"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок.

Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом.

Что из этого получилось? Смотрите сами!


Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь.

Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Читайте также

3 случая идиотизма, при которых вы будете виновны 100% в случае ДТП в Таиланде

3 случая идиотизма, при которых вы будете виновны 100% в случае ДТП в Таиланде

3 случая идиотизма, при которых вы будете виновны 100% в случае ДТП в Таиланде, взяв автомобиль или мотобайк в аренду.  Я докажу вам, что вы совсем ничего не знаете о движении в Таиланде...

Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Закрытие Севена для меня - это очень необычное явление, которое говорит о больших проблемах на внутреннем рынке Таиланда. Видно, что текущая пандемия очень негативно влияет на экономику страны. Я всег...

Улыбайся, чтобы жить - тайская реклама про добрые дела

Улыбайся, чтобы жить - тайская реклама про добрые дела

Душераздирающая реклама добра про доставку донорского сердца через коммерческую авиакомпанию Thai Smile Airways.

Плюсы в копилку сдачи жилья в Таиланде через агентство недвижимости

Плюсы в копилку сдачи жилья в Таиланде через агентство недвижимости

В сегодняшней статье мы покажем на реальном примере, почему же стоит сдавать свою недвижимость через агентство, а не заниматься этим самостоятельно и нелегально

6 лучших интернет магазинов в Таиланде

6 лучших интернет магазинов в Таиланде

Обзор онлайн площадок/магазинов, где можно покупать или продавать свои вещи в Таиланде.

Как еще можно прорекламировать игру? Конечно же с помощью ниндзя! Новый перевод тайской рекламы

Как еще можно прорекламировать игру? Конечно же с помощью ниндзя! Новый перевод тайской рекламы

Перевод еще одного забавного тайского рекламного ролика про новую игру. В главной роли персонаж - ниндзя. Смотрите в переводе Директора Пляжа

"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

<p> Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок. </p> <p> Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом. </p> <p> Что из этого получилось? Смотрите сами! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vZ4nHcSrs7kw?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> </p> <p> Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь. </p> <p> Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.<br> <br> Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!<br> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> <br> </p> <p> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Карьерный самосвал против Пикапа? Это новая тайская реклама с переводом на русский язык

Карьерный самосвал против Пикапа? Это новая тайская реклама с переводом на русский язык

Сделал для вас полный перевод рекламного ролика новенькой Toyota Hilux Reva с двигателем GD Super Power, который может утащить с места 70 тонн! А сможет ли он сделать больше?
Изображение для анонса к статье - Улыбайся, чтобы жить - тайская реклама про добрые дела

Улыбайся, чтобы жить - тайская реклама про добрые дела

Душераздирающая реклама добра про доставку донорского сердца через коммерческую авиакомпанию Thai Smile Airways.
Изображение для анонса к статье - Юмор из 90ых - тайская реклама про Огненного Льва

Юмор из 90ых - тайская реклама про Огненного Льва

Смешная тайская реклама со специфичным юмором из 90ых
Изображение для анонса к статье - "Золушка" - тайская реклама по мотивам сказки Шарль Перро. Это шедевр!

"Золушка" - тайская реклама по мотивам сказки Шарль Перро. Это шедевр!

Старая история про Золушку в новом формате про шампунь Sunsilk. Тайская реклама
Изображение для анонса к статье - Тайская реклама IKEA. Шведский креатив в Бангкоке

Тайская реклама IKEA. Шведский креатив в Бангкоке

Необычный флеш-моб в Таиланде устроили представители IKEA в 2015 году, продемонстрировав новый каталог
Изображение для анонса к статье - Кибербуллинг - остро-социальная тайская социальная реклама про детскую травлю онлайн

Кибербуллинг - остро-социальная тайская социальная реклама про детскую травлю онлайн

Кибербуллинг - тайская реклама про онлайн травлю детей в тайских школах.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Список необходимых документов для получения тайской туристической визы.
Анонос изображения к новости Ледибой, укравший кошелек у британца, пойман

Ледибой, укравший кошелек у британца, пойман

Ледибой был задержан в своей комнате. Он обвиняется в краже кошелька с 20 000 батов у жителя Великобритании
Анонос изображения к новости Сильное снижение цен на путевки в Таиланд

Сильное снижение цен на путевки в Таиланд

Некоторые туроператоры по случаю начала сезона дождей снижают цены на популярные туристические направления.
Анонос изображения к новости Суд длиною в 6 лет вынес вердикт - 87 лет в тюрьме за критику тайского короля

