У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"
Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.
Но потом в Таиланд пришли они...
...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.
В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.
Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.
Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.
Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.
Санук, санан, сабай и май пен рай
Санук, Санан, Сабай и май пен рай - распространенные в таиланде слова, но что они означают и какой религиозный смысл скрывается под этими простыми фразами
Секреты тайцев как правильно сохранить манго
Как правильно сохранить манго - секреты тайцев по посадке деревьев. Короткий ролик.
Делаем Вай правильно или как не выглядеть туристу глупо в Таиланде
«Вай» – это традиционное тайское приветствие и прощание, которое означает выражение уважения. Оно представляет собой складывание ладоней друг к другу и поднесение их к подбородку.
Сумасшедшая реклама по мотивам Марвел
Как вам Ник Фьючер с пакетиком красной фанты? Режиссеры очень точно скопировали оригинальную идею фильмов Марвел. Тут тебе и заставка с комиксами, и идея супергероя которого укусил Геккон и теперь он ...
Таиланд открыт для туристов. Сколько будет стоить путевка по туристической визе
Таиланд УЖЕ открыт для путешествий, вы УЖЕ можете прилететь в страну улыбок. Другой вопрос: сколько будет стоить это путешествие?
Какой выбрать интернет в Таиланде при проживании в квартире, доме или отеле
Сегодня я хочу затронуть тему интернета. Нам многие читатели пишут, а какой всё-таки выбрать интернет при самостоятельном проживании в квартире или доме, или отеле. Мобильный или обязательно, чтобы ст...
Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах
Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС
Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика
Такой должна быть реклама от автосалона
Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?
Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны
✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры
Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью
Что будет с россиянами в Таиланде после даты X - 26 сентября
Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее
Продление визовой амнистии в конце июля будет!
Добро пожаловать в Таиланд со Спутником V: граница открыта для вакцинированных туристов
В пяти провинциях Таиланда введен режим полной изоляции: въезд и выезд запрещены
4-7 июля в Бангкоке пройдет выставка собак
Как получить сейчас туристическую визу в Таиланд. Официальные данные из посольства Таиланда в Москве
Министр МВД Таиланда обратился к губернаторам провинций для подготовки к более жестким запретам
Более 300 тысяч туристов в месяц – оптимистичные платы министерства туризма в Таиланде
Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19
Девятнадцатилетний парень разбился на мотоцикле на Пхукете
Туристическая Ассоциация Таиланда приглашает ЛГБТ-туристов из США
День знаний в России, а как прошёл 1 сентября в тайских школах
Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа
Ужесточенные правила про оверстей в Таиланде с 2019 года
Сводка по коронавирусу во всем мире на 31 августа 2020 года
Суд длиною в 6 лет вынес вердикт - 87 лет в тюрьме за критику тайского короля