"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?

Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.

Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...

Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.

Поэтому приятного вам просмотра!

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

<p> Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории? </p> <p> Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения. </p> <p> Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все... </p> <p> Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать. </p> <p> Поэтому приятного вам просмотра! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vqcD7aV4QCH0?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Есть ли смысл сейчас лететь в Таиланд на ПМЖ

Есть ли смысл сейчас лететь в Таиланд на ПМЖ

Решил я тут задаться вопросом – а есть ли сейчас смысл лететь в Таиланд на ПМЖ? Какие тут сейчас плюсы длительного проживания и какие тут минусы? Хочется рассмотреть вариант именно длительного проживания,...
Изображение для анонса к статье - Дешевая жизнь, дорогое лечение: жизнь в Таиланде - не сахар

Дешевая жизнь, дорогое лечение: жизнь в Таиланде - не сахар

На написание этой статьи меня натолкнул рассказ одного из тайцев, который работает в такси. Ему внезапно понадобилась медицинская помощь, за которую ему пришлось заплатить 13 тысяч батов (39 тысяч...
Изображение для анонса к статье - Вторая жизнь. Креативная социальная тайская реклама про вторую жизнь выброшенных вещей. А вы об этом задумывались?

Вторая жизнь. Креативная социальная тайская реклама про вторую жизнь выброшенных вещей. А вы об этом задумывались?

Остро-социальная тайская реклама с очень сильной идеей!
Задумывались ли вы когда-либо, кто загрязняет океан? Грозные корпорации? Страны третьего мира? "Вон те из соседнего города"? Ваш сосед?...
Изображение для анонса к статье - Рис всему голова? Эпичная реклама тайского риса. Пародия на фильм Война миров

Рис всему голова? Эпичная реклама тайского риса. Пародия на фильм Война миров

В Таиланде не принято есть хлеб, вместо этого они едят рис. Много риса. Поэтому неудивительно, что в Тае есть такая реклама. С другой стороны - нужна ли она? Хотели бы посмотреть нечто подобное, но про...
Изображение для анонса к статье - Крутая тайская реклама популярной мобильной игры. Вот ж тайцы заморочились!

Крутая тайская реклама популярной мобильной игры. Вот ж тайцы заморочились!

Действительно заморочились в Таиланде с рекламой обычной мобильной игры FreeFire (аналог PUBG). Сделали крутую рекламу с историей, драками, спецэффектами и так далее. Если бы не вставки с названием...
Изображение для анонса к статье - Хорошим людям - хорошая страховка. Забавная тайская реклама об уровне страхования в зависимости от вашего профиля

Хорошим людям - хорошая страховка. Забавная тайская реклама об уровне страхования в зависимости от вашего профиля

Хороший человек? Держи скидку на страховку! Вот такой лозунг у этой страховой компании, которая предоставляет программы автострахования с ценой, которая зависит от ваших социальных факторов. Если вы х...
Изображение для анонса к статье - Разные поколения - разные решения. Забавный тайский рекламный ролик, который показывает подход поколений к одной проблеме

Разные поколения - разные решения. Забавный тайский рекламный ролик, который показывает подход поколений к одной проблеме

Это простая реклама карты с кэшбеком. Смысл в том, что карту рекламируют именно людям из поколения Y, т.е. который родились между 1981 и 1996 годом. Эти люди застали расцвет эпохи цифровизации, поэтом...
Изображение для анонса к статье - Милая тайская реклама автомобильного страхования. Вот бы у нас такую рекламу крутили

Милая тайская реклама автомобильного страхования. Вот бы у нас такую рекламу крутили

В очередной раз убеждаюсь, что тайская реклама - это генально-срежиссированные фильмы, которые заставляют вас задуматься о бытие, о наших целях в жизни. И конечно же показывают рекламный продукт. Интересно,...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Мужчина европейской внешности был сбит на сои Ват Бун

Мужчина европейской внешности был сбит на сои Ват Бун

Неизвестный мужчина европейской пестности был сбит насмерть в Паттайе на сои Ват Бун. Подробности ЧП уточняются
Анонос изображения к новости Девушку с Сахалина посадили в тюрьму в Суварнабхуми

Девушку с Сахалина посадили в тюрьму в Суварнабхуми

Туристку с острова Сахалин остановили в аэропорту Суварнабхуми, изъяли паспорт и телефон, после чего посадили в тюрьму. Точные причины такого поведения со стороны властей пока не известны
Анонос изображения к новости Последние новости Таиланда: статистика коронавируса на 14 апреля 2021

Последние новости Таиланда: статистика коронавируса на 14 апреля 2021

На сегодняшний день (14 апреля 2021 года) в Таиланде зарегистрировано 1335 новых случаев заражения коронавирусом. Это самое большое количество новых выявленных больных с момента начала пандемии...
Анонос изображения к новости Милая тайская девушка получила повестку из военкомата

