"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок.

Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом.

Что из этого получилось? Смотрите сами!


Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь.

Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать
Читайте также
Почта Таиланда опубликовала список запрещенных к пересылке вещей

Почта Таиланда опубликовала список запрещенных к пересылке вещей

Обновленный список вещей, которые почта Таиланда не возьмет к пересылке.

8 вещей, чем Таиланд действительно может гордиться

8 вещей, чем Таиланд действительно может гордиться

Задели меня некоторые комментарии под моими статьями, обижают люди несведущие наш любимый Таиланд. Почему-то у некоторых личностей в головах складывается совершенно неправильное отношение к стране улыбок,...

Когда русские вернутся в Таиланд?

Когда русские вернутся в Таиланд?

Мои мысли относительно текущей ситуации, где я попытаюсь дать ответ на вопрос "когда же русские полетят в Таиланд"

Паттайя: Отель Равиндра. Честный обзор без рекламы. Фото и видео

Паттайя: Отель Равиндра. Честный обзор без рекламы. Фото и видео

Обзор отеля Ravindra Beach Resort & Spa в Паттайе — уединённый отель с чистым пляжем, СПА, бассейнами и виллами. Отличный выбор для семей, молодожёнов и любителей спокойного отдыха.

Неземной вкус манго. Применение, полезные свойства

Неземной вкус манго. Применение, полезные свойства

Неземной вкус манго. Применение, полезные свойства, способы употребления, стоимость манго и сезон продаж

3 уровня «Вай» или почему не надо делать тайское приветствие туристу

3 уровня «Вай» или почему не надо делать тайское приветствие туристу

Социальная иерархия в Таиланде наложила большой отпечаток на общественные отношения тайцев. Правила поведение в тайском обществе сильно отличаются от европейских. Даже когда дело касается обычного приветствия...


GrandisVillas GrandisVillas

"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

<p> Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок. </p> <p> Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом. </p> <p> Что из этого получилось? Смотрите сами! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://dzen.ru/embed/vZ4nHcSrs7kw?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> </p> <p> Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь. </p> <p> Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.<br> <br> Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!<br> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> <br> </p> <p> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в интернете: SEO для агентств и собственников, структура каталога, карточки объектов, локальное продвижение и работа с заявками.
Изображение для анонса к статье - Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland 2026 пройдет 11–13 декабря в Wisdom Valley. Почему кондо нельзя снять посуточно, где искать отели и подборка квартир на месяц в Паттайе.
Изображение для анонса к статье - Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Найти жильё в Паттайе с кошкой или собакой сложнее, чем обычную квартиру. Разрешения владельца недостаточно, если правила кондоминиума запрещают животных. Обратная ситуация тоже возможна: комплекс доп...
Изображение для анонса к статье - Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат и Наклуа часто используют как взаимозаменяемые названия северной Паттайи. Из-за этого две квартиры с одной географической меткой могут находиться в разном окружении. Одна расположена в высотн...
Изображение для анонса к статье - Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак расположен на холме между Южной Паттайей и Джомтьеном. На карте район выглядит компактным и близким ко всему: морю, центру и транспортной улице Thappraya Road. Но выбор квартиры здесь особен...
Изображение для анонса к статье - Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Как предпринимателю оценить кредит для развития бизнеса: определить цель, рассчитать денежный поток, проверить договор и учесть риски до подачи заявки.
Изображение для анонса к статье - Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

На Джомтьене можно жить без байка, но не по любому адресу. Район вытянут вдоль моря и продолжается далеко вглубь от пляжной дороги. Квартира с пометкой Jomtien может находиться рядом с маршрутом сонгт...
Изображение для анонса к статье - Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Подробное пошаговое руководство по заполнению Thailand Digital Arrival Card (TDAC) перед поездкой в Таиланд. Скриншоты, советы и частые ошибки туристов.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Житель Владивостока проводил махинации с поддельными документами для получения кредитов. Общая сумма ущерба - 12 миллионов рублей.
Анонос изображения к новости Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Список необходимых документов для получения тайской туристической визы.
Анонос изображения к новости Принудительная страховка для туристов будет стоить не более 20 батов

Принудительная страховка для туристов будет стоить не более 20 батов

Министерство по страховым случаям Таиланда опубликовало идею о введении обязательного страхования для туристов. Размер страхового покрытия составляет до 1 миллиона батов и будет выделяться лишь при см...
Анонос изображения к новости С 1 октября россияне могут отдыхать в Таиланде 45 дней по штампу

С 1 октября россияне могут отдыхать в Таиланде 45 дней по штампу

     С 1 октября правительство Таиланда внесло изменения в правила выдачи штампов по прибытии для россиян. Теперь туристы из России во время въезда получают штамп позволяющий оставаться...
Анонос изображения к новости Спад туристического потока в Паттайе на 30%

