Жизнь в Таиланде - это поиск баланса

Изображение для статьи - Жизнь в Таиланде - это поиск баланса

А вот и наш первый дебютный пост о жизни в Таиланде глазами экспата. Сегодняшний рассказ представлен Сергеем Н. из Москвы. Сергей, судя по его рассказу, был заядлым путешественником, но Таиланд пленил его настолько, что он решил обосноваться тут на всю жизнь. 


Я не собирался сбегать из России, не мечтал весь остаток жизни провести в Таиланде и даже и не думал здесь жениться. Мне просто было интересно сюда заглянуть, узнать больше про культуру и традиции страны. И так уж получилось, что именно тут я нашел свою жену.

Изначально, по приезде в Таиланд, я пытался взвешивать все за и против жизни в стране улыбок. Я смотрел на положительные качества, учитывал отрицательные, делал выводы. А приехал сюда действительно просто так. Какое-то время я путешествовал по России, даже планировал взобраться на Эверест, но это совсем другая история. Во время своих путешествий один мой хороший друг познакомил меня с тайкой через Интернет. Мы общались почти каждый день. Оно и понятно, ведь две разные культуры встретились вместе - нам действительно было о чем друг другу рассказать и расспросить. Несколько месяцев спустя нашего плотного общения по интернету я решился слетать в Таиланд и встретиться лично с моей подругой по переписке. Я думал провести в Бангкоке всего несколько дней, потом рвануть в Паттайю, а оттуда уже полететь в Австралию. Но что-то пошло не так по моему холостяцкому плану и уже через полтора года жизни в Бангкоке я женился на тайке. Мы так и не слетали в Австралию, но все еще мечтам об этом путешествии. Это стало нашей общей мечтой, что мне действительно очень нравится. Но это все же пока еще неосуществленная мечта. Иногда я даже не уверен, хочу ли я, чтобы мечта превратилась в быль, или мне уже просто достаточно фантазий о других странах? Я живу в настоящем. По-крайне мере, я так хочу считать, я стремлюсь к этому. Умение жить настоящим, в данный момент, сегодня и сейчас - это типичная тайская черта, которую я научился ценить с самого приезда. 

Как я уже сказал, я не хотел сюда переезжать специально. Спустя годы, я должен отдать себе отчет, что это была моя внутренняя мечта. Мне хотелось сбежать из России. В какой-то момент я понял, что обычные дружеские посиделки у нас превращаются в политические дебаты. И некогда закадычные друзья становились ярыми противниками просто из-за разных взглядов. Я несколько раз возвращался в Москву. Какая-то часть меня ощущала, что я даже и не уезжал отсюда никогда, но другое Я чувствовал себя не в своей тарелке, даже опьяненным или больным. Возвращаясь в Таиланд я ощущал прилив сил, бодрости, мне хотелось жить здесь и сейчас.

Конечно в жизни в Таиланде есть свои недостаки, которых я не отрицаю. Вообще нет идеального места. Но для меня жизнь здесь - это точка баланса. Я устал от роскоши, устал быть успешным и богаты в России, где людей судят по одежде, машинам, гаджетам. Здесь я учусь жить в достатке, не в роскоши. Я использую на 100% все то, что я имею здесь. Каждый предмет моего быта имеет свою конкретную цель. Я перестал гнаться за технологиями, статусами. Мне хватает шорт, рубашки и тапочек, чтобы хорошо выглядеть. Недавно мы купили мотобайк на 125 кубов, арендовали таунхаус с двумя спальнями в тихом районе - и это все что нам нужно. Если мы хотим отправиться в путешествие, мы просто садимся на автобус или берем такси. 

Я вижу Таиланд таким, каким большинство туристов его не увидят. Но полноценная жизнь здесь не может быть без знания языка. Если не знать тайский, то это означает зависимость от тех, кто его знает, кто будет переводить. Незнание языка вызывает чувство обособленности от жизни вокруг. Переводчик в таком случае, пусть это будет даже и жена, выступать в роли фаервола, она будет решать, что вы должны знать, а что нет. Это сильно давит эмоционально. 

