Ночные бабочки новой нормальности. Вернется ли ночная жизнь в привычное русло?

Изображение для статьи - Ночные бабочки новой нормальности. Вернется ли ночная жизнь в привычное русло?

Вот мы и дождались, когда же ночные бабочки смогут относительно свободно выпархать на темные переулки. Вместе с жрицами любви раскрываются словно лотосы давнозакрытые бары и пабы. Все было бы прекрасно, если бы не одно большое "Но": НО новая нормальность сильно давит на шею развлекательного бизнеса.

Майк Бэйрд, который знаменит своими веселыми карикатурами на тему иностранцев в Таиланде, выдал очередной шедевр на фоне Новой Нормальности в барах:

Перевод:

Го-го бары открыты

  • Танцевать нельзя
  • Пить нельзя
  • Улыбаться нельзя
  • Разговаривать нельзя
  • Трогать нельзя
  • Музыка не допустима
  • Не счастливым быть нельзя
  • Не ржать
  • Покупать напитки девушкам нельзя
  • Платить барные отступные для девушек нельзя
  • Сидеть с друзьями нельзя

Наслаждайтесь выходными!

А все дело в том, что барные и пабные ограничения на фоне коронавируса просто идут в разрез с самой идеей баров. Девушки - обслуживающий персонал - должны носить всегда маски или защитные экраны на лице (более чем уверен, это будет единственное прикрытое место на теле работниц). Столы должны стоять на расстоянии 2 метров от друг друга. И так далее и тому подобное. При этом, если зайти в поезд Скайтрейн в Бангкоке, то тебе придется несколько остановок стоять плотничком бок-о-бок с незнакомыми тебе людьми. А зайдя в бар придется проходить через сканер температуры, оставить свои контактные данные и еще сидеть в двух метрах от танцующих дев. Недовольство некоторых понять можно.

Но с другой стороны - бары открыты! Наконец-то! Я сам конечно не любитель таких заведений, и уже давно не посещаю скопления ночных бабочек (хотя в свое время был частым завсегдатаем, чур жене ни слова об этом!), но знаю, что этот шаг положительно скажется на общественном настроении: ведь скучающие исаанские девушки вернутся на свою работу! А следования правилам Новой Нормальности в скором времени притрется, как это было с ресторанами: в самом начале одну семью сажали за разные столы. Шуму-то было! Но ситуация изменилась. Так и здесь с барами: две недельки надо потерпеть, не допускать новых случаев заражения, а дальше уже легче будет.

Комментировать

Ночные бабочки новой нормальности. Вернется ли ночная жизнь в привычное русло?

<p> Вот мы и дождались, когда же ночные бабочки смогут относительно свободно выпархать на темные переулки. Вместе с жрицами любви раскрываются словно лотосы давнозакрытые бары и пабы. Все было бы прекрасно, если бы не одно большое "Но": НО <a href="/novosti/novaya-normalnost-chto-eto-takoe/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">новая нормальность</a> сильно давит на шею развлекательного бизнеса. </p> <p> <a href="http://mikebairdcartoonist.simplesite.com/416883133" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Майк Бэйрд</a>, который знаменит своими веселыми карикатурами на тему иностранцев в Таиланде, выдал очередной шедевр на фоне Новой Нормальности в барах: </p> <p> <img src="/images/open_now.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p> Перевод: </p> <p> Го-го бары открыты </p> <ul> <li>Танцевать нельзя</li> <li>Пить нельзя</li> <li>Улыбаться нельзя</li> <li>Разговаривать нельзя</li> <li>Трогать нельзя</li> <li>Музыка не допустима</li> <li>Не счастливым быть нельзя</li> <li>Не ржать</li> <li>Покупать напитки девушкам нельзя</li> <li>Платить барные отступные для девушек нельзя</li> <li>Сидеть с друзьями нельзя</li> </ul> <p> Наслаждайтесь выходными! </p> <p> А все дело в том, что барные и пабные ограничения на фоне коронавируса просто идут в разрез с самой идеей баров. Девушки - обслуживающий персонал - должны носить всегда маски или защитные экраны на лице (более чем уверен, это будет единственное прикрытое место на теле работниц). Столы должны стоять на расстоянии 2 метров от друг друга. И так далее и тому подобное. При этом, если зайти в поезд <a href="/putevoditel/kak-samostoyatelno-i-nedorogo-osmotret-vse-samye-interesnye-mesta-v-bangkoke-za-odin-den/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Скайтрейн в Бангкоке</a>, то тебе придется несколько остановок стоять плотничком бок-о-бок с незнакомыми тебе людьми. А зайдя в бар придется проходить через сканер температуры, оставить свои контактные данные и еще сидеть в двух метрах от танцующих дев. Недовольство некоторых понять можно. </p> <p> Но с другой стороны - бары открыты! Наконец-то! Я сам конечно не любитель таких заведений, и уже давно не посещаю скопления ночных бабочек (хотя в свое время был частым завсегдатаем, чур жене ни слова об этом!), но знаю, что этот шаг положительно скажется на общественном настроении: ведь скучающие исаанские девушки вернутся на свою работу! А следования <a href="/novosti/novaya-normalnost-chto-eto-takoe/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">правилам Новой Нормальности</a> в скором времени притрется, <a href="/novosti/interesnoe-reshenie-dlya-restorana-dlya-podderzhvaniya-sotsialnogo-distantsirovaniya-svoikh-klientov/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">как это было с ресторанами</a>: в самом начале одну семью сажали за разные столы. Шуму-то было! Но ситуация изменилась. Так и здесь с барами: две недельки надо потерпеть, не допускать новых случаев заражения, а дальше уже легче будет. </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Откройте для себя реальные примеры строительных косяков в новостройках Таиланда с нашим подробным обзором. Узнайте о распространенных ошибках при ремонте, включая неправильное использование силикона, ...
Изображение для анонса к статье - Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Компания CP Foods повышает стандарты производства курицы, которая предлагается в своей сети магазинов. А чтобы люди поверили, что стандарты действительно повысились, курицу решено еще и отправить в ко...
Изображение для анонса к статье - Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