Спад туристического потока в Паттайе на 30%

Генерал-секретарь Индустрии развлечений и туризма в Паттайе сообщил, что наблюдается отток качественных туристов на 20-30% в сравнении с прошлым годом. Несмотря на то, что количество туристов практиче...
Анонос изображения к новости 3 июня - день рождения Королевы Таиланда

3 июня - день рождения Королевы Таиланда

В Таиланде 3 июня тайцы празднуют день рождения Ее Величества Королевы. В стране сегодня выходной день, так что многие компании будут закрыты

Интересное

Анонос изображения к новости Дроны под запретом: до 15 августа в небе Таиланда — ни одного беспилотника

Дроны под запретом: до 15 августа в небе Таиланда — ни одного беспилотника

30 июля Управление гражданской авиации Таиланда (CAAT) - то самое, к которому и раньше приходилось ходить за разрешениями на полёты - выпустило экстренное распоряжение: все беспилотники по все...
Анонос изображения к новости Госдума ратифицировала договор с Таиландом о выдаче преступников

Госдума ратифицировала договор с Таиландом о выдаче преступников

Держите новость: 21 мая 2025 года Госдума РФ дала зеленый свет договору с Королевством Таиланд о выдаче преступников. Подписали его еще 23 октября 2024 года в Москве, а в парламент его внес сам Владимир...
Анонос изображения к новости Тайка сильно пострадала в аварии на мотобайке. Шлем спас ей жизнь

Тайка сильно пострадала в аварии на мотобайке. Шлем спас ей жизнь

28-летняя девушка-тайка сильно пострадала при падении с мотоцикла. Ее шлем предотвратил получение серьезных трав во время аварии и спас жизнь девушке.
Анонос изображения к новости Соленая вода в кране в Бангкоке: пить или не пить?

Соленая вода в кране в Бангкоке: пить или не пить?

Казалось бы, какая проблема в соленой воде? Ведь мы же при готовке все равно добавляем соль. Как заявляют в бангкокской мэрии вода все еще пригодна для питья здоровому человеку, а вот детям и старикам...
Анонос изображения к новости Женщина из Томска умерла от сердечного приступа купаясь в море

Женщина из Томска умерла от сердечного приступа купаясь в море

У женщины из Томска случился сердечный приступ, купаясь в море у берегов острова Самуи. Старховая посчитала это страховым случаем и выплатила компенсацию родственникам
Анонос изображения к новости Бальная система наказания для водителей будет введена в Таиланде в декабре

Бальная система наказания для водителей будет введена в Таиланде в декабре

Система бального наказания водителей будет введена в середине декабря в Таиланде. Штрафные баллы будут сниматься за нарушения сгрупированные в 4 категории
Анонос изображения к новости В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

Как бы я не строил предложение в заголовке, мне все равно придется расписать основую мысль: в Таиланде легализовали прерывание беременности, которая длится не более 20 недель.
Анонос изображения к новости Давайте жить дружно

Давайте жить дружно

Полковник полиции Патонга выдвинул идею по улучшению имиджа района благодаря водителям такси и тук-тукеров

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Увеличили количество автобусов для путешествий по Таиланду перед Сонгкраном

Увеличили количество автобусов для путешествий по Таиланду перед Сонгкраном

Министестров автотранспорта планирует увеличить количество автобусных маршрутов перед проведением фестиваля Сонгкран в Таиланде.
Анонос изображения к новости Планируешь в Таиланд? Виза не нужна!

Планируешь в Таиланд? Виза не нужна!

Отличные новости, уважаемые туристы и гости Таиланда! В Таиланд теперь можно на 60 дней.
С 16 июля правительство утвердило закон о предоставлении штампа по прибытии на 60 дней.
Анонос изображения к новости Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Весь период вакцинации будет разбит на три этапа, первый из которых затронет почти 20 миллионов человек и начнется с 14 февраля, когда прибудут первые дозы вакцины AstraZeneca.
Из-за высокого спроса на...
Анонос изображения к новости Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Житель Владивостока проводил махинации с поддельными документами для получения кредитов. Общая сумма ущерба - 12 миллионов рублей.
Анонос изображения к новости В Паттайе образовалась вспышка кори, но врачи диагностируют ее как простуду

В Паттайе образовалась вспышка кори, но врачи диагностируют ее как простуду

Молодая мама с дочерью обратилась в больницу Паттайя Мемориал с симптомами кори, но из-за ошибки тайского доктора в больнице заболевшего ребенка лечили от простуды
Анонос изображения к новости Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Управление Авиацией в Таиланде объявило о продлении запрета для международных рейсов в Таиланд до 31 мая 2020 года


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com
Grandisvillas logo

Grandisvillas logo