На данный момент я уже выучил несколько сотен тайских слов, которые сильно упрощают мой быт. Я также учусь читать и писать на тайском. Но пока большая проблема для меня - сленг. Вроде читаешь это слово, понимаешь каждую букву, вроде даже смысл слова становится понятным, но как оно должно соответствовать остальному тексту - остается полной загадкой. Слег на любом языке - головная боль для иностранцев. Поэтому при обычном переводе с тайского на русский или даже на английский получается на выходе какая-то мешанина из слов. Даже Гугл.Переводчик бессилен в тайском сленге.

Поэтому жизнь в Таиланде для меня - это поиск баланса. Например, всем известно, что Бангкок - это один из самых крупных и жаркий городов в мире. Даже ночью здесь редко опускается ниже +22. Местные водители порой вызывают сильное недоумение, если смотреть со стороны европейской культуры. Плюс к этому добавляется языковой барьер. И на выходе мы имеем, что каждый одинокий иностранец начинается чувствовать себя, как в коконе, в изоляции. Но с другой стороны весов стоит образ тайской жизни, низкие цены, красивые места. Поэтому жизнь здесь - это баланс. Но каждый должен самостоятельно для себя находить все плюс и минусы жизни в Таиланде. Мне пришлось прожить в деревне в России одно время, чтобы понять что такое бедность. С этим багажом знаний я имею право сравнивать Россию и Таиланд. Например, здесь так же есть современные автомагистрали проходящие через всю страну, люди ездят на топовых машинах, посещают огромные торговые центры, в который есть абсолютно все. Это точно не страна третьего мира, как принято у меня на родине считать.

Я провел часть моей тайской жизни на севере. Мне пришлось присутствовать на похоронах своей тещи. Кто не знает, буддийские похороны длятся несколько дней, которые сопровождаются различными встречами с людьми: соседями, монахами, друзьями. К моменту окончания всех церемоний, люди уже полностью принимают смерть близкого человека. Иногда гуляя по деревне, я встречал людей, которые выходили из своих домов и превествовали меня. Они рассказывали, что знали мою свекровь много лет. А посколько я был ее зятем и женился на ее дочери, они не смотрели на меня, как на постороннего. У меня не было такого чувства дружелюбной общины в Бангкоке. 

За годы проведенные в Таиланде я встречал многих европейцев, русских, американцев, которые приезжают сюда. Кто-то жил здесь с самого рождения, кто-то приезжает лишь на зимовку. Но каждый находит в этой стране что-то такое, что заставляет его сюда вернуться или остаться. Главное - найти баланс между положительными качествами в жизни в Таиланде и отрицательными. Лично я для себя уже определился.


Мы напоминаем, что вы можете отправить свою историю к нам на почту story@grandisvillas.ru. Самые интересные рассказы о приключениях в Таиланде мы обязательно опубликуем у нас на сайте и в группах Вк и Фейсбуке и на Яндекс.Дзен.

