Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?
Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.
Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...
Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.
Поэтому приятного вам просмотра!
Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации
Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!
Отмечаем Тайский Новый год. Видео от первого лица. Гуляем по Паттайе и обливаемся
Сколько я трачу в год на жизнь в Таиланде в 2024 году
Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах
Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС
Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика
Такой должна быть реклама от автосалона
Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?
Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны
В Паттайе прошел ежегодный Международный Фестиваль Салютов
Запрет на продажу алкоголя в Паттайе в ночное время
В Таиланде теперь можно курить, хранить, продавать и даже выращивать марихуану
Хабаровчан, летевших из Таиланда, авиакомпания бросила в Китае
Настоящая Паттайя или привередливый турист?
На сколько Таиланд стабильная страна?
У частного госпиталя могут быть проблемы из-за счета в 30 000 батов за лечение диареи
Новости Таиланда: дефицит крови в больницах
Продление визовой амнистии в конце июля будет!
Очередной выброс сточных вод на Пхукете
Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года
Самовозгорание автомобиля из-за жаркой погоды
В Таиланде на оживленной улице нашли гранату
Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?
Рыбак нашел жемчужину стоимостью 300 тысяч долларов и попал в тюрьму
По дорогам Бангкока вплавь: последствия сильного ливня в столице Таиланда
Четырехметровый питон съел всех школьных животных в Таиланде
В отпуске звезды тоже люди: Zabava и звездные каникулы на острове Самет в Таиланде
Правительство Таиланда заблокировало популярный сайт для взрослых Pornhub.com