"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?

Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.

Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...

Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.

Поэтому приятного вам просмотра!

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

<p> Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории? </p> <p> Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения. </p> <p> Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все... </p> <p> Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать. </p> <p> Поэтому приятного вам просмотра! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://dzen.ru/embed/vqcD7aV4QCH0?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Все мои друзья перед поездкой в Таиланд задают мне кучу одинаковых вопросов. Поэтому я посвещаю этот материал своим друзьям и всем путешественникам, которые только планируют посетить Тай. Эти советы п...
Изображение для анонса к статье - ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

Рапортую: Директор Пляжа все время кому-то сдает ваши квартиры
Хотите, я отвечу вам, почему мой шеф не берет в управление дома и кондо для сдачи на долгосрок? Потому что ему жалко их портить.
Мне тут ...
Изображение для анонса к статье - Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Планируете отпуск в Таиланде? Отличная идея! Только не забудьте заранее разобраться с разницей во времени, чтобы избежать неприятных сюрпризов и грамотно спланировать свой отдых. Многие туристы, приех...
Изображение для анонса к статье - Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Если вы хотите увидеть настоящее волшебство, приезжайте в Таиланд на праздник Лой Кратонг! Представьте себе: ночь, полнолуние и реки, усыпанные огоньками. Вы точно не пожалеете — этот фестиваль наполнен...
Изображение для анонса к статье - Туризм в 2024: Куда и почему путешествуют россияне?

Туризм в 2024: Куда и почему путешествуют россияне?

В 2024 году россияне стали гораздо чаще путешествовать за границу. По данным Российского союза туриндустрии и Погранслужбы ФСБ, интерес к зарубежным поездкам россиян в 2024 году вырос на 23,2% по ...
Изображение для анонса к статье - Таиланд: Море или океан? Раскрываем карты и развеиваем мифы!

Таиланд: Море или океан? Раскрываем карты и развеиваем мифы!

Сегодня разберемся с вопросом, который частенько ставит в тупик даже бывалых туристов. Куда же мы едем купаться в Таиланде – в море или океан? Спойлер: ответ хитрее, чем кажется!
Изображение для анонса к статье - ГДЕ ВЗЯТЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ, ЧТОБ НЕ РАЗВЕРНУЛИ НА ПОГРАНКОНТРОЛЕ В АЭРОПОРТУ ТАИЛАНДА?

ГДЕ ВЗЯТЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ, ЧТОБ НЕ РАЗВЕРНУЛИ НА ПОГРАНКОНТРОЛЕ В АЭРОПОРТУ ТАИЛАНДА?

Напомню основные правила влета в Королевство, а то позабыли поди все за год
Эта статья родилась не на пустом месте: не все вылетевшие в Таиланд россияне достигли пункта назначения. Увы...
Изображение для анонса к статье - ТАЙКА ИЩЕТ БОЙФРЕНДА

ТАЙКА ИЩЕТ БОЙФРЕНДА

Мы 12 лет знакомы с тайкой по имени Арупа из столицы. По нашим российским меркам она типа москвичка. Она была самой первой королевской подданной, с которой я познакомилась лично. Впервые сидела за общ...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Прогноз погоды в Таиланде на декабрь 2019

Прогноз погоды в Таиланде на декабрь 2019

Свежий прогноз погоды на декабрь 2019 года от Метеорологического центра Таиланда
Анонос изображения к новости Прогноз погоды на май в Таиланде

Прогноз погоды на май в Таиланде

Актуальный прогноз погоды на май в Таиланде
Анонос изображения к новости Как сейчас прилететь в Таиланд

Как сейчас прилететь в Таиланд

В этой статье вы узнаете список требований, документов и пути прилета в Таиланд. Приятного вам чтения.
Анонос изображения к новости ТИМУР-ПАРАЗИТ УМЫКНУЛ ДЕПОЗИТ

ТИМУР-ПАРАЗИТ УМЫКНУЛ ДЕПОЗИТ

Валентина Кашко с мужем стали готовиться к зимовке заблаговременно, купили билеты. Начали подбирать жилье. В группе телеграм-канала агент по имени Тимур сам вышел на потенциальных клиентов. И приступили...
Анонос изображения к новости Новости из страны улыбок: тайцы не хотят вакцинироваться, почти 5 тысяч новых больных, депортация за проведение вечеринок

Новости из страны улыбок: тайцы не хотят вакцинироваться, почти 5 тысяч новых больных, депортация за проведение вечеринок

Не смотря на всю свою покорность перед правительством, тайцы молча встали в позу и не хотят вакцинироваться. Похоже некоторые случаи побочных проявлений от китайской вакцины настолько напугали местных,...
Анонос изображения к новости Экологическая катастрофа: иноземная рыба захватывает тайские воды

Экологическая катастрофа: иноземная рыба захватывает тайские воды

В последние годы Таиланд столкнулся с проблемой — черночелюстная тиляпия (Sarotherodon melanotheron) - агрессивная рыба, разрушает экосистему и рыболовство. Департамент рыбного хозяйства ввел ...

