10 лучших тайских реклам с переводом на русский язык от Директора пляжа

<p> Здравствуйте дорогие подписчики и читатели канала Директор пляжа. Сегодня я хочу вам показать 10 самых популярных тайских реклам с переводом на русский язык. </p> <p> Мы переводим тайскую рекламу уже много месяцев подряд и собралась большая база статистики, из которой мы и собрали 10 лучших реклам. И так поехали. </p> <h2>1) То, что мы видим - лишь верхушка айсберга. Тайская коммерческая реклама, которая заставляет задуматься</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vPlL0pseQtVM?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> <br> <p> Такая реклама заставляет задуматься, что ведь то, что мы видим - действительно лишь часть большой правды. И мы представляем мир лишь по маленькому кусочку, а остальное скрыто от наших глаз. Приятного просмотра </p> <h2>2) Смешная тайская реклама про термитов. Смотреть до конца!</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vpEf4WMLFiS8?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> Это просто очень смешная тайская реклама. Я заметил, что тайцы могут не только снимать грустные ролики, но и вот такие комедийные клипы. Юмор конечно своеобразный, но я думаю, что у меня получилось передать голосом весь драматизм ситуации. </p> <h2>3) Тайская коммерческая реклама, которая заставляет задуматься. На русском языке</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/v3hlVbpto40E?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <p> Она настолько цепляет своими смыслом, что заставляет задуматься. Хотя это всего лишь реклама страхового полиса. </p> <h2>4) Смешная тайская реклама Кван Тунг с переводом на русский язык</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/v5071dJTVXi8?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> Порой тайцы делают очень смешную и забавную рекламу, где юмор основан на гротескном исполнении действий. </p> <h2>5) "Родители бывают разные" - замечательная короткометражка от тайских студентов.</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/v-bfVrwCrUyM?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> Короткометражка с переводом от Директора Пляжа о важной роли детей в жизни родителей. Фильм снят тайскими студентами кинематографического факультета и представляют собой душещипательную историю. Как вам такое? </p> <h2>6) "Жировая полиция" - креативный тайский ролик средства для похудения</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vVOOwWRHmyRs?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> <br> <p> Тайцы, как обычно, впереди планеты всей с режиссурой рекламных роликов. И вот здесь реклама простого средства для похудения подана так, что захотелось самому себе прикупить несколько упаковок. </p> <h2>7) "Сложные женщины" - это самая смешная тайская реклама, которую я переводил</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vfLhczJ33iVE?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> <br> <p> Не в обиду девушкам. Очень смешная тайская реклама с моим переводом на русский язык. Рекламируемый продукт, как обычно, совершенно неожиданный. Но в целом логическая цепочка - проблема-продукт-решение - здесь показаны очень ясно. </p> <h2>8) Тайская реклама от которой сжимается сердце. Чур не плакать!</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vKG7vUwRYCyU?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> Надеюсь вам понравится это видео также, как и мне. Чур сильно не плакать! </p> <h2>9) "Привередливый фаранг" - тайская реклама с юмором подносит нам очередной технологических шедевр азиатского рынка.</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vBbJaL4ou6XA?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> Прикольная тайская реклама об иностранце, которому очень сложно угодить. </p> <h2>10) "Кредитная кабала" - смешной тайский социальный ролик от банка о вредности необдуманных займов</h2> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/vmnHzMRDekiY?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <br> <br> <p> На мой взгляд это очень важный рекламный ролик. Смешной тайский социальный ролик о вредности необдуманных кредитов, микрозаймов и другим махинациям. Через эту короткометражку с юмором и примерами показывают все возможные последствия от кредитов. </p> <h3>А какая вам реклама понравилась больше всего? Поделитесь пожалуйста своим мнением в комментариях. Также если у вас есть на примете интересная тайская реклама, но еще не переведенная на русский язык, кидайте ссылки в комментариях, мы их обязательно переведем.</h3> <p> </p> <p> Автор: Дмитрий </p> <p> Подписывайтесь на Дзен.Канал <a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/grandisvillas">Директора пляжа</a>, не забывайте следить за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте <a target="_blank" href="https://grandisvillas.ru/novosti/">GrandisVillas.ru</a>. Вступайте в нашу <a target="_blank" href="https://vk.com/grandisvillas">официальную группу в Вк</a>, а также смотрите наши видео на Ютуб-канале <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/channel/UCefS3PZrgk7G1K5GM4zfryw">Директор Пляжа</a>. </p>