Тайское Время: Искусство Делить День

Время — штука удивительная, особенно если пытаться разобраться, как к нему относятся в разных культурах. Возьмём, например, Таиланд: здесь день не делится на привычные нам утро, день и вечер, а проходит под иными именами, звучащими весьма мелодично. Тайцы, кажется, нашли особенный способ оживить каждую минуту своего дня с помощью уникальных слов, создавая неповторимую атмосферу жизни.

Иллюстрация из статьи Sanook.com
Иллюстрация из статьи Sanook.com

Утро: начало тайского дня

Как же тайцы называют своё время? Начнём с утра, ведь именно утром начинается тайский день. В шесть утра — "Хок Монг Чао" — момент, когда первые солнечные лучи пробуждают город, но ещё не всех его жителей. В семь — "Джет Монг Чао" — для тех, кто наконец решился выбраться из-под одеяла. Восемь — "Пэт Монг Чао" — уже и завтраки готовы, и утренние шумы заполняют улицы. Девять — "Гау Монг Чао" — можно сказать, что утро действительно наступило. Десять — "Сып Монг" — день уже в самом разгаре, а одиннадцать — "Сып Эт Монг" — время для планирования обеда. В полдень наступает "Тьен", что звучит, как сигнал к началу великого тайского перекуса.

Послеобеденное время

После обеда тайцы переключаются на особое время — "Бай Монг" в час дня, что символизирует начало "второй смены". Затем следуют "Бай Сонг" и "Бай Сам" — два и три часа дня. К четырём часам, или "Си Монг Йен", уже чувствуется вечерний ветерок, а в пять часов — "Ха Монг Йен" — начинается долгожданное замедление ритма дня. В шесть вечера — "Хок Монг Йен" — солнце готовится спрятаться за горизонтом, и наступает время расслабления.

Вечер и ночь

Вечер и ночь в тайском варианте особенно живописны. Семь вечера называется "Нын Тхум", и здесь начинается магия тёплых тайских ночей. Восемь — "Сонг Тхум", девять — "Сам Тхум", а десять — "Си Тхум" — число "Тхум" показывает, как глубоко ночь уже зашла. В одиннадцать — "Ха Тхум" — город окончательно погружается в сон или, наоборот, оживает для ночной жизни, в зависимости от того, кто как проводит это время. Полночь — "Тьен Кхын" — момент, когда один день встречается с другим.

После полуночи

Интересно, что после полуночи тайцы называют время иначе, используя "Ти" для обозначения часов. Это связано с тем, что после полуночи наступает новый день, и использование "Ти" помогает подчеркнуть начало нового цикла времени. В час ночи — "Ти Нын", в два — "Ти Сонг", а в три — "Ти Сам". Четыре утра — "Ти Сии", и вот, ближе к пяти — "Ти Ха" — наступает время, когда новый день уже готов вот-вот вступить в свои права.

Иллюстрация тайского времени с сайта youngciety.com
Иллюстрация тайского времени с сайта youngciety.com

Все названия часов одним списком

6 часов - Хок Монг Чао
7 часов - Джет Монг Чао
8 часов - Пэт Монг Чао
9 часов - Гау Монг Чао
10 часов - Сып Монг
11 часов - Сып Эт Монг
12 дня - Тьен
13 часов - Бай Монг
14 часов - Бай Сонг
15 часов - Бай Сам
16 часов - Си Монг Йен
17 часов - Ха Монг Йен
18 часов - Хок Монг Йен
19 часов - Нын Тхум
20 часов - Сонг Тхум
21 час - Сам Тхум
22 часа - Си Тхум
23 часа - Ха Тхум
12 ночи - Тьен Кхын
1 час - Ти Нын
2 часа - Ти Сонг
3 часа - Ти Сам
4 часа - Ти Сии
5 часов - Ти Ха

Заключение

Вот так тайцы делят свой день на отрезки, каждый из которых словно имеет свою душу и настроение. Эта система не просто обозначает время, она говорит о ритме жизни, о том, как важно слушать свой внутренний часовой механизм. В Таиланде время — это больше, чем просто цифры на экране, это мелодия, которая звучит на протяжении всего дня, и тайцы явно знают, как не сбиться с этой мелодии. Кто знает, может, именно поэтому их жизнь так гармонична и умиротворённа?

