Что означает "Пи" и "Нонг" в тайском общении

Изображение для статьи - Что означает "Пи" и "Нонг" в тайском общении

Тайцы беспардонно культурный народ, как бы это противоречиво ни звучало. Все стандартное общение между двумя тайцами сводится к постоянному использованию уважительной формы слов и приставок. Многие даже используют ненормативную лексику на равне с уважительным окончанием -ка или -крап. Другие же добавляют -ка или -крап даже при общении на чистейшем английском язык.


Как пример, девушка дает уроки тайского на английском языке и все равно в каждое предложение добавляет свое Ка. Порой это настолько часто происходит, что начинает раздражать. Вот такая культура.

Каждый турист побывавший в Тае, знает, что в конце вопроса, или просто предложения необходимо ставить окончание -ка или -крап в зависимости от своего пола. Таким образом из обычного Саватди (Здравствуй) получается уважительное Саватди Крап (ЗдравствуйТЕ).

Но мало кто из туристов знает, что есть еще куча других показателей для подчеркивания собственного статуса или уважительного статуса собеседника. Например к такому относится указания возрастных приставок "Пи" и "Нонг".

Правило очень простое: в обращении к человеку стоящему выше вас по рангу или возрасту необходимо употреблять "Пи". Пример: "Пи'Вова, подайте пожалуйста воды".

К младшему же по званию или возрасту общение начинается со слова "Нонг": "Нонг'Петя, ты должен сегодня сделать уроки".

Обращения Пи и Нонг ставятся перед именами или вообще вместо них. Т.е. подошли к молоденькой кассирше в Севене и говорите: "Нонг, а вы сегодня до которого часа работаете?"

Если прогадать с возрастом и неправильно употребить, то можно как обидеть собеседника, так и порадовать. Это как начать свое обращение со слов "Девушка..." к женщине уже имеющей правнуков. От мальца такое обращение может быть расценено как издевка, а от мужчины постарше, как комплимент. Нонг и Пи употребляются абсолютно также, только здесь нет полового подтекста.

Между друзьями или ровесниками можно использовать приставку Кун, что буквально переводится как Ты.

На сегодня тайского языка хватит с вас.

Следите за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте GrandisVillas.ru. Подписывайтесь на наши группы в Вк и Фейсбуке, а также смотрите наши видео на Ютуб-канале Директор Пляжа.

Ставьте лайки и оставляйте свои комментарии. Мне очень интересно знать ваше мнение.



Читайте также:

Guest
Спасибо за обьяснение!  
ИмяЦитировать0
Комментировать

Читайте также

Креативная реклама от компании "Деньги на колесах" в Таиланде. Взять кредит - это очень просто!

Креативная реклама от компании "Деньги на колесах" в Таиланде. Взять кредит - это очень просто!

Это та самая компания, которая в свое время выпустила рекламный ролик Кредитная кабала.
Здесь масштаб гораздо меньше, но от этого ролик не перестает быть забавным и креативным.

Иммиграционное бюро Таиланда выпустило небольшую памятку для иностранцев

Иммиграционное бюро Таиланда выпустило небольшую памятку для иностранцев

Иммиграционная полиция Таиланда выпустила памятку для иностранных граждан проживающих в стране. Для собственной безопасности и безопасности своего имущества стоит ознакомиться с предоставленной информ...

Новости Таиланда. Самые свежие факты о жизни в стране улыбок

Новости Таиланда. Самые свежие факты о жизни в стране улыбок

Наши новости Таиланда рассказывают о международных отношения и внешней политике, образовании, туризме (перелет, провоз багажа, нормах и нововведениях), визовом режиме, чрезвычайных происшестви...

Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?

Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?

Кто такие фаранги? Откуда пошло это слово и что оно означает? При чем тут французы и фрукты?

Вечерняя поездка на мотобайке за Сукхумвитом. Ночные улицы Паттайи

Вечерняя поездка на мотобайке за Сукхумвитом. Ночные улицы Паттайи

Сегодня с другом проехался на мотоцикле по улицам Паттайи. Выезжал из-за Сукхумвитья, потом проехался по самой улице Сукхумвит и повернул до кондоминиума Venetian.

Где находится Таиланд?

Где находится Таиланд?

Многие не знают, где находится страна Таиланд. На каком континенте и в каком океане находится Таиланд.


