"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок.

Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом.

Что из этого получилось? Смотрите сами!


Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь.

Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Читайте также

10 продуктов, которые укрепят вашу иммунную систему

10 продуктов, которые укрепят вашу иммунную систему

10 продуктов, которые входят в ежедневный рацион тайцев. Эти продукты повышают иммунитет организма и помогают ему бороться с вирусными и инфекционными заболеваниями

Ответы и вопросы о Таиланде и сопутствующем карантине

Ответы и вопросы о Таиланде и сопутствующем карантине

Ответы и вопросы о Таиланде и сопутствующем карантине. Нужен ли карантин после Таиланда? Есть ли в Паттайе больные covid-19? Когда начнут летать самолеты в Таиланда? Ответы на эти и другие вопросы

Мы нужны друг другу. Трогательная азиатская реклама про отношения с родителями

Мы нужны друг другу. Трогательная азиатская реклама про отношения с родителями

Сделал для вас перевод очень трогательной тайской рекламы про сложные взаимоотношения между отцом и дочерью. Попробуйте угадать, какой рекламный продукт здесь используется?

Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

В этом видео я прогулялся по рынку Тепрасит в Паттайе. Встретил всего пару фарангов. Тайцев тоже можно было по пальцам руки опытного фрезеровщика пересчитать. Но количество продавцов не уменьшилось. Клубнику...

Дуриан  - король фруктов. Вкус номер 1 в мире

Дуриан - король фруктов. Вкус номер 1 в мире

Как правильно выбрать дуриан? Как дуриант перевозить в самолете? Полезные свойства и описание Короля Фруктов

Так ли дешево жить в Таиланде, как об этом говорят все подряд? Давайте разберемся

Так ли дешево жить в Таиланде, как об этом говорят все подряд? Давайте разберемся

Некий Вася Пупки, хочет переехать в Таиланд пожить на целый год. Сколько нужно Васе денег, чтобы пожить под пальмами на песочке?

"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

<p> Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок. </p> <p> Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом. </p> <p> Что из этого получилось? Смотрите сами! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vZ4nHcSrs7kw?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> </p> <p> Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь. </p> <p> Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.<br> <br> Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!<br> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> <br> </p> <p> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Обновленные штрафы для водителей в Таиланде в 2022 году

Обновленные штрафы для водителей в Таиланде в 2022 году

Таиланд опубликовал информацию об изменении штрафов для автомобилей. Особенно важная эта информация будет для тех, кто тут бывал ранее и "можно было покататься на байке без прав по острову".
Изображение для анонса к статье - Ват Сакет - храм в Бангкоке, который изображен на монете в 2 бата

Ват Сакет - храм в Бангкоке, который изображен на монете в 2 бата

Сегодня мы с вами устроим виртуальную прогулку по храму Ват Сакет, который находится в Бангкоке. Этот храм примечателен тем, что изображен на старой 2 батовой монете, которые были выпущены при короле ...
Изображение для анонса к статье - Как мы сходили в ресторан, где потратили 4500 батов! Бесконечная еда за 399 батов

Как мы сходили в ресторан, где потратили 4500 батов! Бесконечная еда за 399 батов

Всем привет!

Я уже сделал ранее для вас короткое видео о новом тайском ресторане, который работает по принципу «Шведского стола».

Сейчас я хочу показать для вас немного расширенную версию.
Изображение для анонса к статье - Ушел КОВИД - вернулись бэкпекеры

Ушел КОВИД - вернулись бэкпекеры

В свое время ковидные ограничения разогнали по своим домам туристических попрошаек. Но ковид кончился и они, как тараканы, снова вернулись на свои места.

В социальных сетях среди тайцев гуляет фотография...
Изображение для анонса к статье - Ведь это всё наше, родное, мы с детских лет так жили и все были счастливы и довольны

Ведь это всё наше, родное, мы с детских лет так жили и все были счастливы и довольны

Друг прислал стихотворение и как-то зацепило. Ведь это всё наше, родное, мы с детских лет так жили и все были счастливы и довольны.

Изображение для анонса к статье - Украинская и русская кухня в Паттайе: ресторан Одесса

Украинская и русская кухня в Паттайе: ресторан Одесса

Прибывающих туристов из стран СНГ в Таиланде все больше и больше, поэтому я хотел бы рассказать свои читателям о том, где можно поесть блюда украинской, русской, европейской и даже тайской кухни в одном...
Изображение для анонса к статье - Путешествие по храмам, которые изображены на монетах

Путешествие по храмам, которые изображены на монетах

Храмов в Таиланде очень много, но не все из них изображены на тайских монетах. Мы в этот день посетили только два из них, так как у нас было не так уж много свободного времени. Но при желании, при сво...
Изображение для анонса к статье - 8 вещей, чем Таиланд действительно может гордиться

8 вещей, чем Таиланд действительно может гордиться

Задели меня некоторые комментарии под моими статьями, обижают люди несведущие наш любимый Таиланд. Почему-то у некоторых личностей в головах складывается совершенно неправильное отношение к стране улыбок,...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Витамин D и Ковид - есть ли связь?

Витамин D и Ковид - есть ли связь?

