За все время проживания в Таиланде я постоянно сталкиваюсь с культурным различием. Наши европейские представления никак не совпадают с тайскими реалиями. Поэтому представляю вашему вниманию несколько забавных фактах о тайцах, которые вы вряд ли знали.
Факт нулевой
Сахар - везде и повсюду. Тайцы кладут сахар и в острый салат из папайи Сом Там и в Том Ям, не жалеют сахара и в острых тайских соусах. Но весь сладкий вкус перебивается вкусом острого перца
Факт первый
В России глутамат практически запрещен к употреблению, а в Таиланде же используется направо и налево в огромных количествах. Глутамат Натрия добавляют в каждое блюдо. Если к сахару еще можно привыкнуть, то избавиться от глутамата в блюдах будет сложно. Кстати, глутамат натрия на тайском будет "Пумчирот"
Факт второй
Вкусная тайская еда = острая тайская еда. Для тайца острое блюдо и вкусное блюдо - это слова синонимы. При чем, чем острее, тем лучше. Приглашаешь так на обед красавицу, заказываешь местной пищи богов, ты как мужик еще сдерживаешь слезы, а она - девушка - не сдерживает свои эмоции и слюни с соплями наворачивает на кулак в знак отлично-приготовленного блюда!
Факт третий
Семья превыше индивидуальности. Семье нечего есть и несмотря на гектары засеянных полей? Так пусть наша доченька пойдет работать ночной бабочкой в Паттайю или Пхукет!
Ребеночку исполнилось 30 годиков? Ну так пусть приводит своего мужа или жену сюда в родительский дом жить вместе, да что уж там и родителей супруга можно сюда же - в тесноте, да не в обиде.
Факт четвертый
"Таиланд - страна контрастов" - это не просто выражение. Обычное дело увидеть за рулем пикапа 1980го года выпуска водителя, который играет на телефоне вчерашней модели.
Факт пятый
Сутки в Таиланде делятся на 4 отрезка по 6 часов:
- с 6 утра до 12:00;
- с обеда до 18:00;
- с 18:00 до полуночи;
- и с полуночи до 6 утра.
Соответственно, каждый отрезок времени имеет свое название. Можно сказать 2 часа утра - это 8:00 по нашему. Или час вечера - это 19:00.
Факт шестой
Среди множества стандартных законов есть один, который явно выбивается: мужчина имеет право подать жалобу в полицию на свою жену за сексуальное домогательство.
Факт седьмой
Тайцы любят ездить. 50 метров до Севена? На мотобайке! 100 метров до Фэмили Марта? На машине! Дойти до соседа? Вот еще! Пусть сам едет!
Бесцельно гулять для тайцев - это очень странно. Пригласи тайскую подружку "просто погулять" и через 10 минут она спросит "Куда мы идем?"
Факт восьмой
Туалетная бумага используется вместо настольных салфеток, а в туалете вместо бумаги - вода для гигиены. На мой взгляд: гигиенический душ - это лучшее изобретение!
Факт девятый
Водительские права можно получить за три дня:
- Подаешь заявление
- Приходишь, проводишь тест на реакцию, смотришь обучающее трехчасовое видео
- Сдаешь экзамен из 50 вопросов. Если ответил правильно, то можно получать права.
Кстати, тайские водительские права могут заменить удостоверение личности: можно открыть даже счет в банке по водительским правам.
Вот такие факты я собрал из жизни тайцев.
Читайте также:
10 забавных фактов о тайцах
<p>
За все время проживания в Таиланде я постоянно сталкиваюсь с культурным различием. Наши европейские представления никак не совпадают с тайскими реалиями. Поэтому представляю вашему вниманию несколько забавных фактах о тайцах, которые вы вряд ли знали.
</p>
<p>
</p>
<h2>Факт нулевой</h2>
<p>
Сахар - везде и повсюду. Тайцы кладут сахар и в <a target="_blank" href="/putevoditel/5-populyarnykh-blyud-dlya-znakomstva-s-tajskoj-kukhnej/">острый салат из папайи Сом Там и в Том Ям</a>, не жалеют сахара и в острых тайских соусах. Но весь сладкий вкус перебивается вкусом острого перца
</p>
<h2>Факт первый</h2>
<p>
В России глутамат практически запрещен к употреблению, а в Таиланде же используется направо и налево в огромных количествах. Глутамат Натрия добавляют в каждое блюдо. Если к сахару еще можно привыкнуть, то избавиться от глутамата в блюдах будет сложно. Кстати, глутамат натрия на тайском будет "Пумчирот"
</p>
<h2>Факт второй</h2>
<p>
Вкусная тайская еда = острая тайская еда. Для тайца острое блюдо и вкусное блюдо - это слова синонимы. При чем, чем острее, тем лучше. Приглашаешь так на обед красавицу, заказываешь местной пищи богов, ты как мужик еще сдерживаешь слезы, а она - девушка - не сдерживает свои эмоции и слюни с соплями наворачивает на кулак в знак отлично-приготовленного блюда!
