Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Изображение для статьи - Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"

Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!

Дорама

Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. 

Ситком

Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.

Но потом в Таиланд пришли они...

Лакорны

...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.

В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.

Почему лакорн - это лакорн?

Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. 

Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.

Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.

Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.

Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. 

Несколько Лакорнов на ваш суд:

  • Тайна обманутого сердца
  • Звезда, покорившая Луну
  • Утраченные воспоминания
  • Моя шестеренка и твой медицинский халат
  • Ловушка любви
  • Обжигающая горечь обид
Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.

Что еще почитать?

Похожие статьи

Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок

Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок

5 интересных фильмов про Таиланд, которые сняты иностранцами. Здесь небольшой обзор из 5 фильмов и сериалов, которые очень правдоподобно показывают Таиланд и местный азиатский быт

5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом

5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом

5 интересных тайских фильмов, которые помогут вам лучше понять страну улыбок. + бонус фильм, которые добился мирового проката и голливуд сделал ремейк

Лакорны и дорамы: что это такое и с чем это едят

Лакорны и дорамы: что это такое и с чем это едят

Тайские дорами или лакорны - интересное в тайских сериалах.

Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)

Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)

Обзор российского фильма про Таиланд - Хеппи-Энд (2020) с Михаилом Гомиашвили в главной роли типичного русского сварливого деда, который попал каким-то образом в Таиланд

Лакорны и дорамы - азиатские телесериалы с незамысловатым сюжетом и глубоким смыслом

Лакорны и дорамы - азиатские телесериалы с незамысловатым сюжетом и глубоким смыслом

Дорамы и лакорны – созданные в Азии телесериалы, раскрывающие особенности азиатской культуры и взаимоотношений. Рост популярности лакорнов и дорам обусловлен возросшим интересом к традициям и культуре...

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

<p> У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?" </p> <p> Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! </p> <h2>Дорама</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/Plfk.jpg" align="middle"> </p> <p> Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.  </p> <h2>Ситком</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/sitcom.jpg" align="middle"> </p> <p> Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр. </p> <p> Но потом в Таиланд пришли они... </p> <h2>Лакорны</h2> <p> ...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее. </p> <p> В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви. </p> <h2> <p> Почему лакорн - это лакорн? </p> </h2> <p> Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.  </p> <p> Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. </p> <p> Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. </p> <p> Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. </p> <p> Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.  </p> <h2>Несколько Лакорнов на ваш суд: <ul> </ul> </h2> <ul> <li>Тайна обманутого сердца<br> </li> <li>Звезда, покорившая Луну<br> </li> <li>Утраченные воспоминания<br> </li> <li>Моя шестеренка и твой медицинский халат<br> </li> <li>Ловушка любви<br> </li> <li>Обжигающая горечь обид<br> </li> </ul> Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.<br> <br> <h2>Что еще почитать? <ul> </ul> </h2> <ul> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/top-5-luchshih-filmov-pro-tailand-kotorye-realno-raskryvaiut-prelesti-strany-ulybok-5f23a13eb81d304d24730599" target="_blank">Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/obzor-rossiiskogo-filma-pro-tailand-heppiend-2020-5f4dcd25a6dc3a4bf121965a" target="_blank">Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/5-taiskih-filmov-kotorye-poznakomili-menia-s-tailandom-5eb91718d7c7396a9aa4d405" target="_blank">5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tailand-stanet-glavnym-gerom-v-dokumentalnom-filme-pro-koronavirus-5f19536f622fc7798b5bb083" target="_blank">Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/vse-novoe-horosho-zabytoe-staroe-tailand-planiruet-vernut-kinoteatry-pod-otkrytym-nebom-5ebcb6567a93306c28f9d1f0" target="_blank">Все новое - хорошо забытое старое. Таиланд планирует вернуть кинотеатры под открытым небом</a><br> </li> </ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Почему тайская реклама такая популярная? Смотрим вместе рекламные ролики

Почему тайская реклама такая популярная? Смотрим вместе рекламные ролики

Решил посмотреть вместе с вами тайские рекламные ролики и понять, почему они такие популярные, почему они стоят на голову выше наших фильмов.

Каждая реклама цепляет тебя за душу, здесь есть и драма, ...
Изображение для анонса к статье - Кому дали по 35 лет тюрьмы за преступления против королевской семьи и правительства Таиланда

Кому дали по 35 лет тюрьмы за преступления против королевской семьи и правительства Таиланда

Ни для кого не секрет, что в Таиланде есть уголовная статья за оскорбления короля и членов королевской семьи. Вы много раз уже слышали, что нельзя мять деньги и бросать их под ноги, высказываться в ад...
Изображение для анонса к статье - Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности

Мои подписчики и читатели должно быть обратили внимание, что видео с тайскими роликами набирают огромное число показов/просмотров/комментариев. С одной стороны и мне хочется понять, в чем интерес людей...
Изображение для анонса к статье - Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Самая длинная дорога в Таиланде. Интересный факт

Записал для вас видео с интересным фактом о Таиланде. А вы знали, что шоссе Сукхумвит было построено еще в 19 веке? И такое название получило в честь своего создателя.
Рекомендую посмотреть это видео ...
Изображение для анонса к статье - Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Тайская реклама про термитов. Ржака еще та. Перевел и озвучил специально для канала Директор Пляжа

Хахаха! Это просто очень смешная тайская реклама. Я заметил, что тайцы могут не только снимать грустные ролики, но и вот такие комедийные клипы. Юмор конечно своеобразный, но я думаю, что у меня получ...
Изображение для анонса к статье - Удивительная история об учительнице из Таиланда которая всю жизнь делала этот мир добрее

Удивительная история об учительнице из Таиланда которая всю жизнь делала этот мир добрее

Учитель Теаб решает отправиться в путешествие, чтобы стать учителем-добровольцем в школе деревни Крубо, провинции под названием Так, которая является самой удаленной в ​​районе леса Тхунг Яй Наресуан,...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com