Соседи. Первая серия. Смешной тайский сериал с переводом на русский язык

Для своих читателей и подписчиков сделал первый перевод небольшого тайского сериала "Соседи". Одна серия длится всего 6 минут, а весь сезон занимает не более 8 серий.

История начинается с того, как семья их четырех человек (папа, сын и две дочки) въезжают в новый дом и знакомятся со своими соседями. Уже в самой первой серии происходят неприятности, которые только сближают две семьи. 

К тому же соседу очень понравилась дочка новеньких жителей, и он очень часто начинает поглядывать на нее. Как же будет происходить развитие событий дальше - смотрите у нас на канале в Яндекс.Дзен или здесь на сайте.


Хочешь научиться читать, писать, говорить и понимать по-тайски? Заходи на сайт  RuThai.org

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Соседи. Первая серия. Смешной тайский сериал с переводом на русский язык

<p> Для своих читателей и подписчиков сделал первый перевод небольшого тайского сериала "Соседи". Одна серия длится всего 6 минут, а весь сезон занимает не более 8 серий. </p> <p> История начинается с того, как семья их четырех человек (папа, сын и две дочки) въезжают в новый дом и знакомятся со своими соседями. Уже в самой первой серии происходят неприятности, которые только сближают две семьи.  </p> <p> К тому же соседу очень понравилась дочка новеньких жителей, и он очень часто начинает поглядывать на нее. Как же будет происходить развитие событий дальше - смотрите у нас на канале в Яндекс.Дзен или здесь на сайте. </p> <p> <br> </p> <p> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/v4wP0VsZUNjE?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Хочешь научиться читать, писать, говорить и понимать по-тайски? Заходи на сайт  <!--noindex--><a href="https://ruthai.org/" rel="nofollow" target="_blank">RuThai.org</a><!--/noindex--></p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - ✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

Исследуйте происхождение и современное значение знака победы V в тайских социальных сетях. Узнайте, как этот символ перешёл от международного знака победы к популярному жесту в Таиланде.
Изображение для анонса к статье - Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доверительное управление недвижимостью в Паттайе. Гарантия дохода от 2 до 7% годовых. Освободите время и максимизируйте прибыль с профессиональной командой.
Избавьтесь от забот по сдаче квартиры в...
Изображение для анонса к статье - Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Трогательная история о безграничной любви и самоотверженной заботе.

В этом трогательном ролике из Таиланда рассказывается история матери и сына. Мать, судя по сюжету, тяжело больна. Она с трудом передвигается,...
Изображение для анонса к статье - Никогда не поздно: История мамы, которая решила вернуться к обучению

Никогда не поздно: История мамы, которая решила вернуться к обучению

В этом трогательном видеоролике мы делимся историей красивой мамы, которая решает вернуться к обучению, чтобы поступить в университет. Несмотря на то, что ей уже много лет, она не теряет мечты о получ...
Изображение для анонса к статье - Краткосрочная аренда в Таиланде ушла в прошлое. Аренда от месяца и более

Краткосрочная аренда в Таиланде ушла в прошлое. Аренда от месяца и более

     Объекты, предоставляющие временное жилье и имеющие не более четырех номеров в одном или нескольких зданиях, общее количество проживающих в которых не превышает двадцать человек,...
Изображение для анонса к статье - Видео от Королевской Полиции Таиланда: как доставляются донорские органы в Бангкоке от аэропорта в больницу за 20 минут

Видео от Королевской Полиции Таиланда: как доставляются донорские органы в Бангкоке от аэропорта в больницу за 20 минут

Сегодня я хочу поделиться с вами видео, которое недавно стало вирусным в тайских социальных сетях. На видео запечатлена слаженная работа нескольких служб, благодаря которой удалось спасти чью-то жизнь....
Изображение для анонса к статье - Сердце, больше чем королевство: История тайской учительницы, изменившей жизни тысячи детей

Сердце, больше чем королевство: История тайской учительницы, изменившей жизни тысячи детей

В этом вдохновляющем видеоролике мы рассказываем историю необыкновенной тайской учительницы, которая, несмотря на все трудности, посвятила свою жизнь обучению бедных детей и детей без родителей. Её не...
Изображение для анонса к статье - 4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

В этом рекламном ролике герой косвенно задается вопросом: "Что можно вместить в 4 минуты?" Несмотря на то, что ролик длится 6 минут (+наша заставка и того почти 7 минут), за 4 минуты...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Кабинет министров в Таиланде одобрил законопроект, который запрещает перевод денежных средств более 50 000 батов за границу без предварительного согласования с банком.
Анонос изображения к новости Русский турист в коме после падения с балкона на Пхукете

Русский турист в коме после падения с балкона на Пхукете

Русский турист упал с балкона на четвертом этаже в своем номере на Пхукете. Мужчина доставлен в больницу и находится в тяжелом, но стабильном состоянии
Анонос изображения к новости Тайцы дороже оценивают разбитый мотоцикл, чем человеческую жизнь

Тайцы дороже оценивают разбитый мотоцикл, чем человеческую жизнь

Гражданин Латвии стал виновником ДТП с автомобилем Toyota Fortuner. Молодой парень взял в аренду мотобайк на Ко Чанге и разбился. Страховая готова выплатить всего 30 000 батов вдове погибшего
Анонос изображения к новости Рукопашный бой в Паттайе. Тренировка и вручение поясов в школе Rusich

Рукопашный бой в Паттайе. Тренировка и вручение поясов в школе Rusich

Наш штатный фотограф Евгений провел фотосессию во время тренировки и вручения поясов в школе рукопашного боя Rusich в Паттайе
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: Пхукет точно откроется с 1 октября для иностранных туристов. А полетят ли русские?

