"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?

Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.

Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...

Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.

Поэтому приятного вам просмотра!

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

<p> Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории? </p> <p> Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения. </p> <p> Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все... </p> <p> Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать. </p> <p> Поэтому приятного вам просмотра! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://dzen.ru/embed/vqcD7aV4QCH0?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Отмечаем Тайский Новый год. Видео от первого лица. Гуляем по Паттайе и обливаемся

Отмечаем Тайский Новый год. Видео от первого лица. Гуляем по Паттайе и обливаемся

Отмечайте традиционный тайский новый год, Сонгкран, вместе с нами! Присоединяйтесь к нашему праздничному путешествию по улицам Паттайи, от BigC Extra до Централ Фестиваля, и обратно через шумные и вес...
Изображение для анонса к статье - Сколько я трачу в год на жизнь в Таиланде в 2024 году

Сколько я трачу в год на жизнь в Таиланде в 2024 году

Давайте поговорим сегодня о болезненной теме – о деньгах. Их никогда не бывает много, практически всегда их не хватает. Почему-то всегда с повышением уровня дохода возрастают и расходы. Если раньше вам...
Изображение для анонса к статье - Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Откройте для себя реальные примеры строительных косяков в новостройках Таиланда с нашим подробным обзором. Узнайте о распространенных ошибках при ремонте, включая неправильное использование силикона, ...
Изображение для анонса к статье - Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Компания CP Foods повышает стандарты производства курицы, которая предлагается в своей сети магазинов. А чтобы люди поверили, что стандарты действительно повысились, курицу решено еще и отправить в ко...
Изображение для анонса к статье - Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

В этом ролике нам покажут через закрученный сюжет и хардкорный экшен рекламный продукт. Кто сможет угадать продукт до того, как его назовут?
Тайская реклама всегда удивляет. А здесь еще и поражает своим...
Изображение для анонса к статье - Такой должна быть реклама от автосалона

Такой должна быть реклама от автосалона

Познакомьтесь с необычной тайской рекламой автосалона Mercedes-Benz, переведенной и озвученной на русском языке каналом 'Директор Пляжа'. Откройте для себя, как чрезмерная забота о клиентах мо...
Изображение для анонса к статье - Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Вот такая странная тайская реклама с обильным количеством эмоций и отсылок на реальную жизнь. Реклама про наших любимых котиков, которые эгоистично поступают со своими хозяевами.
А может быть они и не...
Изображение для анонса к статье - Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Таиланд продвигает свои туристические точки не только для иностранцев. Есть множество мест, куда хоть лишь только тайцы. Такие места поддерживают спрос и предложение на товары, которые местные жители ...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов

В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов

27-28 ноября 2020 года в Паттайе прошел ежегодный международный фестиваль салютов, где приняли участие лишь тайские команды из-за ограничений связанных с коронавирусом
Анонос изображения к новости Запрет на продажу алкоголя в Паттайе в ночное время

Запрет на продажу алкоголя в Паттайе в ночное время

Запрет на продажу алкоголя в Паттайе в ночное время и другие запреты от губернатора Чон Бури
Анонос изображения к новости В Таиланде теперь можно курить, хранить, продавать и даже выращивать марихуану

В Таиланде теперь можно курить, хранить, продавать и даже выращивать марихуану

Тайский департамент по пищевым продуктам объявил, что с конца января конопля больше не относится к наркотическим веществам.

Анонос изображения к новости Хабаровчан, летевших из Таиланда, авиакомпания бросила в Китае

Хабаровчан, летевших из Таиланда, авиакомпания бросила в Китае

Авиакомпания Azur Air по непонятным причинам посадила самолет из Таиланда в Китае. Жители Хабаровска летели с курорта к себе домой, но теперь вынуждены находиться в транзитной зоне аэропорта Харбина н...
Анонос изображения к новости Настоящая Паттайя или привередливый турист?

Настоящая Паттайя или привередливый турист?

В статье рассказывается о разочаровании российского туриста, который посетил Паттайю, популярный тайский город. Турист не нашел достопримечательностей, которые бы его впечатлили, а также заметил, что ...
Анонос изображения к новости На сколько Таиланд стабильная страна?

На сколько Таиланд стабильная страна?

