Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"

Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!

Дорама

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. 

Ситком

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.

Но потом в Таиланд пришли они...

Лакорны

...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.

В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.

Почему лакорн - это лакорн?

Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. 

Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.

Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.

Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.

Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. 

Несколько Лакорнов на ваш суд:

  • Тайна обманутого сердца
  • Звезда, покорившая Луну
  • Утраченные воспоминания
  • Моя шестеренка и твой медицинский халат
  • Ловушка любви
  • Обжигающая горечь обид
Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.

Что еще почитать?

Комментировать
Читайте также
Работать или сидеть дома? Сложный материнский выбор в тайской рекламе

Работать или сидеть дома? Сложный материнский выбор в тайской рекламе

В этом трогательном тайском рекламном ролике представлены две разные истории материнства. С одной стороны, мы видим маму, которая решила уволиться с работы, чтобы полностью посвятить себя воспитанию с...

Квартира The Riviera Wongamat - райский сад на севере Паттайи

Квартира The Riviera Wongamat - райский сад на севере Паттайи

Честный, но эмоциональный обзор кондоминиума в северной части Паттайи.

Честное письмо мне от владельцев большой компании по сдаче жилья по всему миру

Честное письмо мне от владельцев большой компании по сдаче жилья по всему миру

Привет наши дорогие подписчики и читатели. Сегодня проснувшись утром я получил личное письмо от одного из владельцев компании АирБнБ. Это очень порадовало меня и зарядило положительной энергией. Приво...

Как сегодня продлить визу в Таиланде

Как сегодня продлить визу в Таиланде

Визовый вопрос для туристов в Таиланде сейчас стоит особенно остро. Я раздобыл достоверную информацию о легальном продлении собственного проживания в Таиланде до 90 дней

3 интересных исторических факта о Российской империи и Таиланде

3 интересных исторических факта о Российской империи и Таиланде

Наша команда много уже написала различных статей на очень разные темы, но что мы заметили: мы упустили интересные исторические факты, которые по нашему убеждению будут интересны не только людям прожив...

Переводы денежных средств из Тайланда в Россию и обратно

Переводы денежных средств из Тайланда в Россию и обратно

Разные способы перевода денег из России в Таиланд и из Таиланда в Россию на счета Сбербанка, Тинькофф и Приватбанка


GrandisVillas GrandisVillas

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

<p> У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?" </p> <p> Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! </p> <h2>Дорама</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/Plfk.jpg" align="middle" alt="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?" title="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?"> </p> <p> Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.  </p> <h2>Ситком</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/sitcom.jpg" align="middle" alt="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?" title="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?"> </p> <p> Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр. </p> <p> Но потом в Таиланд пришли они... </p> <h2>Лакорны</h2> <p> ...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее. </p> <p> В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви. </p> <!-- Yandex.RTB R-A-1767965-43 --> <div id="yandex_rtb_R-A-1767965-43"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-1767965-43', blockId: 'R-A-1767965-43' }) })</script> <h2> Почему лакорн - это лакорн? </h2> <p> Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.  </p> <p> Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. </p> <p> Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. </p> <p> Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. </p> <p> Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.  </p> <h2>Несколько Лакорнов на ваш суд: <ul> </ul> </h2> <ul> <li>Тайна обманутого сердца<br> </li> <li>Звезда, покорившая Луну<br> </li> <li>Утраченные воспоминания<br> </li> <li>Моя шестеренка и твой медицинский халат<br> </li> <li>Ловушка любви<br> </li> <li>Обжигающая горечь обид<br> </li> </ul> Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.<br> <br> <h2>Что еще почитать? <ul> </ul> </h2> <ul> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/top-5-luchshih-filmov-pro-tailand-kotorye-realno-raskryvaiut-prelesti-strany-ulybok-5f23a13eb81d304d24730599" target="_blank">Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/obzor-rossiiskogo-filma-pro-tailand-heppiend-2020-5f4dcd25a6dc3a4bf121965a" target="_blank">Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/5-taiskih-filmov-kotorye-poznakomili-menia-s-tailandom-5eb91718d7c7396a9aa4d405" target="_blank">5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tailand-stanet-glavnym-gerom-v-dokumentalnom-filme-pro-koronavirus-5f19536f622fc7798b5bb083" target="_blank">Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/vse-novoe-horosho-zabytoe-staroe-tailand-planiruet-vernut-kinoteatry-pod-otkrytym-nebom-5ebcb6567a93306c28f9d1f0" target="_blank">Все новое - хорошо забытое старое. Таиланд планирует вернуть кинотеатры под открытым небом</a><br> </li> </ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Grandisvillas