Жизнь в Таиланде - это поиск баланса

<p><span>А вот и наш первый дебютный пост <strong>о жизни в Таиланде</strong> глазами экспата. Сегодняшний рассказ представлен Сергеем Н. из Москвы. Сергей, судя по его рассказу, был заядлым путешественником, но Таиланд пленил его настолько, что он решил обосноваться тут на всю жизнь. </span></p> <hr /> <p><span>Я не собирался сбегать из России, не мечтал весь остаток жизни провести в Таиланде и даже и не думал здесь жениться. Мне просто было интересно сюда заглянуть, узнать больше про культуру и традиции страны. И так уж получилось, что именно тут я нашел свою жену.</span></p> <p><span>Изначально, по приезде в Таиланд, я пытался взвешивать все за и против жизни в стране улыбок. Я смотрел на положительные качества, учитывал отрицательные, делал выводы. А приехал сюда действительно просто так. Какое-то время я путешествовал по России, даже планировал взобраться на Эверест, но это совсем другая история. Во время своих путешествий один мой хороший друг познакомил меня с тайкой через Интернет. Мы общались почти каждый день. Оно и понятно, ведь две разные культуры встретились вместе - нам действительно было о чем друг другу рассказать и расспросить. Несколько месяцев спустя нашего плотного общения по интернету я решился слетать в Таиланд и встретиться лично с моей подругой по переписке. Я думал провести в Бангкоке всего несколько дней, потом рвануть в Паттайю, а оттуда уже полететь в Австралию. Но что-то пошло не так по моему холостяцкому плану и уже через полтора года жизни в Бангкоке я женился на тайке. Мы так и не слетали в Австралию, но все еще мечтам об этом путешествии. Это стало нашей общей мечтой, что мне действительно очень нравится. Но это все же пока еще неосуществленная мечта. Иногда я даже не уверен, хочу ли я, чтобы мечта превратилась в быль, или мне уже просто достаточно фантазий о других странах? Я живу в настоящем. По-крайне мере, я так хочу считать, я стремлюсь к этому. Умение жить настоящим, в данный момент, сегодня и сейчас - это типичная тайская черта, которую я научился ценить с самого приезда. </span></p> <p><span>Как я уже сказал, я не хотел сюда переезжать специально. Спустя годы, я должен отдать себе отчет, что это была моя внутренняя мечта. Мне хотелось сбежать из России. В какой-то момент я понял, что обычные дружеские посиделки у нас превращаются в политические дебаты. И некогда закадычные друзья становились ярыми противниками просто из-за разных взглядов. Я несколько раз возвращался в Москву. Какая-то часть меня ощущала, что я даже и не уезжал отсюда никогда, но другое Я чувствовал себя не в своей тарелке, даже опьяненным или больным. Возвращаясь в Таиланд я ощущал прилив сил, бодрости, мне хотелось жить здесь и сейчас.</span></p> <p><span>Конечно в жизни в Таиланде есть свои недостаки, которых я не отрицаю. Вообще нет идеального места. Но для меня жизнь здесь - это точка баланса. Я устал от роскоши, устал быть успешным и богаты в России, где людей судят по одежде, машинам, гаджетам. Здесь я учусь жить в достатке, не в роскоши. Я использую на 100% все то, что я имею здесь. Каждый предмет моего быта имеет свою конкретную цель. Я перестал гнаться за технологиями, статусами. Мне хватает шорт, рубашки и тапочек, чтобы хорошо выглядеть. Недавно мы купили мотобайк на 125 кубов, арендовали таунхаус с двумя спальнями в тихом районе - и это все что нам нужно. Если мы хотим отправиться в путешествие, мы просто садимся на автобус или берем такси. </span></p> <p><span>Я вижу Таиланд таким, каким большинство туристов его не увидят. Но полноценная жизнь здесь не может быть без знания языка. Если не знать тайский, то это означает зависимость от тех, кто его знает, кто будет переводить. Незнание языка вызывает чувство обособленности от жизни вокруг. Переводчик в таком случае, пусть это будет даже и жена, выступать в роли фаервола, она будет решать, что вы должны знать, а что нет. Это сильно давит эмоционально. </span></p> <p><span>На данный момент я уже выучил несколько сотен тайских слов, которые сильно упрощают мой быт. Я также учусь читать и писать на тайском. Но пока большая проблема для меня - сленг. Вроде читаешь это слово, понимаешь каждую букву, вроде даже смысл слова становится понятным, но как оно должно соответствовать остальному тексту - остается полной загадкой. Слег на любом языке - головная боль для иностранцев. Поэтому при обычном переводе с тайского на русский или даже на английский получается на выходе какая-то мешанина из слов. Даже Гугл.Переводчик бессилен в тайском сленге.</span></p> <p><span>Поэтому жизнь в Таиланде для меня - это поиск баланса. Например, всем известно, что Бангкок - это один из самых крупных и жаркий городов в мире. Даже ночью здесь редко опускается ниже +22. Местные водители порой вызывают сильное недоумение, если смотреть со стороны европейской культуры. Плюс к этому добавляется языковой барьер. И на выходе мы имеем, что каждый одинокий иностранец начинается чувствовать себя, как в коконе, в изоляции. Но с другой стороны весов стоит образ тайской жизни, низкие цены, красивые места. Поэтому жизнь здесь - это баланс. Но каждый должен самостоятельно для себя находить все плюс и минусы жизни в Таиланде. Мне пришлось прожить в деревне в России одно время, чтобы понять что такое бедность. С этим багажом знаний я имею право сравнивать Россию и Таиланд. Например, здесь так же есть современные автомагистрали проходящие через всю страну, люди ездят на топовых машинах, посещают огромные торговые центры, в который есть абсолютно все. Это точно не страна третьего мира, как принято у меня на родине считать.</span></p> <p><span></span></p> <p>Я провел часть моей тайской жизни на севере. Мне пришлось присутствовать на похоронах своей тещи. Кто не знает, буддийские похороны длятся несколько дней, которые сопровождаются различными встречами с людьми: соседями, монахами, друзьями. К моменту окончания всех церемоний, люди уже полностью принимают смерть близкого человека. Иногда гуляя по деревне, я встречал людей, которые выходили из своих домов и превествовали меня. Они рассказывали, что знали мою свекровь много лет. А посколько я был ее зятем и женился на ее дочери, они не смотрели на меня, как на постороннего. У меня не было такого чувства дружелюбной общины в Бангкоке. </p> <p>За годы проведенные в Таиланде я встречал многих европейцев, русских, американцев, которые приезжают сюда. Кто-то жил здесь с самого рождения, кто-то приезжает лишь на зимовку. Но каждый находит в этой стране что-то такое, что заставляет его сюда вернуться или остаться. Главное - найти баланс между положительными качествами в жизни в Таиланде и отрицательными. Лично я для себя уже определился.</p> <p></p> <hr /> <p>Мы напоминаем, что вы можете отправить свою историю к нам на почту <a href="mailto:story@grandisvillas.ru?subject=Рассказы читателей" title="Присылайте свои истории на наш адрес">story@grandisvillas.ru</a>. Самые интересные рассказы о приключениях в Таиланде мы обязательно опубликуем у нас на сайте и в группах <a href="https://vk.com/grandisvillas" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="GrandisVillas вКонтакте">Вк</a> и <a href="https://facebook.com/grandisvillas" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="GrandisVillas в Фейсбуке">Фейсбуке</a> и на <a href="https://zen.yandex.ru/grandisvillas" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="GrandisVillas в Яндекс.Дзен">Яндекс.Дзен</a>.</p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Почему тайская реклама такая популярная? Смотрим вместе рекламные ролики

