Тайский лакорн - Любовная связь. Первая серия с переводом на русский язык

Решил немного отойти от переводов тайской рекламы и сделать для вас перевод небольшого сериала. Сколько в нем серий - я пока не знаю. Он выходит на ютубе с тайскими субтитрами, поэтому решил порадовать своих зрителей здесь и сейчас.

Уже есть доступные 2 серии в переводе на русский язык от Директора Пляжа, со временем буду добавлять еще и еще. 

О чем этот тайский сериал? 

Для начала стоит указать, что это именно лакорн - тайский сериал, драма. Поэтому здесь сюжет разворачивается вокруг двух друзей: парня и девушки. 

Парень ярый геймер, но родители ему запрещают играть. В мечтах он хочет стать киберспортсменом.

Девушка - просто его соседка. Они не встречаются, но при этом ходят в школу (колледж) вместе. В какой-то момент девушка решает узнать, почему у парня нет мобильного телефона...

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!


Комментировать

Тайский лакорн - Любовная связь. Первая серия с переводом на русский язык

<p> Решил немного отойти от переводов тайской рекламы и сделать для вас перевод небольшого сериала. Сколько в нем серий - я пока не знаю. Он выходит на ютубе с тайскими субтитрами, поэтому решил порадовать своих зрителей здесь и сейчас. </p> <p> Уже есть доступные 2 серии в переводе на русский язык от Директора Пляжа, со временем буду добавлять еще и еще.  </p> <p> О чем этот тайский сериал?  </p> <p> Для начала стоит указать, что это именно лакорн - тайский сериал, драма. Поэтому здесь сюжет разворачивается вокруг двух друзей: парня и девушки.  </p> <p> Парень ярый геймер, но родители ему запрещают играть. В мечтах он хочет стать киберспортсменом. </p> <p> Девушка - просто его соседка. Они не встречаются, но при этом ходят в школу (колледж) вместе. В какой-то момент девушка решает узнать, почему у парня нет мобильного телефона... </p> <p> <iframe width="560" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vrT4sCY6pxk0?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p> <br>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Есть ли смысл сейчас лететь в Таиланд на ПМЖ

Есть ли смысл сейчас лететь в Таиланд на ПМЖ

Решил я тут задаться вопросом – а есть ли сейчас смысл лететь в Таиланд на ПМЖ? Какие тут сейчас плюсы длительного проживания и какие тут минусы? Хочется рассмотреть вариант именно длительного проживания,...
Изображение для анонса к статье - Дешевая жизнь, дорогое лечение: жизнь в Таиланде - не сахар

Дешевая жизнь, дорогое лечение: жизнь в Таиланде - не сахар

На написание этой статьи меня натолкнул рассказ одного из тайцев, который работает в такси. Ему внезапно понадобилась медицинская помощь, за которую ему пришлось заплатить 13 тысяч батов (39 тысяч...
Изображение для анонса к статье - Вторая жизнь. Креативная социальная тайская реклама про вторую жизнь выброшенных вещей. А вы об этом задумывались?

Вторая жизнь. Креативная социальная тайская реклама про вторую жизнь выброшенных вещей. А вы об этом задумывались?

Остро-социальная тайская реклама с очень сильной идеей!
Задумывались ли вы когда-либо, кто загрязняет океан? Грозные корпорации? Страны третьего мира? "Вон те из соседнего города"? Ваш сосед?...
Изображение для анонса к статье - Рис всему голова? Эпичная реклама тайского риса. Пародия на фильм Война миров

Рис всему голова? Эпичная реклама тайского риса. Пародия на фильм Война миров

В Таиланде не принято есть хлеб, вместо этого они едят рис. Много риса. Поэтому неудивительно, что в Тае есть такая реклама. С другой стороны - нужна ли она? Хотели бы посмотреть нечто подобное, но про...
Изображение для анонса к статье - Крутая тайская реклама популярной мобильной игры. Вот ж тайцы заморочились!

Крутая тайская реклама популярной мобильной игры. Вот ж тайцы заморочились!

Действительно заморочились в Таиланде с рекламой обычной мобильной игры FreeFire (аналог PUBG). Сделали крутую рекламу с историей, драками, спецэффектами и так далее. Если бы не вставки с названием...
Изображение для анонса к статье - Хорошим людям - хорошая страховка. Забавная тайская реклама об уровне страхования в зависимости от вашего профиля

Хорошим людям - хорошая страховка. Забавная тайская реклама об уровне страхования в зависимости от вашего профиля

Хороший человек? Держи скидку на страховку! Вот такой лозунг у этой страховой компании, которая предоставляет программы автострахования с ценой, которая зависит от ваших социальных факторов. Если вы х...
Изображение для анонса к статье - Разные поколения - разные решения. Забавный тайский рекламный ролик, который показывает подход поколений к одной проблеме

Разные поколения - разные решения. Забавный тайский рекламный ролик, который показывает подход поколений к одной проблеме

Это простая реклама карты с кэшбеком. Смысл в том, что карту рекламируют именно людям из поколения Y, т.е. который родились между 1981 и 1996 годом. Эти люди застали расцвет эпохи цифровизации, поэтом...
Изображение для анонса к статье - "Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

А вы также реагируете на состояние на дороге? Лично я за собой не замечают проблемного вождения и стараюсь никогда не подрезать людей или кричать в машине. Какой в этом смысл? Иногда казусы бывают, вс...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Новая нормальность - что это такое?

Новая нормальность - что это такое?