Новости Таиланда: Пхукет точно откроется с 1 октября для иностранных туристов. А полетят ли русские?

Премьер-министр Таиланда одобрил Пхукетскую модель путешествия для иностранных туристов на тайский остров до 14 дней. 1 октября месяца можно будет приехать в Таиланд на две недели на отдых! Отличные н...
Анонос изображения к новости Сильный ураган прошелся в начале апреля по северу Таиланда

Сильный ураган прошелся в начале апреля по северу Таиланда

Несколько семей на севере Таиланда остались без крова в начале апреля из-за сильного шторма, который разрушил более 400 домов

Интересное

Анонос изображения к новости Умер Бабиньян Грант Альбертович - создатель первого форума о Таиланде на русском языке

Умер Бабиньян Грант Альбертович - создатель первого форума о Таиланде на русском языке

Умер создатель популярного в свое время форума для иностранцев в Таиланде FarangForum.ru. Бабиньян Грант - один из первых, кто создал онлайн-сообщество о путешествиях по Таиланду.
Анонос изображения к новости Биоразлагаемый кратонг - победа Греты Турнберг?

Биоразлагаемый кратонг - победа Греты Турнберг?

Биоразлагаемый кратонг - это большой шаг человека в чистое будущее планеты. В этом году более 90% от всех лойкратонгов были сделаны из безопасных для окружающей среды материалов
Анонос изображения к новости Популярный тиктокер в Бангкоке ожидает решения суда по обвинению в педофилии

Популярный тиктокер в Бангкоке ожидает решения суда по обвинению в педофилии

В Таиланде арестовали популярного в Тиктоке бангкокского учителя английского языка из Америки - мистера Люка
Анонос изображения к новости 5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

Коронавирус принес в наш мир не только запрет на путешествия и пандемию, но и дезинформацию. Люди в неведении додумывают сами некоторые факты, а потом делятся своими идеями с друзьями, а те со своими......
Анонос изображения к новости 21 июля в Паттайе рано утром пройдет очередной марафон

21 июля в Паттайе рано утром пройдет очередной марафон

Мэрия Паттайи провели совещения по поводу будущего забега, который пройдет 21 июля в Паттайе. Маршруты забегов на 42, 21 и 10 километров
Анонос изображения к новости Новые поправки в законе о детских креслах

Новые поправки в законе о детских креслах

С 1 сентября 2022 года был введен закон об обязательном наличии автокресла в машинах для перевозки детей. И Таиланд был бы не Таиландом, если не бурные дебаты в социальных сетях про детишек в машинах....
Анонос изображения к новости Карантинные меры в России и Таиланде

Карантинные меры в России и Таиланде

Карантинные меры в России и Таиланде. Паттайя, Бангкок и Районг закрыли все развлекательные заведения. В России Мишустин предлагает самокарантин для граждан из групп риска
Анонос изображения к новости Британцы будут меньше летать в Таиланд

Британцы будут меньше летать в Таиланд

Скороее всего заголовок не зацепит вас, но он явно отражает суть проблемы, а еще объясняет нам, почему нет самолетов для для российских туристов.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Предупреждение о надвигающемся на Таиланд муссоне

Предупреждение о надвигающемся на Таиланд муссоне

В Таиланде официально начинается сезон дождей. О чем заявляют в Метеорологическом департаменте Таиланда. На центральные, северные и южные регионы страны надвигается муссон с дождями и грозами
Анонос изображения к новости Томичка спросила офицера полиции в Суварнабхуми, почему те не пускают русских через границу

Томичка спросила офицера полиции в Суварнабхуми, почему те не пускают русских через границу

Томичка по приезде в Таиланд уточнила у офицера полиции в аэропорту Суварнабхуми, почему те не пускают россиян в страну. Под пристальный надзор попадают люди, которые более трех лет ездят в Таиланд со...
Анонос изображения к новости Влияние COVID-19 на бизнес в Таиланде. Падение туристического бизнеса

Влияние COVID-19 на бизнес в Таиланде. Падение туристического бизнеса

Бизнес в Таиланде во время карантина: русская улица и рынок возле Паттайя Парк закрыты на 1 месяц.
Последствия борьбы с коронавирусом в Таиланде
Анонос изображения к новости Полицейская облава на нелегальное казинов в Паттайе

Полицейская облава на нелегальное казинов в Паттайе

Полиция Паттайи разгромила нелегальное казино в отеле и задержала 93 человека. В ходе облавы было конфисковано оборудование для игры, игровые фишки на 210 млн батов и кальяны, а также было предъявлено...
Анонос изображения к новости 40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов получил таец с именем Аноним
Анонос изображения к новости Туристы должны остаться в Таиланде более 30 дней - разоблачение фейковой новости

Туристы должны остаться в Таиланде более 30 дней - разоблачение фейковой новости

Вся правда о новостях про Пхукет. Московский Комсомолец и Интерфакс ошибаются: для туристов в Таиланде не нужно оставаться на 30 дней в изоляции


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]