Тайский или английский для мечтающих жить в Таиланде

Изображение для статьи - Тайский или английский для мечтающих жить в Таиланде

В прошлой статье мы рассмотрели 4 правила, которые бы помогли при переезде в Таиланд. Но так получилось, что мы совершенно не затронули тему языка, а ведь вопрос этот довольно актуальный. Какой иностранный язык выбрать, для более комфортного проживания в Таиланде: тайский или английский?

С одной стороны ответ тут очевиден: приезжая в любую страну необходимо уметь говорить на местном языке. Хотя бы несколько дежурных фраз. Но с Таиландом дела обстоят несколько иначе и на то есть несколько причин:

  • тайский язык очень сложен для изучения и понимания в силу своей тональной специфики;
  • тайский - язык, на котором говорят всего 60 миллионов человек, т.е. кроме Таиланда он 99% больше нигде не сможет быть применен;
  • в туристических зонах Таиланда (Пхукет, Краби, Ко Чанг, Паттайя, Бангкок) обслуживающий персонал гостиниц, ресторанов и магазинов иногда сносно говорит на английском (в Паттайе и на русском);

С другой стороны: изучать лучше всего английский язык. Это даст возможность разговаривать не только в Таиланде, но и практически в любой другой стране мира. Как бы этого многим не хотелось, но английский сейчас один из самых популярных языков. 

И все же выбор языка для изучения должен быть основан на двух факторах: где планируете жить и как долго. 

Для недолгого проживания (скажем до 3 месяцев) в Таиланде будет вполне достаточно знать лишь английский. Купить еду в Теско Лотус и 7-Елевен всегда можно молча. Водительские права можно получить также без знания тайского языка (особенно в туристических районах страны). У вас могут возникнуть ощущения социального вакуума где-нибудь, где отсутствуют туристические маршруты. Люди в таких местах добрые, не обидят, но от отсутствия человека, с кем можно поболтать, можно свихнуться. Паттайя и Пхукет - это города, где очень много русскоязычных людей. Соответственно, живя в такой среде небольшой отрезок времени вполне себе можно обходится лишь с английским и русским.

В случае же долгого проживания знать тайский язык необходимо обязательно. Иной раз простые фразы смогут выдернуть вас из надвигающегося скандала. Например, как в этой истории, когда таец-официант не понял американца-посетителя и на почве этого недопонимания завязалась драка. Тайский язык сильно поможет вам во время ДТП: пока ваш знакомый-переводчик приедет, уже можно объяснить офицеру полиции свою точку зрения. Иначе найдется куча тайских свидетелей, которые будут давить на вас и выставлять вас с виновной стороны. Несколько хороших и крепких фраз на тайском быстро поставят выскочек на место.

Как видно, выбор иностранного языка - это еще один фактор для благополучного проживания за границей. И не важно, где вы планируете провести очередные два-три-десять месяцев: это может быть Таиланд, Германия, Бразилия или даже Монголия. Знать английский язык - это хорошо, а знать язык страны назначения - это идеальный вариант, хоть и трудозатратный!