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в интернете: SEO для агентств и собственников, структура каталога, карточки объектов, локальное продвижение и работа с заявками.
Изображение для анонса к статье - Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland 2026 пройдет 11–13 декабря в Wisdom Valley. Почему кондо нельзя снять посуточно, где искать отели и подборка квартир на месяц в Паттайе.
Изображение для анонса к статье - Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Найти жильё в Паттайе с кошкой или собакой сложнее, чем обычную квартиру. Разрешения владельца недостаточно, если правила кондоминиума запрещают животных. Обратная ситуация тоже возможна: комплекс доп...
Изображение для анонса к статье - Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат и Наклуа часто используют как взаимозаменяемые названия северной Паттайи. Из-за этого две квартиры с одной географической меткой могут находиться в разном окружении. Одна расположена в высотн...
Изображение для анонса к статье - Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак расположен на холме между Южной Паттайей и Джомтьеном. На карте район выглядит компактным и близким ко всему: морю, центру и транспортной улице Thappraya Road. Но выбор квартиры здесь особен...
Изображение для анонса к статье - Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Как предпринимателю оценить кредит для развития бизнеса: определить цель, рассчитать денежный поток, проверить договор и учесть риски до подачи заявки.
Изображение для анонса к статье - Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

На Джомтьене можно жить без байка, но не по любому адресу. Район вытянут вдоль моря и продолжается далеко вглубь от пляжной дороги. Квартира с пометкой Jomtien может находиться рядом с маршрутом сонгт...
Изображение для анонса к статье - Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Подробное пошаговое руководство по заполнению Thailand Digital Arrival Card (TDAC) перед поездкой в Таиланд. Скриншоты, советы и частые ошибки туристов.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Отмена комендантского часа в Таиланде на 15 дней

Отмена комендантского часа в Таиланде на 15 дней

Комендантский час будет отменен на 15 дней, но чрезвычайное положение останется в силе как минимум до 1 июля.
Анонос изображения к новости Водопроводную воду в Бангкоке можно использовать для приготовления еды

Водопроводную воду в Бангкоке можно использовать для приготовления еды

Пить или не пить? Вот в чем вопрос. Горводоканал Бангкока отвечает на вопросы жителей столицы про качество водопроводной воды. Пить нелья, но использовать для приготовления пищи или кофе - можно
Анонос изображения к новости Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?

Когда будут прекращены вылеты для россиян из Таиланда? Мои размышления на эту тему
Анонос изображения к новости В Бангкоке в субботу 20 апреля была зарегистрирована пиковая нагрузка на потребление электроэнергии

В Бангкоке в субботу 20 апреля была зарегистрирована пиковая нагрузка на потребление электроэнергии

20 апреля в столице Таиланда зарегистрировано рекордное потребление электроэнергии в связи с сильной жарой. В Бангкоке температура воздуха прогрелась до +33 градусов Цельсия
Анонос изображения к новости Паттайя сегодня. Загорелся столб электропередач. Репортаж Ирины Хорошевой

Паттайя сегодня. Загорелся столб электропередач. Репортаж Ирины Хорошевой

Ирина Хорошева засняла сегодня пожар в Паттайе - загорелся столб линии электропередач
Анонос изображения к новости Таиланд планирует принять иностранных туристов с паспортом вакцины к июню

Таиланд планирует принять иностранных туристов с паспортом вакцины к июню

Для достижения этих целей необходимо сделать много шагов. Первый из них: рекламная компания по привлечению туристов на международном рынке. Затем введение и регистрация вакцинных паспортов. Конечно же...

