через 6 месяцев. Полиция расследует происшествие, но массажный салон уже выплатил 300 000 батов семье потерпевшей


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]