Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"

Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!

Дорама

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. 

Ситком

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.

Но потом в Таиланд пришли они...

Лакорны

...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.

В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.

Почему лакорн - это лакорн?

Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. 

Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.

Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.

Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.

Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. 

Несколько Лакорнов на ваш суд:

  • Тайна обманутого сердца
  • Звезда, покорившая Луну
  • Утраченные воспоминания
  • Моя шестеренка и твой медицинский халат
  • Ловушка любви
  • Обжигающая горечь обид
Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.

Что еще почитать?

Комментировать
Читайте также
Как изменился Таиланд с начала пандемии

Как изменился Таиланд с начала пандемии

Как коронавирус повлиял на жизнь простых граждан в Таиланде? Влияние пандемии на туристический сектор, на сферу интимных развлечений и общее отношение к бизнесу.

Что делать, если вас остановила тайская полиция

Что делать, если вас остановила тайская полиция

Со своим опытом жизни в Таиланде я видел несколько случаев, когда иностранцы сталкивались с полицией. Хотя большинство тайских полицейских заслуживают доверия и являются профессионалами, важно знать о...

Новая железная дорога в Паттайе. Едем с вами вдоль всего пути по городу от севера до юга

Новая железная дорога в Паттайе. Едем с вами вдоль всего пути по городу от севера до юга

Сделал для вас видео-обзор новой железной дороги, которую закончат строить только через 7 лет. Дорога будет проходить параллельно существующим путям. В этом видео я проехался полностью с севера Паттай...

Манговые шейки за 30 батов — это база, а 100 — уже перебор!

Манговые шейки за 30 батов — это база, а 100 — уже перебор!

Я вчера с мамой гулял по рынку — обычный такой, шумный, с кучей фруктов и запахом жареной курицы — Ночной рынок на Джомтьене. А там: шейки по 30 батов! Берешь стаканчик свежим манго, льдом, все как надо....

КЛАДБИЩЕ ДУШ: жесткая правда от сидельцев в IDC

КЛАДБИЩЕ ДУШ: жесткая правда от сидельцев в IDC

Вот почему мы спасаем женщин, стариков и детей от этого адского ада в Бангкоке?
IDC – International detention center - депортационный центр для фарангов в столице Таиланда.
Почему даже в тайских тюрьмах...

Тайская социальная реклама добра с переводом на русский язык от Директора Пляжа

Тайская социальная реклама добра с переводом на русский язык от Директора Пляжа

Тайская социальная реклама - это, можно сказать, отдельный вид искусства. Порой обычные фильмы с многомиллионным бюджетом не получаются такими эмоциональными, как обычная тайская реклама.


GrandisVillas GrandisVillas

Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

<p> У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?" </p> <p> Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! </p> <h2>Дорама</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/Plfk.jpg" align="middle" alt="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?" title="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?"> </p> <p> Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.  </p> <h2>Ситком</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/sitcom.jpg" align="middle" alt="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?" title="Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?"> </p> <p> Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр. </p> <p> Но потом в Таиланд пришли они... </p> <h2>Лакорны</h2> <p> ...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее. </p> <p> В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви. </p> <!-- Yandex.RTB R-A-1767965-43 --> <div id="yandex_rtb_R-A-1767965-43"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-1767965-43', blockId: 'R-A-1767965-43' }) })</script> <h2> Почему лакорн - это лакорн? </h2> <p> Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.  </p> <p> Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. </p> <p> Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. </p> <p> Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. </p> <p> Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.  </p> <h2>Несколько Лакорнов на ваш суд: <ul> </ul> </h2> <ul> <li>Тайна обманутого сердца<br> </li> <li>Звезда, покорившая Луну<br> </li> <li>Утраченные воспоминания<br> </li> <li>Моя шестеренка и твой медицинский халат<br> </li> <li>Ловушка любви<br> </li> <li>Обжигающая горечь обид<br> </li> </ul> Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.<br> <br> <h2>Что еще почитать? <ul> </ul> </h2> <ul> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/top-5-luchshih-filmov-pro-tailand-kotorye-realno-raskryvaiut-prelesti-strany-ulybok-5f23a13eb81d304d24730599" target="_blank">Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/obzor-rossiiskogo-filma-pro-tailand-heppiend-2020-5f4dcd25a6dc3a4bf121965a" target="_blank">Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/5-taiskih-filmov-kotorye-poznakomili-menia-s-tailandom-5eb91718d7c7396a9aa4d405" target="_blank">5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tailand-stanet-glavnym-gerom-v-dokumentalnom-filme-pro-koronavirus-5f19536f622fc7798b5bb083" target="_blank">Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/vse-novoe-horosho-zabytoe-staroe-tailand-planiruet-vernut-kinoteatry-pod-otkrytym-nebom-5ebcb6567a93306c28f9d1f0" target="_blank">Все новое - хорошо забытое старое. Таиланд планирует вернуть кинотеатры под открытым небом</a><br> </li> </ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Grandisvillas