Новая нормальность - современное понятие жизни, наряду с социальным дистанцированием и масками
Анонос изображения к новости 5G вышки появятся в Паттайе уже в этом месяце

5G вышки появятся в Паттайе уже в этом месяце

Десять Wi-Fi 5G вышек планируется поставить в загородном районе Паттайи - Нонг Пры - в качестве теста.
Анонос изображения к новости Музыканты попали в тюрьму за хиппи-вечеринку на острове Самуи

Музыканты попали в тюрьму за хиппи-вечеринку на острове Самуи

Полиция острова Самуи в Таиланда прибыла на Хиппи вечеринку и арестовала игравших там музыкантов, а хозяину заведения выставили штраф за продажу алкоголя.

Анонос изображения к новости Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Управление по контролю за заболеванием COVID-19 сообщило, что люди могут праздновать Сонгкран - тайский новый год, который пройдет 13-15 апреля - но в самом традиционном виде.

Анонос изображения к новости Коронавирус в Таиланде. Новости от 03 марта 2020 года

Коронавирус в Таиланде. Новости от 03 марта 2020 года

Свежие даные о коронавирусе в Таиланде на начало марта. Первый погибший от вируса в стране. Общее число заболевших достигло 43 человек.
Анонос изображения к новости Таиланд снова продлил чрезвычайное положение в стране до 30 сентября 2020 года

Таиланд снова продлил чрезвычайное положение в стране до 30 сентября 2020 года

Кабинет министров в Таиланде 28 августа 2020 года утвердил продление чрезвычайного положения в стране до 31 сентября 2020 года

Интересное

Анонос изображения к новости Традиционный ежегодный вегетарианский фестиваль в Таиланде

Традиционный ежегодный вегетарианский фестиваль в Таиланде

Странный вегетарианский фестиваль проходил на прошлой неделе в Таиланде с 29 сентября по 8 октября.
Анонос изображения к новости Сегодня утром (21 ноября) в Таиланде было зафиксировано два землетрясения

Сегодня утром (21 ноября) в Таиланде было зафиксировано два землетрясения

Сегодня в Таиланде в 4 утра по местному времени зафиксировано землетрясение в 5.7 баллов
Анонос изображения к новости В пяти провинциях Таиланда введен режим полной изоляции: въезд и выезд запрещены

В пяти провинциях Таиланда введен режим полной изоляции: въезд и выезд запрещены

Самутсакхон, Чонбури, Районг, Чантабури, Трат - пять тайских провинций, которые были помещены в режим полной изоляции. Это означает, что покидать и въезжать эти провинции в ближайшее время нельзя без ...
Анонос изображения к новости За ложную информацию в рекламе тайская звезда может получить срок до трех лет

За ложную информацию в рекламе тайская звезда может получить срок до трех лет

Тайская знаменитость Патчарасри Бенджамак (Patcharasri Benjamach) может получить срок до трех лет за введение в заблуждение своих телезрителей. Ведущая на правах рекламы рассказывала о пищевых...
Анонос изображения к новости В Паттайе сбежали трое опасных преступников

В Паттайе сбежали трое опасных преступников

Полиция Паттайи объявила в розыск трех опасных и вооруженных преступников, которые накануне сбежали из здания суда
Анонос изображения к новости Первый день после введения комендантского часа в Таиланде

Первый день после введения комендантского часа в Таиланде

Последствия после первой ночи с введенным комендантским часов в Таиланде. Что произошло за эти 6 часов? Какая статистика заболеваемости Covid-19 в Таиланде
Анонос изображения к новости Развод через инстаграм на 200 тысяч тайских бат. Несостоявшаяся любовь к инста-блогеру

Развод через инстаграм на 200 тысяч тайских бат. Несостоявшаяся любовь к инста-блогеру

Американец через инстаграм раскрутил тайку на почти 200 000 батов. Тайка написала заявление в полицию на мошенничество
Анонос изображения к новости Штормовое предупреждение для южной и восточной части Таиланда

Штормовое предупреждение для южной и восточной части Таиланда

Прогноз погоды на 5 дней в Паттайе: надвигается тропический циклон, который принесет с собой сильные ветра и ливни.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Таиланду нужны богатенькие туристы

Таиланду нужны богатенькие туристы

Министр туризма и спорта Таиланда поделился своим мнением относительно будущей туристического сектора страны
Анонос изображения к новости Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Управление Авиацией в Таиланде объявило о продлении запрета для международных рейсов в Таиланд до 31 мая 2020 года
Анонос изображения к новости Жалоба на такси Пхукета дошла до Премьер Министра Таиланда

Жалоба на такси Пхукета дошла до Премьер Министра Таиланда

Две туристки из Автралии пожаловались в полицию Пхукте о высокой стоимости такси из аэропорта Пхукета до пляжа Ката. Полиция взыскала с водителя 2000 батов
Анонос изображения к новости Из князи в грязи - пилот авиалайнера сел за руль GRAB-доставки

Из князи в грязи - пилот авиалайнера сел за руль GRAB-доставки

Коронавирусный кризис коснулся каждого. Один из пилотов тайских авиалиний был отправлен в оплачиваемый отпуск. Он решил заработать на доставке Grab
Анонос изображения к новости Почти все новые случаи заражения коронавирусом в Таиланде привозные

Почти все новые случаи заражения коронавирусом в Таиланде привозные

По данным на 8 июня 2020 года в Таиланде за весь период пандемии зафиксировано 3119 случаев заболевания. Из которых уже 2973 человека выписалось, а 58 погибло. Таким образом остается еще 88 активных п...
Анонос изображения к новости Сильное снижение цен на путевки в Таиланд

Сильное снижение цен на путевки в Таиланд

Некоторые туроператоры по случаю начала сезона дождей снижают цены на популярные туристические направления.

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com