Интересное

Анонос изображения к новости Третья фаза испытаний собственной вакцины начинается в Таиланде

Третья фаза испытаний собственной вакцины начинается в Таиланде

Таиланд входит в третью фазу испытания вакцины собственного производства. Испытания начнутся на людях. Вакцина направлена на борьбу с коронавирусной инфекцией
Анонос изображения к новости КАК ПАПУАС ИЗ МОСКВЫ В КПЗ ПОПАЛ

КАК ПАПУАС ИЗ МОСКВЫ В КПЗ ПОПАЛ

С 9 мая 2023 года россиянин не думал о визе, пока его вчера не задержали в аэропорту Суварнабхуми
Накануне ночью раздался звонок, который я пропустила. Потом пошли отрывистые сообщения. В реале - SOS
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: свежая статистика по коронавирусу, африканский штамм, закрытие границ

Новости Таиланда: свежая статистика по коронавирусу, африканский штамм, закрытие границ

В этом выпуске свежих новостей из Таиланда вы узнаете о статистике по коронавирусу на 24 мая 2021 год, я расскажу вам про выявление африканской версии COVID-19, которую обнаружили на юге страны, так ж...
Анонос изображения к новости Прямые рейсы в Таиланд из Новосибирска, Кемерово, Красноярска, Иркутска и Хабаровска

Прямые рейсы в Таиланд из Новосибирска, Кемерово, Красноярска, Иркутска и Хабаровска

Анекс-тур анонсировали прямые рейсы в Таиланд из Новосибирска, Кемерово, Красноярска, Иркутска и Хабаровска
Анонос изображения к новости В наводнении в Бангкоке на этой неделе виновата ящерица!

В наводнении в Бангкоке на этой неделе виновата ящерица!

Нет, уважаемые любители рептилоидов, я не собираюсь рассказывать ваши скользкие секретики. На повестке дня у нас ящерица, которая стала причиной затопления Бангкока. Как все было, можно почитать вот здесь:...
Анонос изображения к новости Ослабление тайского бата положительно сказывается на туризме в Паттайе

Ослабление тайского бата положительно сказывается на туризме в Паттайе

Экономические изменения в мире дошли и до Таиланда. По информации на 5 июля 2022 года курс бата к доллару опустился до 35,78.
При этом еще 5 июня 1 доллар США стоил 34.37 бата. Даже страшно представить,...
Анонос изображения к новости Франг + тайка: мама из Сиама, Папа - из Москвы. Часть 2

Франг + тайка: мама из Сиама, Папа - из Москвы. Часть 2

Краткое содержание первой серии: в 2007-ом году россиянин на отдыхе в Паттайе познакомился с премилой юной таечкой. После месяца любви уехал, а она узнала, что беременна. Позавчера (фигурально выражаясь)...
Анонос изображения к новости ДОПРОС ПОДОЗРЕВАЕМЫХ: КАК ПАПА ОКАЗАЛСЯ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ?

ДОПРОС ПОДОЗРЕВАЕМЫХ: КАК ПАПА ОКАЗАЛСЯ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ?

Мы нашли на Пхукете очевидцев, которые рассказали, что происходило с погибшим Ильей в последние дни перед уходом.
Гражданская супружеская пара Оксана и Антон познакомились с четой Орловых несколько месяцев...

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Последние новости из Таиланда: ограничения на въезд на Пхукет, кластер развлекательных заведений и дополните койки для больных

Последние новости из Таиланда: ограничения на въезд на Пхукет, кластер развлекательных заведений и дополните койки для больных

Что же стало с Таиландом? Где его удаль и задор, с которым он встретил коронавирус в прошлом году? Похоже все мы с вами виноваты в третьей волне заболеваемости. Давайте разберемся по порядку.
Анонос изображения к новости Когда откроют Тайланд. Мнение диванного эксперта

Когда откроют Тайланд. Мнение диванного эксперта

Что же такое должно произойти, чтобы Тайланд снова открылся? Я совершенно недавно написал статью: Личное мнение: скорее всего Таиланд запретит въезд иностранцам без прививки, где высказал свою гипотез...
Анонос изображения к новости 6 декабря - Два новых случая заболевания в Бангкоке

6 декабря - Два новых случая заболевания в Бангкоке

Согласно последней статистике заболеваемости коронавирусом в Таиланде, всего в стране на 6 декабря выявлено 14 новых случаев заражения. 12 из них - это люди, вернувшиеся из-за границы (иностранцы ...
Анонос изображения к новости Первый спутник Таиланда отправится в эту пятницу в космос. Ждем появления тайского Гагарина

Первый спутник Таиланда отправится в эту пятницу в космос. Ждем появления тайского Гагарина

Первый спутник Таиланда NAPA-1 будет запущен в пятницу 19 июня. Спутник военного назначения для защиты границ страны
Анонос изображения к новости Грабеж в домашних тапочках: история одной женщины

Грабеж в домашних тапочках: история одной женщины

В этой статье мы расскажем о трагическом событии, произошедшем накануне Международного женского дня в доме двух иностранных граждан в Таиланде. Один из них, находясь в состоянии алкогольного опьянения...
Анонос изображения к новости В Таиланде лоббируется закон о легализации электронных сигарет

В Таиланде лоббируется закон о легализации электронных сигарет

Да, если вы не знали, все электронные сигареты (IQOS в том числе) на данный момент запрещены на законодательном уровне. Среди наших туристов известно несколько случаев, когда арестовывали люде...


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]