Интересное

Анонос изображения к новости Британцы будут меньше летать в Таиланд

Британцы будут меньше летать в Таиланд

Скороее всего заголовок не зацепит вас, но он явно отражает суть проблемы, а еще объясняет нам, почему нет самолетов для для российских туристов.

Анонос изображения к новости Таиланд расширяет безвизовый режим для россиян до 90 дней

Таиланд расширяет безвизовый режим для россиян до 90 дней

Таиланд увеличивает безвизовый период для россиян до 90 дней. Переговоры премьер-министра Таиланда с Путиным подтверждают дружественные отношения. Фото с розовыми носками премьера стали интернет-хитом
Анонос изображения к новости Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде

Министр туризма и спорта рассматривает поблажки для инотсранных туриство для путешествия внутри Таиланда
Анонос изображения к новости Метамфетамин как разменная монета в Таиланде

Метамфетамин как разменная монета в Таиланде

В новостях в Таиланде сейчас крутят историю, где какой-то наркоман расплатился (и у него получилось) за шашлыки таблеткой метамфитамина.

Анонос изображения к новости Открывать или не открывать границы? Рассуждаем о возможных последствиях коронавируса

Открывать или не открывать границы? Рассуждаем о возможных последствиях коронавируса

Открывать или не открывать? Вопрос, который волнует многих. Какие последствия могут ожидать Таиланд после открытия границы?
Анонос изображения к новости Будут ли давать россиянам 45-дневный штамп по приезду?

Будут ли давать россиянам 45-дневный штамп по приезду?

Многих туристов в Таиланде сейчас интересует вопрос: когда и будут ли снова выдавать 45-дневные штампы при въезде в страну. Ответ на этот вопрос дает в интервью журналистам исполнительный директор Тур...
Анонос изображения к новости Дорожная авария на Краби: пикап сбил мотобайк (фото)

Дорожная авария на Краби: пикап сбил мотобайк (фото)

Водитель мотобайка решил пересечь дорогу и не обратил внимание на надвигающуюся машину-пикап, что и стало причиной ДТП со смертельным исходом.
Анонос изображения к новости Прогноз погоды в Таиланде на сентябрь - октябрь 2021 года

Прогноз погоды в Таиланде на сентябрь - октябрь 2021 года

Так как Таиланд открывают уже с 1 октября для туристов, то вот вам информация о погоде в Паттайе на период с сентября по октябрь в 2021 году

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Биоразлагаемый кратонг - победа Греты Турнберг?

Биоразлагаемый кратонг - победа Греты Турнберг?

Биоразлагаемый кратонг - это большой шаг человека в чистое будущее планеты. В этом году более 90% от всех лойкратонгов были сделаны из безопасных для окружающей среды материалов
Анонос изображения к новости Памяти Александра Бритцова: Мастера с Золотыми Руками и Доброго Сердца

Памяти Александра Бритцова: Мастера с Золотыми Руками и Доброго Сердца

В память о Александре Бритцове: вдохновляющая и трогательная история о человеке с "золотыми руками", чьи труды в России и Таиланде оставили неизгладимый след. Саша был не просто мастером, но...
Анонос изображения к новости Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Таиланд уже изменил правила въезда в страну с 1 мая. Теперь для все туристы с вакциной могут посетить Таиланд без карантина и дополнительных тестов
Анонос изображения к новости Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

     Живя в Таиланде уже многие годы, я стал свидетелем множества перемен, которые принесла с собой жизнь в этой удивительной стране. Однако ни одно событие не оставило в моей душе...
Анонос изображения к новости 18 человек погибло при столкновении поезда с автобусом в провинции Чаченгсау в Таиланде

18 человек погибло при столкновении поезда с автобусом в провинции Чаченгсау в Таиланде

Последние новости в Таиланде: страшная авария произошла в провинции Чаченгсау, где во время столкновения поезда с автобусом погибло 18 человек и пострадало 44.
Анонос изображения к новости В центре Паттайи затрудненное движение из-за прошедшего ливня

В центре Паттайи затрудненное движение из-за прошедшего ливня

Какая погода в Паттайе в сентябре? Наш журналист рассказывает о большой пробке в центре города после сильного ливня


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com
Grandisvillas logo

Grandisvillas logo