В этом ролике нам покажут через закрученный сюжет и хардкорный экшен рекламный продукт. Кто сможет угадать продукт до того, как его назовут?
Тайская реклама всегда удивляет. А здесь еще и поражает своим...
Изображение для анонса к статье - Такой должна быть реклама от автосалона

Такой должна быть реклама от автосалона

Познакомьтесь с необычной тайской рекламой автосалона Mercedes-Benz, переведенной и озвученной на русском языке каналом 'Директор Пляжа'. Откройте для себя, как чрезмерная забота о клиентах мо...
Изображение для анонса к статье - Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Вот такая странная тайская реклама с обильным количеством эмоций и отсылок на реальную жизнь. Реклама про наших любимых котиков, которые эгоистично поступают со своими хозяевами.
А может быть они и не...
Изображение для анонса к статье - Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Таиланд продвигает свои туристические точки не только для иностранцев. Есть множество мест, куда хоть лишь только тайцы. Такие места поддерживают спрос и предложение на товары, которые местные жители ...
Изображение для анонса к статье - ✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

Исследуйте происхождение и современное значение знака победы V в тайских социальных сетях. Узнайте, как этот символ перешёл от международного знака победы к популярному жесту в Таиланде.
Изображение для анонса к статье - Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доверительное управление недвижимостью в Паттайе. Гарантия дохода от 2 до 7% годовых. Освободите время и максимизируйте прибыль с профессиональной командой.
Избавьтесь от забот по сдаче квартиры в...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Узнайте о новых ограничениях на провоз фруктов и багажа на рейсах AZUR air из Пхукета в Москву. Важная информация для путешественников из Таиланда.
Анонос изображения к новости Тайский врач раскритиковал ВОЗ за изменение решения касательно ношения масок

Тайский врач раскритиковал ВОЗ за изменение решения касательно ношения масок

Тайский специалист по респираторным заболеваниям раскритиковал ВОЗ за столь позднюю рекомендацию касательно ношения масок
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: амулеты выходят на крипторынок, статистика по коронавирусу, "пузыри" на заводах

Новости Таиланда: амулеты выходят на крипторынок, статистика по коронавирусу, "пузыри" на заводах

В этом выпуске новостей вы узнаете о выходах священных буддийских амулетов на рынок NFT, ежедневную статистику по коронавирусу, а также про модель "пузырей" на тайских заводов по локализации...
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: недоверие к вакцинам, аресты за отдых на пляже, вакцинация для иностранцев

Новости Таиланда: недоверие к вакцинам, аресты за отдых на пляже, вакцинация для иностранцев

В Таиланде растет недоверие к вакцинам среди местного населения, на пляже Бангсеан возле города Паттайя задержали 20 человек и теперь правительство Таиланда призывает всех иностранцев регистрироваться...
Анонос изображения к новости Россия перестала летать в Таиланд. Надолго ли это?

