Кто такой "Пи" в Таиланде. Уроки тайского языка

Владимир Орлов 21.07.2020

Кто такой "Пи" в Таиланде. Уроки тайского языка

"Пи" в Таиланде это не только обозначение числовой констанкты 3.14, но и уважительное отношение к более старшим (старшим по званию или старшим по возрасту).

Если вы знаете человека, знаете как его зовут и он старше вас, то можно обратиться к нему с приставкой Пи. Например, Пи Вова. В английском письме это можно сокращать до одной буквы P, т.е. P'Vova - достаточно уважительное обращение.

Еще как вариант "Пи", точнее даже с придыханием после П, переводится как "Призрак, приведение". Разница между этими двумя Пи в длинне букв И, "призразки" более длинное слово, чем обращение к взрослому.

Комментировать

Новые статьи

Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в интернете: SEO для агентств и собственников, структура каталога, карточки объектов, локальное продвижение и работа с заявками.

Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland 2026 пройдет 11–13 декабря в Wisdom Valley. Почему кондо нельзя снять посуточно, где искать отели и подборка квартир на месяц в Паттайе.

Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Найти жильё в Паттайе с кошкой или собакой сложнее, чем обычную квартиру. Разрешения владельца недостаточно, если правила кондоминиума запрещают животных. Обратная ситуация тоже возможна: комплекс доп...

Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат и Наклуа часто используют как взаимозаменяемые названия северной Паттайи. Из-за этого две квартиры с одной географической меткой могут находиться в разном окружении. Одна расположена в высотн...

Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак расположен на холме между Южной Паттайей и Джомтьеном. На карте район выглядит компактным и близким ко всему: морю, центру и транспортной улице Thappraya Road. Но выбор квартиры здесь особен...

Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Как предпринимателю оценить кредит для развития бизнеса: определить цель, рассчитать денежный поток, проверить договор и учесть риски до подачи заявки.

Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

На Джомтьене можно жить без байка, но не по любому адресу. Район вытянут вдоль моря и продолжается далеко вглубь от пляжной дороги. Квартира с пометкой Jomtien может находиться рядом с маршрутом сонгт...

Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Подробное пошаговое руководство по заполнению Thailand Digital Arrival Card (TDAC) перед поездкой в Таиланд. Скриншоты, советы и частые ошибки туристов.

Рекомендуемые статьи

Новости Таиланда: сезон дождей затапливает целые провинции

Новости с северо-востока Таиланда: продолжительные дожди почти затопили целую провинцию, но местные жители продолжают не унывать и стараются брать максимум из сложившейся ситуации

Анонос изображения к новости Новости из Таиланда: из князи в грязи для вакцинации, 100% вакцинация острова Самет и очередное разъяснение по маскам

Новости из Таиланда: из князи в грязи для вакцинации, 100% вакцинация острова Самет и очередное разъяснение по маскам

Чтобы получить вакцину в Таиланде даже богатым приходится потрудиться, а ведь им стоило перебраться на остров Самет, где уровень вакцинации достиг 100%, ну и правительство дало в очередной раз раз...

Массовый угон тайских Telegram каналов

Королевская полиция Таиланда выпустила предупреждение о новой волне угонов аккаунтов в мессенджере Telegram. Схема кражи не является новой, но, видимо, до этого не попадала в поле зрения тайских офици...

На сколько Таиланд стабильная страна?

На сколько Таиланд стабильный? На простом примере показываю то, как Таиланд формирует цены на свою продукцию

S7 запустил прямые рейсы в Таиланд из Иркутска

Наконец-то сибиряки смогут нормально и "бюджетно" отдохнуть в Таиланде без переплаты по полмиллиона рублей: авиакомпания S7 запустила прямые рейсы в Таиланд из Иркутска!

Да! Новые рейсы будут...

6 декабря - Два новых случая заболевания в Бангкоке

Согласно последней статистике заболеваемости коронавирусом в Таиланде, всего в стране на 6 декабря выявлено 14 новых случаев заражения. 12 из них - это люди, вернувшиеся из-за границы (иностранцы ...

Интересное

Новости Таиланда: 11 марта отменили визы по прибытию в Таиланд для граждан России

Новость Таиланда об отмене виз для россиян по прибытию в Таиланд.

Полиция Таиланда будет выплачивать вознаграждение за наводку на мотогонщиков

Полиция Таиланда с сентября месяца начнет выплачивать вознаграждения за информацию о незаконных мотогонках

В Таиланде мужчина выиграл в лотерею с номерами, предложенными ChatGPT

Языковая модель ChatGPT подсказала тайцу правильный номер лотерейного билета, который выиграл. Как такое возможно?

Крупнейшая книжная распродажа Big Bad Wolf состоится в сентябре в режиме онлайн

Ежегодная книжная ярмарка в Бангкоке пройдет в режиме онлайн 3-6 сентября 2020 года. На ярмарке можно будет купить с очень большой скидкой книги практически любых жанров

Новости Таиланда: недоверие к вакцинам, аресты за отдых на пляже, вакцинация для иностранцев

В Таиланде растет недоверие к вакцинам среди местного населения, на пляже Бангсеан возле города Паттайя задержали 20 человек и теперь правительство Таиланда призывает всех иностранцев регистрироваться...

Корабли ВМФ Российской Федерации кинули якоря на военной базе Саттахип в Таиланде

Три корабля Военно-Морского Флота Российской Федерации (крейсей Варяг, эсминец Адмирал Пантилеев и танкер Печенга) с 16 октября по 20 октября 2019 будут стоять на Военно-Морской базе Саттахип ...

Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года

Визовая амнистия в Таиланде возможно будет продлена до 30 сентября 2020 года. Если не амнистия, то как будут разбираться с застрявшими туристами?

В Бангкоке полиция закрыла незаконный китайский отель

Иммиграционная полиция прикрыла незаконный отель, который открыли китайцы в Бангкоке

Этим стоит поделиться

Прогноз погоды в Таиланде на сентябрь - октябрь 2021 года

Так как Таиланд открывают уже с 1 октября для туристов, то вот вам информация о погоде в Паттайе на период с сентября по октябрь в 2021 году

Сегодня 6 мая 2020 года Таиланд празднует Висакха Буча в режиме онлайн

Висакха Буча - буддийский религиозный праздник, который выпал на 6 мая в 2020 году будет проводится в режиме онлайн через трансляции на фейсбук-страницах тайских храмов

Влияние COVID-19 на бизнес в Таиланде. Падение туристического бизнеса

Бизнес в Таиланде во время карантина: русская улица и рынок возле Паттайя Парк закрыты на 1 месяц.
Последствия борьбы с коронавирусом в Таиланде

Срочная новость: сбежавший из суда американец пойман!

Недавно сбежавший заключенный 39 летний американец Бари Аллен Хармус был пойман с собственной женой на границе с Камбоджией

Новости Таиланда: открытие полевых госпиталей и закрытие баров на 2 недели

Как оказалось, несколько зараженных человек решили прогуляться по тайским барам в Бангкоке, потусить с друзьями и сотрудниками заведений. Ну так принято у них в Таиланде - тусить даже с сотрудниками з...