Может быть, стоит и нам попробовать воспринимать часы не как беспощадный отсчёт, а как возможность ощутить каждый момент по-своему — с особенным именем, с особенным смыслом.

Почитать эту статью в Дзене Подписаться на Дзен-канал

Комментировать

Тайское Время: Искусство Делить День

<p> Время — штука удивительная, особенно если пытаться разобраться, как к нему относятся в разных культурах. Возьмём, например, Таиланд: здесь день не делится на привычные нам утро, день и вечер, а проходит под иными именами, звучащими весьма мелодично. Тайцы, кажется, нашли особенный способ оживить каждую минуту своего дня с помощью уникальных слов, создавая неповторимую атмосферу жизни. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Иллюстрация из статьи Sanook.com" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6752925460dc444b7edc1b72_6752940c5c919b49e7533fe1/scale_1200"> <br> Иллюстрация из статьи Sanook.com</i></center></p> <h2>Утро: начало тайского дня</h2> <p> Как же тайцы называют своё время? Начнём с утра, ведь именно утром начинается тайский день. В шесть утра — "Хок Монг Чао" — момент, когда первые солнечные лучи пробуждают город, но ещё не всех его жителей. В семь — "Джет Монг Чао" — для тех, кто наконец решился выбраться из-под одеяла. Восемь — "Пэт Монг Чао" — уже и завтраки готовы, и утренние шумы заполняют улицы. Девять — "Гау Монг Чао" — можно сказать, что утро действительно наступило. Десять — "Сып Монг" — день уже в самом разгаре, а одиннадцать — "Сып Эт Монг" — время для планирования обеда. В полдень наступает "Тьен", что звучит, как сигнал к началу великого тайского перекуса. </p> <h2>Послеобеденное время</h2> <p> После обеда тайцы переключаются на особое время — "Бай Монг" в час дня, что символизирует начало "второй смены". Затем следуют "Бай Сонг" и "Бай Сам" — два и три часа дня. К четырём часам, или "Си Монг Йен", уже чувствуется вечерний ветерок, а в пять часов — "Ха Монг Йен" — начинается долгожданное замедление ритма дня. В шесть вечера — "Хок Монг Йен" — солнце готовится спрятаться за горизонтом, и наступает время расслабления. </p> <h2>Вечер и ночь</h2> <p> Вечер и ночь в тайском варианте особенно живописны. Семь вечера называется "Нын Тхум", и здесь начинается магия тёплых тайских ночей. Восемь — "Сонг Тхум", девять — "Сам Тхум", а десять — "Си Тхум" — число "Тхум" показывает, как глубоко ночь уже зашла. В одиннадцать — "Ха Тхум" — город окончательно погружается в сон или, наоборот, оживает для ночной жизни, в зависимости от того, кто как проводит это время. Полночь — "Тьен Кхын" — момент, когда один день встречается с другим. </p> <h2>После полуночи</h2> <p> Интересно, что после полуночи тайцы называют время иначе, используя "Ти" для обозначения часов. Это связано с тем, что после полуночи наступает новый день, и использование "Ти" помогает подчеркнуть начало нового цикла времени. В час ночи — "Ти Нын", в два — "Ти Сонг", а в три — "Ти Сам". Четыре утра — "Ти Сии", и вот, ближе к пяти — "Ти Ха" — наступает время, когда новый день уже готов вот-вот вступить в свои права. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Иллюстрация тайского времени с сайта youngciety.com" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6752925460dc444b7edc1b72_6752945905bfbb2c39000c38/scale_1200"> <br> Иллюстрация тайского времени с сайта youngciety.com</i></center></p> <h2>Все названия часов одним списком</h2> <p> 6 часов - Хок Монг Чао<br> 7 часов - Джет Монг Чао<br> 8 часов - Пэт Монг Чао<br> 9 часов - Гау Монг Чао<br> 10 часов - Сып Монг<br> 11 часов - Сып Эт Монг<br> 12 дня - Тьен<br> 13 часов - Бай Монг<br> 14 часов - Бай Сонг<br> 15 часов - Бай Сам<br> 16 часов - Си Монг Йен<br> 17 часов - Ха Монг Йен<br> 18 часов - Хок Монг Йен<br> 19 часов - Нын Тхум<br> 20 часов - Сонг Тхум<br> 21 час - Сам Тхум<br> 22 часа - Си Тхум<br> 23 часа - Ха Тхум<br> 12 ночи - Тьен Кхын<br> 1 час - Ти Нын<br> 2 часа - Ти Сонг<br> 3 часа - Ти Сам<br> 4 часа - Ти Сии<br> 5 часов - Ти Ха </p> <h2>Заключение</h2> <p> Вот так тайцы делят свой день на отрезки, каждый из которых словно имеет свою душу и настроение. Эта система не просто обозначает время, она говорит о ритме жизни, о том, как важно слушать свой внутренний часовой механизм. В Таиланде время — это больше, чем просто цифры на экране, это мелодия, которая звучит на протяжении всего дня, и тайцы явно знают, как не сбиться с этой мелодии. Кто знает, может, именно поэтому их жизнь так гармонична и умиротворённа? </p> <p> Может быть, стоит и нам попробовать воспринимать часы не как беспощадный отсчёт, а как возможность ощутить каждый момент по-своему — с особенным именем, с особенным смыслом. </p> <p><center><a href="https://dzen.ru/a/Z1KSVGDcREt-3Bty" class="buttonDzen">Почитать эту статью в Дзене</a> <a href="https://dzen.ru/grandisvillas" class="buttonDzen">Подписаться на Дзен-канал</a></center></p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - НОВЫЙ ГОД В ТЮРЬМЕ: КРЕВЕТКИ НА ГРИЛЕ?