Милая тайская девушка получила повестку из военкомата

Йоши Ринрада - победительница конкурса красоты среди трансгендеров в 2017 году получила повестку в армию Таиланда. Йоши - ледибой с силиконовой грудью и вагинопластикой
Анонос изображения к новости Тайская пара чудом выжила в автомобильной аварии

Тайская пара чудом выжила в автомобильной аварии

По приезде спасателей перед ними предстала картина: две половины одной машины находили в 10 метрах друг от друга, а на обочине на траве сидели ошеломленные водитель машины со своей пассажиркой
Анонос изображения к новости Сильный тропический ливень прошелся по Паттайе - посмотрите последствия. На неделе ожидается шторм

Сильный тропический ливень прошелся по Паттайе - посмотрите последствия. На неделе ожидается шторм

Сегодня понедельник 5 октября. Утром в Таиланде было зафиксировано небольшое землетрясение. Погода за прошлые выходные совсем не радовала и дожди затопили несколько кварталов жилых домов.

Интересное

Анонос изображения к новости Завершился суд над тайкой, которая возможно убила британского летчика

Завершился суд над тайкой, которая возможно убила британского летчика

Завершился суд над тайкой, которая возможно убила британского летчика. Британец Ян познакомился с приличной красивой девушкой Прианан, а затем бесследно исчез.
Анонос изображения к новости Мошенница насобирала депозитами 2,5 миллиона батов и сбежала

Мошенница насобирала депозитами 2,5 миллиона батов и сбежала

Тайская мошенница подписывала контракты с арендаторами и получала депозиты за предоставленное жилье. Она сбежала 2,5 миллионами батов, но была поймата спустя несколько дней в своем доме в Бангкоке
Анонос изображения к новости Что происходит в Таиланде сегодня. Важная информация для туристов

Что происходит в Таиланде сегодня. Важная информация для туристов

Статистика заболеваемости в Таиланде, ситуация со штаммом Омикрон и другая информация, важная для туристов
Анонос изображения к новости Для долгосрочных виз необходимы будут обязательные страховки

Для долгосрочных виз необходимы будут обязательные страховки

Новые требования для получаения долгосрочных виз: иностранцев теперь обяжут покупать страховки для покрытия больничного лечения от 400 000 батов.
Анонос изображения к новости Чрезвычайный указ в Таиланде продлен еще на один месяц

Чрезвычайный указ в Таиланде продлен еще на один месяц

ЧП (чрезвычайное положение) будет продлено еще на месяц с 22 июля 2020 года, когда Премьер-министр Таиланда подпишет указ
Анонос изображения к новости Дорожная авария на Краби: пикап сбил мотобайк (фото)

Дорожная авария на Краби: пикап сбил мотобайк (фото)

Водитель мотобайка решил пересечь дорогу и не обратил внимание на надвигающуюся машину-пикап, что и стало причиной ДТП со смертельным исходом.
Анонос изображения к новости На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

На этих выходных состоится грандиозное и исторически значимое событие в Таиланде: пройдет коронация Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна
Анонос изображения к новости Первые туристы в Таиланд будут из Азии, но когда?

Первые туристы в Таиланд будут из Азии, но когда?

Таиланд готовится открыть свои границы 1 июля. Список стран, которым будет доступно путешествие в Таиланд и Россия туда не входит.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Черные сточные воды появились на пляже Патонг на Пхукете. После того как видео очевидцев набрало свыше 230 000 просмотров приехала мэр для оценки последствий
Анонос изображения к новости Правительство Таиланда выпустило новые правила по регулированию цен на лекарства в частных госпиталях

Правительство Таиланда выпустило новые правила по регулированию цен на лекарства в частных госпиталях

Новые правила для частных госпиталей Таиланда, которые обязывают последних контролировать чрезмерно высокие цены на лекарства и медицинские услуги.
Анонос изображения к новости Камбоджа с 2019 года следом за Таиландом закручивает гайки для проживающих в стране иностранцев

Камбоджа с 2019 года следом за Таиландом закручивает гайки для проживающих в стране иностранцев

С 2019 года вводится контроль за обязательной регистрацией иностранных граждан проживающих на территории Камбоджи
Анонос изображения к новости Отчет о заболеваемости в Таиланде и Чонбури на 14 апреля 2020 года

Отчет о заболеваемости в Таиланде и Чонбури на 14 апреля 2020 года

Отчет о количестве больных человек в Таиланде и провинции Чонбури (Паттайе) на 14 апреля 2020 года.
Анонос изображения к новости Изменение минимальной и максимальной скорости движения по трассам Таиланда

Изменение минимальной и максимальной скорости движения по трассам Таиланда

1 декабря - правительство расширило лимиты по движению на трассах Таиланда до 120 км/час, а минимальную скорость для правой полосы движения (напомню, в Таиланде левостороннее движение) установ...
Анонос изображения к новости Министр МВД Таиланда обратился к губернаторам провинций для подготовки к более жестким запретам

Министр МВД Таиланда обратился к губернаторам провинций для подготовки к более жестким запретам

Новости Таиланда. МВД приказало губернаторам провинций готовиться к ужесточенным мерам в стране

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com