На сколько Таиланд стабильный? На простом примере показываю то, как Таиланд формирует цены на свою продукцию

Интересное

Анонос изображения к новости У частного госпиталя могут быть проблемы из-за счета в 30 000 батов за лечение диареи

У частного госпиталя могут быть проблемы из-за счета в 30 000 батов за лечение диареи

Началось расследования ценовой политики одного из частных госпиталей после того, как тот выписал счет в 30 000 батов за лечение своего пациента от диареи
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: дефицит крови в больницах

Новости Таиланда: дефицит крови в больницах

Профессор Национального центра крови в Таиланде сообщил, что количество доноров в стране с начала этого месяца сильно уменьшилось, что не покрывает спрос больниц
Анонос изображения к новости Продление визовой амнистии в конце июля будет!

Продление визовой амнистии в конце июля будет!

Визовая амнистия - это еще одно слово, которое постоянно на слуху практически у всех инострацев в Таиланде. Продлят ли амнистию в конце июля?
Анонос изображения к новости Нас не вакцинируют ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра. Что Минздрав Таиланда говорит о вакцинации иностранцев

Нас не вакцинируют ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра. Что Минздрав Таиланда говорит о вакцинации иностранцев

А говорит МинЗдрав в лице Рунгрынг Китпхати (Rungrueng Kitphati, представитель министерства), что иностранцам надо посидеть тихонечко в сторонке и подождать, пока вакцинацию пройдут тайцы. Сна...
Анонос изображения к новости Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Черные сточные воды появились на пляже Патонг на Пхукете. После того как видео очевидцев набрало свыше 230 000 просмотров приехала мэр для оценки последствий
Анонос изображения к новости Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года

Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года

Визовая амнистия в Таиланде возможно будет продлена до 30 сентября 2020 года. Если не амнистия, то как будут разбираться с застрявшими туристами?
Анонос изображения к новости Самовозгорание автомобиля из-за жаркой погоды

Самовозгорание автомобиля из-за жаркой погоды

Автомобиль Митсубиши Паджеро черного цвета внезапно загорелся под воздействием жаркого Тайского солнца. Огонь начался в салоне автомобиля и быстро распространился. Хозяйка потеряла в огне не только ма...
Анонос изображения к новости В Таиланде на оживленной улице нашли гранату

В Таиланде на оживленной улице нашли гранату

В Таиланде полиция прибыла на вызов об обнаружении на улице гранаты. Прибывшие сотрудники полиции обнаружили, что устройство оказалось обычной зажигалкой в виде гранаты

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Когда будут прекращены вылеты для россиян из Таиланда? Мои размышления на эту тему
Анонос изображения к новости Рыбак нашел жемчужину стоимостью 300 тысяч долларов и попал в тюрьму

Рыбак нашел жемчужину стоимостью 300 тысяч долларов и попал в тюрьму

37-летний Хашай Нийомдеча тайский рыбак встал рано утром и решил прогуляться по пляжу. Как он потом сообщил представителям СМИ, он проснулся, потому что дух пляжа позвал его. На пляже мужчина нашел три...
Анонос изображения к новости По дорогам Бангкока вплавь: последствия сильного ливня в столице Таиланда

По дорогам Бангкока вплавь: последствия сильного ливня в столице Таиланда

Несколько часов непрерывного дождя хватило, чтобы столица Таиланда частично погрузилась в воду.
18 мая 2022 года сильный дождь шел непрерывно несколько часов, что вызвало затор городской сливной системы...
Анонос изображения к новости Четырехметровый питон съел всех школьных животных в Таиланде

Четырехметровый питон съел всех школьных животных в Таиланде

В Таиланде питон длинной 4 метра съел всех животных из школьного зоопарка
Анонос изображения к новости В отпуске звезды тоже люди: Zabava и звездные каникулы на острове Самет в Таиланде

В отпуске звезды тоже люди: Zabava и звездные каникулы на острове Самет в Таиланде

Российская певица и актриса Zabava провела на острове Самет несколько дней, где под пристальным взлядом объектива нашего фотоаппарата создали несколько фотографий для очередного хита
Анонос изображения к новости Правительство Таиланда заблокировало популярный сайт для взрослых Pornhub.com

Правительство Таиланда заблокировало популярный сайт для взрослых Pornhub.com

Знаменитый сайт для взрослых PornHub.com был заблокирован для трансляции своего секс-контента на территории Таиланда.


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]