НОВЫЙ ГОД В ТЮРЬМЕ: КРЕВЕТКИ НА ГРИЛЕ?

Как разнообразить тюремную баланду в тайской тюрьме и почем, читайте в нашем новогоднем репортаже.
Изображение для анонса к статье - MOTOR EXPO 2024 в Бангкоке: Обзор новых автомобилей и трендов автопрома!

MOTOR EXPO 2024 в Бангкоке: Обзор новых автомобилей и трендов автопрома!

     Добро пожаловать на MOTOR EXPO 2024 в Бангкоке — событие, которое уже стало главным ориентиром для тех, кто следит за развитием автомобильного рынка Таиланда и мира. Выставка ...
Изображение для анонса к статье - Мобильная связь в Таиланде: какую симку выбрать. Полная информация

Мобильная связь в Таиланде: какую симку выбрать. Полная информация

Как я и обещал, начинаю большую серию статьей, которые можно озаглавить "Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд". Сборник советов я уже выложил на канале, где рассказал в общих чертах ...
Изображение для анонса к статье - СКОЛЬКО СТОИТ В ТАИЛАНДЕ ПРОВЕСТИ ДОМОЙ ИНТЕРНЕТ? ОЧУМЕТЬ!

СКОЛЬКО СТОИТ В ТАИЛАНДЕ ПРОВЕСТИ ДОМОЙ ИНТЕРНЕТ? ОЧУМЕТЬ!