</p>
<h2>Факт третий</h2>
<p>
Семья превыше индивидуальности. Семье нечего есть и несмотря на гектары засеянных полей? Так пусть наша доченька пойдет работать ночной бабочкой в Паттайю или Пхукет!
</p>
<p>
Ребеночку исполнилось 30 годиков? Ну так пусть приводит своего мужа или жену сюда в родительский дом жить вместе, да что уж там и родителей супруга можно сюда же - в тесноте, да не в обиде.
</p>
<h2>Факт четвертый</h2>
<p>
"Таиланд - страна контрастов" - это не просто выражение. Обычное дело увидеть за рулем пикапа 1980го года выпуска водителя, который играет на телефоне вчерашней модели.
</p>
<h2>Факт пятый</h2>
<p>
Сутки в Таиланде делятся на 4 отрезка по 6 часов:
</p>
<ol>
<li>с 6 утра до 12:00;</li>
<li>с обеда до 18:00;</li>
<li>с 18:00 до полуночи;</li>
<li>и с полуночи до 6 утра.</li>
</ol>
<p>
Соответственно, каждый отрезок времени имеет свое название. Можно сказать 2 часа утра - это 8:00 по нашему. Или час вечера - это 19:00.
</p>
<h2>Факт шестой</h2>
<p>
Среди множества стандартных законов есть один, который явно выбивается: мужчина имеет право подать жалобу в полицию на свою жену за сексуальное домогательство.
</p>
<h2>Факт седьмой</h2>
<p>
Тайцы любят ездить. 50 метров до Севена? На мотобайке! 100 метров до Фэмили Марта? На машине! Дойти до соседа? Вот еще! Пусть сам едет!
</p>
<p>
Бесцельно гулять для тайцев - это очень странно. Пригласи тайскую подружку "просто погулять" и через 10 минут она спросит "Куда мы идем?"
</p>
<h2>Факт восьмой</h2>
<p>
Туалетная бумага используется вместо настольных салфеток, а в туалете вместо бумаги - вода для гигиены. На мой взгляд: гигиенический душ - это лучшее изобретение!
</p>
<h2>Факт девятый</h2>
<p>
Водительские права можно получить за три дня:
</p>
<ol>
<li>Подаешь заявление</li>
<li>Приходишь, проводишь тест на реакцию, смотришь обучающее трехчасовое видео</li>
<li>Сдаешь экзамен из 50 вопросов. Если ответил правильно, то можно получать права.</li>
</ol>
<p>
Кстати, тайские водительские права могут заменить удостоверение личности: можно открыть даже счет в банке по водительским правам.
</p>
<p>
Вот такие факты я собрал из жизни тайцев.
</p>
<h2>Читайте также:</h2>
<ul>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/12-tipov-druzei-v-taiskom-iazyke-5da1a0be6f5f6f00ad961675">12 типов друзей в тайском языке</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/kto-takoi-farang-v-tailande-pri-chem-tut-francuzy-armiia-i-voobsce-inostrancy-5f6aef4d2ac02858ce5fc1f5">Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/taiskie-cifry-kak-schitat-potaiski-napisanie-i-proiznoshenie-5d318df592414d00ad85d896">Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/taiskii-metod-borby-s-koronavirusom-vyiavlenie-zarajennyh-5f5714319080502492451580">Тайский метод борьбы с коронавирусом - выявление зараженных</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tri-glavnyh-pravila-tailanda-na-bukvu-s-sanuk-sabai-i-suai-5eb0f74270671122c89d8cc8">Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/slova-liubvi-v-taiskom-iazyke-spravochnik-turista-5dc641f0902e62533e35a5d4">Слова любви в тайском языке. Справочник туриста</a></li>
</ul>
GRANDISVILLAS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)