Россия перестала летать в Таиланд. Надолго ли это?

Как долго Россия не будет летать в Таиланд? Туроператоры отменяют путевки в Таиланд. Когда это все закончится?
Анонос изображения к новости Тайская женщина подозревается в убийстве 12 человек

Тайская женщина подозревается в убийстве 12 человек

Тайская женщина хладнокровно убила 12 человек - своих подруг, просто чтоыб не отдавать им свои долги. Женщина находится в заключении. Полиция проводит расследование

Интересное

Анонос изображения к новости Центробанк Таиланда планирует выпустить цифровую валюту

Центробанк Таиланда планирует выпустить цифровую валюту

Центробанк Таиланда выпускает собственную цифровую валюту, которая будет ходить в обороте как и фиатные деньги
Анонос изображения к новости Когда откроют Тайланд для туристов из России

Когда откроют Тайланд для туристов из России

Поэтому "Когда откроют Тайланд для туристов из России" - уже открыли! Покупайте, копите деньги, пакуйте багаж и покупайте билеты!
Анонос изображения к новости В магазинах Таиланда больше не упаковывают продукты в пластик

В магазинах Таиланда больше не упаковывают продукты в пластик

Борьба с пластиков - старая проблема в Таиланде. Но с 1 января 2020 года было принято решение уменьшить количество используемого пластика в стране
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: приложение Telegram будет заблокировано в стране

Новости Таиланда: приложение Telegram будет заблокировано в стране

Правительство Таиланда планирует заблокировать приложение Телеграмм. Повторяем шаги России
Анонос изображения к новости 42 миллиона тайских батов разделят между собой 4 победителя ежемесячной лотереи

42 миллиона тайских батов разделят между собой 4 победителя ежемесячной лотереи

Тайская лотерея. Как выиграть, какой максимальный приз, где получить честно выигранные деньги?
Анонос изображения к новости Три военных тайских офицера получили первую прививку Спутник V

Три военных тайских офицера получили первую прививку Спутник V

Три военных офицера военно-воздушных сил Таиланда на дружественном визите в Россию получили в университете Минобороны РФ первую инъекцию отечественной вакцины Спутник V.
Анонос изображения к новости 9 мая 2019 года прошел Бессмертный полк в Паттайе

9 мая 2019 года прошел Бессмертный полк в Паттайе

Ежегодное шествие Бессмертного полка состоялось в Паттайе. Местные экспаты и просто русские туристы выразили свои чувства в знак памяти о происходящих событиях 1945 года.
Анонос изображения к новости Томичка спросила офицера полиции в Суварнабхуми, почему те не пускают русских через границу

Томичка спросила офицера полиции в Суварнабхуми, почему те не пускают русских через границу

Томичка по приезде в Таиланд уточнила у офицера полиции в аэропорту Суварнабхуми, почему те не пускают россиян в страну. Под пристальный надзор попадают люди, которые более трех лет ездят в Таиланд со...

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Прогноз погоды на май в Таиланде

Прогноз погоды на май в Таиланде

Актуальный прогноз погоды на май в Таиланде
Анонос изображения к новости Решение проблемы по-тайски

Решение проблемы по-тайски

Решение по проблеме сточных вод в районе На Джомтьен оказалось очень незаурядным: дыру, из которой выхода черная грязная вода в море, просто заложили мешками с песком.
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: Прают подписал отмену запрета на алкоголь

Новости Таиланда: Прают подписал отмену запрета на алкоголь

Новости Таиланда: премьер-министр отменил запрет на продажу алкоголя в стране. Некоторые регионы все еще держат "сухой закон"
Анонос изображения к новости В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

Как бы я не строил предложение в заголовке, мне все равно придется расписать основую мысль: в Таиланде легализовали прерывание беременности, которая длится не более 20 недель.
Анонос изображения к новости Небольшие, но очень важные изменения для получения тайской визы

Небольшие, но очень важные изменения для получения тайской визы

Небольшие изменения, которые касаются трехмесячных туристических виз и не-иммиграционных годовых виз.
Анонос изображения к новости Министр туризма Таиланда собирается увеличить время работы баров в ночное время до 4 утра

Министр туризма Таиланда собирается увеличить время работы баров в ночное время до 4 утра

Новый Министр туризма и спорта предлагает увеличить время работы баров и пабов в Таиланда до 4 утра, что, по его мнению, может увеличить прибыль с туристов в заведениях до 25%


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]