Лучше налейте мне и всем удаленщикам успокоительные! Постоянный читатель уже в курсе, что провайдер AIS "обесточил" нам безлимит и отключил симки вообще. Без объявления войны, так сказать. Т...
Изображение для анонса к статье - Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Советы моим друзьям перед поездкой в Таиланд

Все мои друзья перед поездкой в Таиланд задают мне кучу одинаковых вопросов. Поэтому я посвещаю этот материал своим друзьям и всем путешественникам, которые только планируют посетить Тай. Эти советы п...
Изображение для анонса к статье - ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

ВЗЯЛ КВАРТИРУ НА СДАЧУ? ПОДНОГОТНАЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ТАЙСКУЮ НЕДВИЖКУ

Рапортую: Директор Пляжа все время кому-то сдает ваши квартиры
Хотите, я отвечу вам, почему мой шеф не берет в управление дома и кондо для сдачи на долгосрок? Потому что ему жалко их портить.
Мне тут ...
Изображение для анонса к статье - Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Что нужно знать о времени в Таиланде: Часовой пояс и советы для туристов

Планируете отпуск в Таиланде? Отличная идея! Только не забудьте заранее разобраться с разницей во времени, чтобы избежать неприятных сюрпризов и грамотно спланировать свой отдых. Многие туристы, приех...
Изображение для анонса к статье - Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Лой Кратонг: Фестиваль огней в Таиланде

Если вы хотите увидеть настоящее волшебство, приезжайте в Таиланд на праздник Лой Кратонг! Представьте себе: ночь, полнолуние и реки, усыпанные огоньками. Вы точно не пожалеете — этот фестиваль наполнен...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Таиланд открыт - Паттайя, и Бангкок готовы принимать туристов

Таиланд открыт - Паттайя, и Бангкок готовы принимать туристов

Таиланд открылся с 1 ноября для 46 стран, но россиянам по-прежнему необходим карантин.  
Полные правила въезда.
Анонос изображения к новости Новости Паттайи: Двое россиян задержаны полицией за нелегальную работу

Новости Паттайи: Двое россиян задержаны полицией за нелегальную работу

Парень и девушка - граждане Российской Федерации - занимались незаконной коммерческой деятельностью недалеко от отеля Амбассадор - продавали туристам экскурсии без Work Permitа
Анонос изображения к новости Спустя полгода выпустили из тюрьмы россиянина, которого посадили за хранение детской порнографии

Спустя полгода выпустили из тюрьмы россиянина, которого посадили за хранение детской порнографии

У Алексея из Паттайи изъяли все телефоны и компьютер по подозрению в хранении и изготовлении детской порнографии. Но спустя полгода его депортировали на родину без доказательств преступления
Анонос изображения к новости Пять туристов пострадали в аварии

Пять туристов пострадали в аварии

5 туристов из Индии попали в аварию на микроавтобусе, когда водитель машины случайно заснул за рулем.
Пострадавших туристов увезли в госпиталь.
Анонос изображения к новости Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Правительство Таиланда теперь более избирательно в подборе выражений относительно будущего туристической отрасли в стране. Если ранее можно было разбрасываться обещаниями ("туристы скоро прие...
Анонос изображения к новости Учите тайский, чтобы не было недопониманий!

Учите тайский, чтобы не было недопониманий!

Видео от новостной службы Пхукета (Newshawk Phuket), где запечатлено, как разъяренная толпа тайцев гонится за американцем из-за языкового недопонимания

Интересное

Анонос изображения к новости Упрощение правил въезда в Таиланд для туристов с 1 мая. Будет или нет?

Упрощение правил въезда в Таиланд для туристов с 1 мая. Будет или нет?

Произойдет ли упрощение правил въезда в Таиланд с 1 мая? Все зависит лишь от показателей после проведения фестиваля Сонгкран - тайского нового года, который пройдет с 13 по 15 апреля
Анонос изображения к новости Подождать 90 минут или просидеть 14 дней - выбор за тобой, уважаемый турист!

Подождать 90 минут или просидеть 14 дней - выбор за тобой, уважаемый турист!