Что означает "Пи" и "Нонг" в тайском общении

Каждый турист побывавший в Тае, знает, что в конце вопроса, или просто предложения необходимо ставить окончание -ка или -крап в зависимости от своего пола. Таким образом из обычного Саватди (Здравствуй) получается уважительное Саватди Крап (ЗдравствуйТЕ).<br />

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - ✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

Исследуйте происхождение и современное значение знака победы V в тайских социальных сетях. Узнайте, как этот символ перешёл от международного знака победы к популярному жесту в Таиланде.
Изображение для анонса к статье - Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доверительное управление недвижимостью в Паттайе. Гарантия дохода от 2 до 7% годовых. Освободите время и максимизируйте прибыль с профессиональной командой.
Избавьтесь от забот по сдаче квартиры в...
Изображение для анонса к статье - Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Трогательная история о безграничной любви и самоотверженной заботе.

В этом трогательном ролике из Таиланда рассказывается история матери и сына. Мать, судя по сюжету, тяжело больна. Она с трудом передвигается,...
Изображение для анонса к статье - Никогда не поздно: История мамы, которая решила вернуться к обучению

Никогда не поздно: История мамы, которая решила вернуться к обучению

В этом трогательном видеоролике мы делимся историей красивой мамы, которая решает вернуться к обучению, чтобы поступить в университет. Несмотря на то, что ей уже много лет, она не теряет мечты о получ...
Изображение для анонса к статье - Краткосрочная аренда в Таиланде ушла в прошлое. Аренда от месяца и более

Краткосрочная аренда в Таиланде ушла в прошлое. Аренда от месяца и более

     Объекты, предоставляющие временное жилье и имеющие не более четырех номеров в одном или нескольких зданиях, общее количество проживающих в которых не превышает двадцать человек,...
Изображение для анонса к статье - Видео от Королевской Полиции Таиланда: как доставляются донорские органы в Бангкоке от аэропорта в больницу за 20 минут

Видео от Королевской Полиции Таиланда: как доставляются донорские органы в Бангкоке от аэропорта в больницу за 20 минут

Сегодня я хочу поделиться с вами видео, которое недавно стало вирусным в тайских социальных сетях. На видео запечатлена слаженная работа нескольких служб, благодаря которой удалось спасти чью-то жизнь....
Изображение для анонса к статье - Сердце, больше чем королевство: История тайской учительницы, изменившей жизни тысячи детей

Сердце, больше чем королевство: История тайской учительницы, изменившей жизни тысячи детей

В этом вдохновляющем видеоролике мы рассказываем историю необыкновенной тайской учительницы, которая, несмотря на все трудности, посвятила свою жизнь обучению бедных детей и детей без родителей. Её не...
Изображение для анонса к статье - 4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

В этом рекламном ролике герой косвенно задается вопросом: "Что можно вместить в 4 минуты?" Несмотря на то, что ролик длится 6 минут (+наша заставка и того почти 7 минут), за 4 минуты...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Электронные сигареты в Таиланде: борьба продолжается

Электронные сигареты в Таиланде: борьба продолжается

Новая волна правительственных акций против курения электронных сигарет привела к аресту более 10 продавцов и конфискации свыше 1000 единиц запрещенного товара. Тайцы против электронных сигарет
Анонос изображения к новости Парное самоубийство в Чиангмае

Парное самоубийство в Чиангмае

Пожилая американская пара в Чианг Мае покончила жизнь самоубийством. Их тела нашли в номере отеля с надетыми мешками на головах и подключенным газовым баллоном
Анонос изображения к новости Забота о стране и народе: в Таиланде опускают цены на продукты первой необходимости

Забота о стране и народе: в Таиланде опускают цены на продукты первой необходимости

В Таиланде до 30 июня снижают цена на продукты первой необходимости, чтобы помощь людям пострадавшим в экономическом кризисе
Анонос изображения к новости В Таиланде пойманы карманники из Монголии

В Таиланде пойманы карманники из Монголии

В Бангкоке поямали трех карманников из Монголии, которые украли кошелек с 2000 батами у туриста из Словакии. Двое из трех задержанных оказались знаменитыми в Монголии реперами
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: свежая статистика, поставка вакцины от Pfizer и распространение индийского штамма

Новости Таиланда: свежая статистика, поставка вакцины от Pfizer и распространение индийского штамма

В этой статье вы узнаете свежую статистику по коронавирусу в Таиланде на 11 июня 2021 года, о поставках альтернативных вакцин от компании Pfizer, а также о регистрации новых случаев заражения штаммом ...
Анонос изображения к новости COVID снова наступает в Таиланде или никуда не уходил?

COVID снова наступает в Таиланде или никуда не уходил?

Очередная разновидность COVID-19 под названием Omicron (это вы уже слышали ранее), теперь имеет под группу/класс XBB.1.16. Эта разновидность COVID была выявлена в Таиланде недавно (впервые...