Витамин Д помогает против коронавируса? Врач говорит, что помогает, а я считаю, что нет. Мнения разделились
Анонос изображения к новости Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Добился мирового соглашения турист из Тюмени в ДТП с тайцем. Автомобиль туриста столкнулся с мотоциклом на дорогах Таиланда
Анонос изображения к новости Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Правительство Таиланда теперь более избирательно в подборе выражений относительно будущего туристической отрасли в стране. Если ранее можно было разбрасываться обещаниями ("туристы скоро прие...
Анонос изображения к новости Визы в Таиланд для россиян. Какие изменения ожидать от саммита АСЕАН в Бангкоке

Визы в Таиланд для россиян. Какие изменения ожидать от саммита АСЕАН в Бангкоке

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев прибыл 3 ноября 2019 года в столицу Таиланда, где проходит 35ая встреча Восточноазиатского саммита АСЕАН
Анонос изображения к новости Новости Паттайи. Дорожная авария в городе Паттайя. Как обычно это происходит

Новости Паттайи. Дорожная авария в городе Паттайя. Как обычно это происходит

Авария в городе Паттайя. Столкнулось три транспортных средства: мотобайк, легковушка и пикап
Анонос изображения к новости Новости Паттайи: 9-10 ноября пройдет триатлон с призом в 50 000 бат

Новости Паттайи: 9-10 ноября пройдет триатлон с призом в 50 000 бат

9-10 ноября в Паттайе пройдет триатлон, где 1200 участников будут бороться за приз в 50 000 батов. Некоторые дороги будут перекрыты.

Интересное

Анонос изображения к новости Изменились правила получения пенсионной визы в Таиланде

Изменились правила получения пенсионной визы в Таиланде

Новые правила получения виз О-А (пенсионные) в Таиланде для граждан старше 50 лет.
Анонос изображения к новости Коронавирус в Таиланде. Сезон “накрылся медным тазом”

Коронавирус в Таиланде. Сезон “накрылся медным тазом”

Влияние коронавирусной инфекции из Китая на Таиланд. Туристический сезон накрывается медным тазом
Анонос изображения к новости За ложную информацию в рекламе тайская звезда может получить срок до трех лет

За ложную информацию в рекламе тайская звезда может получить срок до трех лет

Тайская знаменитость Патчарасри Бенджамак (Patcharasri Benjamach) может получить срок до трех лет за введение в заблуждение своих телезрителей. Ведущая на правах рекламы рассказывала о пищевых...
Анонос изображения к новости Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

директор Центра природных ресурсов и окружающей среды выступил с заявлением, что текущие меры борьбы со смогом нерезультативны. Он попросил всех бороться с проблемой сообща
Анонос изображения к новости 27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

Свежая статистика заболевших коронавирусом в Таиланде на 27 апреля 2020 года. Информация по провинциям
Анонос изображения к новости Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Когда будут прекращены вылеты для россиян из Таиланда? Мои размышления на эту тему
Анонос изображения к новости Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Министр туризма и спорта рассматривает поблажки для инотсранных туриство для путешествия внутри Таиланда
Анонос изображения к новости Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Таиланд уже изменил правила въезда в страну с 1 мая. Теперь для все туристы с вакциной могут посетить Таиланд без карантина и дополнительных тестов

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

директор Центра природных ресурсов и окружающей среды выступил с заявлением, что текущие меры борьбы со смогом нерезультативны. Он попросил всех бороться с проблемой сообща
Анонос изображения к новости Российские и украинские страховки не работают в Таиланде

Российские и украинские страховки не работают в Таиланде

В Таиланде российские и украинские туристы внезапно обнаружили, что их страховки перестали работать на территории Королевства. Нескольким туристами отказали в медицинском обслуживании на острове Пхуке...
Анонос изображения к новости Новости из Таиланда: Аэрофлот возвращает рейсы Москва-Бангкок, планируется отмена чрезвычайного положения в стране

Новости из Таиланда: Аэрофлот возвращает рейсы Москва-Бангкок, планируется отмена чрезвычайного положения в стране

Премьер-министр Таиланда объявил о возможном снятии коронавирусных ограничений, а аэрофлот объявил о запуске постоянных авиарейсов по пути Москва-Бангкок с ноября этого года.
Анонос изображения к новости C 1 октября Таиланд откроет Бангкок и Паттайю для иностранных туристов

C 1 октября Таиланд откроет Бангкок и Паттайю для иностранных туристов

Вот и дождались наши туристы открытия Таиланда - с 1 октября всем вакцинированным теперь можно приехать в Паттайю и Бангкок
Анонос изображения к новости Таиланд добавил еще 5 стран в список небезопасных

Таиланд добавил еще 5 стран в список небезопасных

Правительством Таиланде были внесены еще 5 страны в список небезопасных. К текущим Ирану, Китаю, Италии и Корее, добавили Мьянму, Камбоджу, Индонезию, Лаос и Малайзию
Анонос изображения к новости Российский турист утонул на острове Пхукет в районе пляжа Карон

Российский турист утонул на острове Пхукет в районе пляжа Карон

Обратное течение на Пхукете унесло жизнь российского туриста. Мужчина 60 лет в Таиланде утонул в море


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com