Тайцы запустили экспресс-тест на коронавирус для прибывающих туристов
Анонос изображения к новости Очередная облава туристической полиции Паттайи на нелегальных гидов

Очередная облава туристической полиции Паттайи на нелегальных гидов

С начала 2019 года в Паттайе туристическая полиция арестовала 475 нелегальных рабочих, которые работали в сфере обслуживания туристов
Анонос изображения к новости В Таиланде обнаружена африканская версия коронавируса

В Таиланде обнаружена африканская версия коронавируса

До Таиланда добралась африканская версия коронавируса COVID-19. Эта версия менее смертельная, но более заразительна и больше похожа на версию вируса из Великобритании, которая также попала в Таиланд.
...
Анонос изображения к новости Иммиграционное бюро Таиланда предлагает усилить наказание за отсутствие регистрации у иностранцев

Иммиграционное бюро Таиланда предлагает усилить наказание за отсутствие регистрации у иностранцев

Тайская иммиграционная полиция предложила ужесточить наказание для  иностранцев, которые не проходят обязательную регистрацию по месту жительства. Это коснется и владельцев жилья в Таиланде,...
Анонос изображения к новости Увеличили количество автобусов для путешествий по Таиланду перед Сонгкраном

Увеличили количество автобусов для путешествий по Таиланду перед Сонгкраном

Министестров автотранспорта планирует увеличить количество автобусных маршрутов перед проведением фестиваля Сонгкран в Таиланде.
Анонос изображения к новости В Таиланде зарегистрировано 2862 случая заражения Covid-19 и 37 смертей

В Таиланде зарегистрировано 2862 случая заражения Covid-19 и 37 смертей

Сводная статистика по коронавирусу в Таиланде на 14 декабря 2021 года
Анонос изображения к новости Тест на КОВИД-19 можно пройти с помощью... собак!

Тест на КОВИД-19 можно пройти с помощью... собак!

И это не кликбейт! Чешские кинологи смогли натренировать собак-ищеек на распознавание КОВИД-больных людей. Оказывается люди болеющие коронавирусом имеют свой специфический запах, который собаки могут ...

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Север Таиланда захлестнула лихорадка Денге: более 700 больных

Север Таиланда захлестнула лихорадка Денге: более 700 больных

Лихорадка Денге в Таиланде снова набирает свои обороты. Более 700 человек заболели на севере Таиланда
Анонос изображения к новости 27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

Свежая статистика заболевших коронавирусом в Таиланде на 27 апреля 2020 года. Информация по провинциям
Анонос изображения к новости ПОЛЕТ В НИКУДА: ХОТЕЛИ К БАБУШКЕ, ПОПАЛИ В ЧЕРНЫЙ СПИСОК

ПОЛЕТ В НИКУДА: ХОТЕЛИ К БАБУШКЕ, ПОПАЛИ В ЧЕРНЫЙ СПИСОК

Почему летать через Пекин стало небезопасно?
Анастасия с двумя детьми долго ждали этой поездки на Родину. Мама работает научным сотрудником в Бангкокском университете Чулалонгкорн, у детей каникулы, на...
Анонос изображения к новости Ночные бабочки упорхали из Паттайи

Ночные бабочки упорхали из Паттайи

Пандемия во всем мире отразилась и на услугах жриц любви в Паттайе. Девушкам все сложнее находить себе клиентов, поэтому они вынуждены покидать насиженные места
Анонос изображения к новости Новости Паттайи: двое россиян подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз своим клиентам

Новости Паттайи: двое россиян подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз своим клиентам

В минувшие выходные иммиграционная полиция города Паттайи в Таиланде арестовала двух россиян, которые подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз.

Анонос изображения к новости Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Управление по контролю за заболеванием COVID-19 сообщило, что люди могут праздновать Сонгкран - тайский новый год, который пройдет 13-15 апреля - но в самом традиционном виде.



Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]