Интересное

Анонос изображения к новости Выходной день в Таиланде - 16-17 июля

Выходной день в Таиланде - 16-17 июля

16 июля - Асанха Буча, 17 июля - Ван Кхао Пханза - большие государственные праздники в Таиланде. В эти дни не будет продаваться алкоголь, а иммиграционный офис будет закрыт
Анонос изображения к новости 21 июня пройдет частичное солнечное затмение

21 июня пройдет частичное солнечное затмение

Частичное солнечное затмение пройдет над головами жителей Таиланда 21 июня в день летнего солнцестояния
Анонос изображения к новости Первые туристы из Узбекистана с длинными въездными визами на 30 дней

Первые туристы из Узбекистана с длинными въездными визами на 30 дней

Первые туристы из Узбекистана прилетели в Таиланд и уже получили въездные визы на 30 дней
Анонос изображения к новости Тропический шторм в Чианг Мае обрушился градом на провинцию

Тропический шторм в Чианг Мае обрушился градом на провинцию

Тропический шторм на севере Таиланда в провинции Чианг Май принес с собой не только сильный ветер и дожди, но и необычно редкое явление: осадки в виде града
Анонос изображения к новости Британский бойкот против кокосов из-за тайских обезьян

Британский бойкот против кокосов из-за тайских обезьян

Рынок тайских кокосов находится под угрозой. Британская сеть Теско Лотус отказалась принимать тайские кокосы на реализацию из-за использования обезьян при добыче кокосов
Анонос изображения к новости Большой процент отказа в получении тайских виз в Лаосе в городе Саваннакхет

Большой процент отказа в получении тайских виз в Лаосе в городе Саваннакхет

Наплыв туристов в лаосский город Саваннакхет из-за ужесточающихся требований перед процедурой подачи документов в Посольство Таиланда в городе Вьентьян вызвало большой процент отказа в получении тайск...
Анонос изображения к новости Официально подтвердилась информация: с 22 марта 2020 года без страховки и справки в Таиланд не пускают

Официально подтвердилась информация: с 22 марта 2020 года без страховки и справки в Таиланд не пускают

с 22 марта 2020 года без страховки с покрытием на 100000 долларов и справки о здровье вас не пустят в Таиланд
Анонос изображения к новости Майя Бэй будет доступен туристам только при предварительном бронировании

Майя Бэй будет доступен туристам только при предварительном бронировании

Популярный на Краби пляж Майя Бэй будет снова открыт для туристов. Только туда можно будет попасть всего на 60 минут группе из 300 человек за один раз.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Очередное закрытие Паттайи: 14 апреля будет снова перекрыт вход и выход в город

Очередное закрытие Паттайи: 14 апреля будет снова перекрыт вход и выход в город

14 апреля Паттайя будет снова перекрыта на въезд для сокращения распространения коронавирусной инфекции по городу
Анонос изображения к новости Умер Бабиньян Грант Альбертович - создатель первого форума о Таиланде на русском языке

Умер Бабиньян Грант Альбертович - создатель первого форума о Таиланде на русском языке

Умер создатель популярного в свое время форума для иностранцев в Таиланде FarangForum.ru. Бабиньян Грант - один из первых, кто создал онлайн-сообщество о путешествиях по Таиланду.
Анонос изображения к новости Наконец-то! Путин и премьер-министр Таиланда договорились о закупке Спутник V. Таиланд будет спасен!

Наконец-то! Путин и премьер-министр Таиланда договорились о закупке Спутник V. Таиланд будет спасен!

Последние новости из Таиланда: премьер-министр Таиланд обратил свой взор на вакцину против коронавируса российского производства. Прают обратился к Владимиру Владимировичу с предложением о закупке большой...
Анонос изображения к новости Кореец умер после отпуска в Таиланде! Его мозг съела мозгоядная амеба.

Кореец умер после отпуска в Таиланде! Его мозг съела мозгоядная амеба.

Гражданин Кореи вернулся из четырехмесячного отпуска в Таиланде с головной болью. Так как головные боли были слишком сильные и сопровождались рвотой, его положили в больницу, где он умер через 10 лет....
Анонос изображения к новости ЕС ввёл санкции в отношении России, по делу об отравлении Навального

ЕС ввёл санкции в отношении России, по делу об отравлении Навального

Страны Евросоюза ввели санкции в отношении Российской Федерации. Как сообщает онлайн газета РБК-новости, под санкции попали 6 человек и одно предприятие.
Анонос изображения к новости Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Министр туризма и спорта рассматривает поблажки для инотсранных туриство для путешествия внутри Таиланда


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]