Суд длиною в 6 лет вынес вердикт - 87 лет в тюрьме за критику тайского короля

На днях завершился судебный процесс над 65-летней женщиной, которая делилась аудиоклипами в Фейсбуке. Суд длился долгих 6 лет и только сегодня был вынесен вердик: женщина виновна по 29 нарушениях общим...
Анонос изображения к новости Рассматриваются меры по узакониванию проституции в Таиланде

Рассматриваются меры по узакониванию проституции в Таиланде

Недавно прошло совещание, где были выдвинуты идеи и проекты с законами, которые бы защищали работниц секс-индустрии, что в свою очередь ведет к легализации проституции в Таиланде
Анонос изображения к новости Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Добился мирового соглашения турист из Тюмени в ДТП с тайцем. Автомобиль туриста столкнулся с мотоциклом на дорогах Таиланда

Интересное

Анонос изображения к новости Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Временный запрет на прием зарубежных рейсов в Таиланде продлили до 31 мая

Управление Авиацией в Таиланде объявило о продлении запрета для международных рейсов в Таиланд до 31 мая 2020 года
Анонос изображения к новости Запрет на продажу алкоголя 13 октября в Таиланде

Запрет на продажу алкоголя 13 октября в Таиланде

13 октября в Таиланде - день без алкоголя. В это воскресенье по всей стране не будут продаваться спиртные напитки в течение 24 часов.
Анонос изображения к новости Двое корейцев подрались с ледибоем

Двое корейцев подрались с ледибоем

Курьезный случай произошел на прошедших выходных в Паттайе: двое корейцев решили снять тайку, но уже в номере узнали, что она - мужчина. От злости мужчины затеяли драку
Анонос изображения к новости Настольная игра Монополия с тематикой тайского острова Пхукет

Настольная игра Монополия с тематикой тайского острова Пхукет

Похоже, что компания Hasbro, услышала стоны путешественников, услышала их плачь и решила хоть как-то задобрить любителей тайского острова Пхукет, выпустив специализированную версию настольной игры Мон...
Анонос изображения к новости Нарушение экосистемы из-за туристов во время Сонгкрана

Нарушение экосистемы из-за туристов во время Сонгкрана

Местные власти в провинции Транг обнаружили проблему связанную с бесконтрольным потоком туристов: коралловые рифы возле побережья были почти полностью уничтожены моторными лодками
Анонос изображения к новости Обязательный карантин с 18 марта 2020 года для всех въезжающих в Россию

Обязательный карантин с 18 марта 2020 года для всех въезжающих в Россию

Обязательный карантин с 18 марта 2020 года для всех въезжающих в Россию. Вчера (19 марта 2020 года) на сайте Роспотребнадзора было опубликовано Постановление Главного государственного врача Российской...

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости 40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов получил таец с именем Аноним
Анонос изображения к новости 40 дней на ИВЛ и выздоровел. Губернатор провинции Самут Сакхон в Таиланде излечился от коронавируса

40 дней на ИВЛ и выздоровел. Губернатор провинции Самут Сакхон в Таиланде излечился от коронавируса

Спустя более двух месяцев из которых 40 дней на ИВЛ, губернатор провинции Самут Сакхон может самостоятельно дышать, двигаться и вообще чувствует себя нормально.
Анонос изображения к новости День рождения новой Королевы теперь официально будет выходным днем

День рождения новой Королевы теперь официально будет выходным днем

3 июня объявлен выходным днем в честь дня рождения Ее Величества Королевы Таиланда Сутида.
Анонос изображения к новости Напротив Central Festival был сбит пешеход

Напротив Central Festival был сбит пешеход

Напротив Central Festival в Паттайе на Второй улице был сбит мотоциклистом пешеход. Оба пострадали и были доставлены в больницу
Анонос изображения к новости Новости Паттайи: Двое россиян задержаны полицией за нелегальную работу

Новости Паттайи: Двое россиян задержаны полицией за нелегальную работу

Парень и девушка - граждане Российской Федерации - занимались незаконной коммерческой деятельностью недалеко от отеля Амбассадор - продавали туристам экскурсии без Work Permitа
Анонос изображения к новости Пузырьковые путешественники - кто они? Что такое "туристический пузырь"?

Пузырьковые путешественники - кто они? Что такое "туристический пузырь"?

Туристический пузырь - что это такое. Как будет возраждаться туризм в мире

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com