Почему тайская реклама такая популярная? Смотрим вместе рекламные ролики

Решил посмотреть вместе с вами тайские рекламные ролики и понять, почему они такие популярные, почему они стоят на голову выше наших фильмов.

Каждая реклама цепляет тебя за душу, здесь есть и драма, ...
Изображение для анонса к статье - Кому дали по 35 лет тюрьмы за преступления против королевской семьи и правительства Таиланда

Кому дали по 35 лет тюрьмы за преступления против королевской семьи и правительства Таиланда

Ни для кого не секрет, что в Таиланде есть уголовная статья за оскорбления короля и членов королевской семьи. Вы много раз уже слышали, что нельзя мять деньги и бросать их под ноги, высказываться в ад...
Изображение для анонса к статье - Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Мои подписчики и читатели должно быть обратили внимание, что видео с тайскими роликами набирают огромное число показов/просмотров/комментариев. С одной стороны и мне хочется понять, в чем интерес людей...
Изображение для анонса к статье - Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Записал для вас видео с интересным фактом о Таиланде. А вы знали, что шоссе Сукхумвит было построено еще в 19 веке? И такое название получило в честь своего создателя.
Рекомендую посмотреть это видео ...
Изображение для анонса к статье - Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Хахаха! Это просто очень смешная тайская реклама. Я заметил, что тайцы могут не только снимать грустные ролики, но и вот такие комедийные клипы. Юмор конечно своеобразный, но я думаю, что у меня получ...
Изображение для анонса к статье - Удивительная история об учительнице из Таиланда которая всю жизнь делала этот мир добрее

Удивительная история об учительнице из Таиланда которая всю жизнь делала этот мир добрее

Учитель Теаб решает отправиться в путешествие, чтобы стать учителем-добровольцем в школе деревни Крубо, провинции под названием Так, которая является самой удаленной в ​​районе леса Тхунг Яй Наресуан,...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com