Тайский или английский для мечтающих жить в Таиланде

<p><span style="font-weight: 400;">В прошлой статье мы рассмотрели </span><a href="https://www.grandisvillas.ru/ru/putevoditel/85-vpervie-v-thailande/600-4-pravila-dlya-pereezda-v-tailand-odnomu-i-s-semej"><span style="font-weight: 400;">4 правила, которые бы помогли при переезде</span></a><span style="font-weight: 400;"> в Таиланд. Но так получилось, что мы совершенно не затронули тему языка, а ведь вопрос этот довольно актуальный. Какой иностранный язык выбрать, для более комфортного проживания в Таиланде: тайский или английский?</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">С одной стороны ответ тут очевиден: приезжая в любую страну необходимо уметь говорить на местном языке. Хотя бы несколько </span><a href="https://www.grandisvillas.ru/ru/putevoditel/106-raznoe/570-slova-lyubvi-v-tajskom-yazyke-spravochnik-turista"><span style="font-weight: 400;">дежурных фраз</span></a><span style="font-weight: 400;">. Но с Таиландом дела обстоят несколько иначе и на то есть несколько причин:</span></p> <ul> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">тайский язык очень сложен для изучения и понимания в силу своей тональной специфики;</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">тайский - язык, на котором говорят всего 60 миллионов человек, т.е. кроме Таиланда он 99% больше нигде не сможет быть применен;</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">в туристических зонах Таиланда (Пхукет, Краби, Ко Чанг, Паттайя, Бангкок) обслуживающий персонал гостиниц, ресторанов и магазинов иногда сносно говорит на английском (в Паттайе и на русском);</span></li> </ul> <p><span style="font-weight: 400;">С другой стороны: изучать лучше всего английский язык. Это даст возможность разговаривать не только в Таиланде, но и практически в любой другой стране мира. Как бы этого многим не хотелось, но английский сейчас один из самых популярных языков. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;">И все же выбор языка для изучения должен быть основан на двух факторах: где планируете жить и как долго. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Для недолгого проживания (скажем до 3 месяцев) в Таиланде будет вполне достаточно знать лишь английский. Купить еду в Теско Лотус и 7-Елевен всегда можно молча. Водительские права можно получить также без знания тайского языка (особенно в туристических районах страны). У вас могут возникнуть ощущения социального вакуума где-нибудь, где отсутствуют туристические маршруты. Люди в таких местах добрые, не обидят, но от отсутствия человека, с кем можно поболтать, можно свихнуться. Паттайя и Пхукет - это города, где очень много русскоязычных людей. Соответственно, живя в такой среде небольшой отрезок времени вполне себе можно обходится лишь с английским и русским.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">В случае же долгого проживания знать тайский язык необходимо обязательно. Иной раз простые фразы смогут выдернуть вас из надвигающегося скандала. Например, как </span><a href="ru/putevoditel/108-thai-news/587-uchite-tajskij-chtoby-ne-bylo-nedoponimanij"><span style="font-weight: 400;">в этой истории</span></a><span style="font-weight: 400;">, когда таец-официант не понял американца-посетителя и на почве этого недопонимания завязалась драка. Тайский язык сильно поможет вам во время ДТП: пока ваш знакомый-переводчик приедет, уже можно объяснить офицеру полиции свою точку зрения. Иначе найдется куча тайских свидетелей, которые будут давить на вас и выставлять вас с виновной стороны. Несколько хороших и крепких фраз на тайском быстро поставят выскочек на место.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Как видно, выбор иностранного языка - это еще один фактор для благополучного проживания за границей. И не важно, где вы планируете провести очередные два-три-десять месяцев: это может быть Таиланд, Германия, Бразилия или даже Монголия. Знать английский язык - это хорошо, а знать язык страны назначения - это идеальный вариант, хоть и трудозатратный!</span></p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Мои подписчики и читатели должно быть обратили внимание, что видео с тайскими роликами набирают огромное число показов/просмотров/комментариев. С одной стороны и мне хочется понять, в чем интерес людей...
Изображение для анонса к статье - Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Записал для вас видео с интересным фактом о Таиланде. А вы знали, что шоссе Сукхумвит было построено еще в 19 веке? И такое название получило в честь своего создателя.
Рекомендую посмотреть это видео ...
Изображение для анонса к статье - Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Хахаха! Это просто очень смешная тайская реклама. Я заметил, что тайцы могут не только снимать грустные ролики, но и вот такие комедийные клипы. Юмор конечно своеобразный, но я думаю, что у меня получ...
Изображение для анонса к статье - Розовые и черные яйца в Таиланде. Что это и как их едят

Розовые и черные яйца в Таиланде. Что это и как их едят

Совсем недавно мы написали статью о снижении потребления яиц в Таиланде, и в комментариях наш постоянный читатель обратился с просьбой рассказать о розовых и других яйцах продающихся в магазинах 7-Eleven...
Изображение для анонса к статье - Длинная прогулка по северной улице в Паттайе. От Теско Лотус до Рыбного рынка и дальше

Длинная прогулка по северной улице в Паттайе. От Теско Лотус до Рыбного рынка и дальше

Это были длинные и жаркие 5 километров, которые я прошел за вчера. Моя прогулка получилась действительно длинной: от самого Теско Лотус возле 4ой сои на Ныа я прогулялся до рынка с морепродуктами и за...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com