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Регистрация TM30 в Паттайе: как оформить онлайн и избежать штрафа

Регистрация TM30 в Паттайе: как оформить онлайн и избежать штрафа

Как получить квитанцию TM30 в Паттайе за 460 батов. Избегайте штрафов до 2000 батов и проблем с продлением визы. Оформите онлайн за пару часов!
Изображение для анонса к статье - Снять квартиру в Паттайе на месяц: выгоды кондо для туриста

Снять квартиру в Паттайе на месяц: выгоды кондо для туриста

Снять кондо в Паттайе на месяц выгоднее отеля: кухня, бассейн, стиралка, депозит, коммунальные и районы. Узнайте, как выбрать жильё без лишних расходов!
Изображение для анонса к статье - Календарь созревания тайских фруктов: цены, сезоны и советы экспата

Календарь созревания тайских фруктов: цены, сезоны и советы экспата

Подробный календарь созревания фруктов в Таиланде по месяцам. Узнайте, когда покупать дуриан, мангустин, маракуйю и сколько они стоят в Паттайе.
Изображение для анонса к статье - Какой сейчас год в Таиланде: перевод тайского календаря в европейский

Какой сейчас год в Таиланде: перевод тайского календаря в европейский

Узнайте, как быстро переводить годы из буддийского календаря в европейский и не ошибиться в договорах.
Изображение для анонса к статье - Когда в Таиланде сезон дождей? Правда, мифы и цены на аренду

Когда в Таиланде сезон дождей? Правда, мифы и цены на аренду

Думаете, сезон дождей в Таиланде — это месяцы беспросветного ливня? Рассказываем, когда реально заливает улицы, а когда можно снять виллу с дисконтом 50%
Изображение для анонса к статье - Как правильно арендовать виллу, квартиру или дом в Таиланде: что важно знать туристам и зимовщикам

Как правильно арендовать виллу, квартиру или дом в Таиланде: что важно знать туристам и зимовщикам

Как снять виллу или квартиру в Таиланде без обмана. Правило 30 дней в кондоминиумах, проверка договоров, возврат депозитов и уловки Telegram-чатов.
Изображение для анонса к статье - Троянский конь тайской недвижимости: как номиналы шантажируют иностранцев и почему квартиру больше не продать

Троянский конь тайской недвижимости: как номиналы шантажируют иностранцев и почему квартиру больше не продать

Государственные проверки — лишь половина беды. В 2026 году главной угрозой для иностранцев стали сами тайские акционеры фиктивных компаний. Разбираем реальные истории шантажа и надвигающийся коллапс в...
Изображение для анонса к статье - Проверки недвижимости в Таиланде 2026: заберут ли вашу виллу?

Проверки недвижимости в Таиланде 2026: заберут ли вашу виллу?

Покупка виллы в Таиланде на тайскую компанию больше не безопасна. Узнайте, как проверки DBD в 2026 году приводят к конфискации жилья. Аудит от GrandisVillas.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Смог в Таиланде: Жители подают коллективную жалобу на правительство

Смог в Таиланде: Жители подают коллективную жалобу на правительство

Жители северных регионов подают коллективную жалобу в суд на правительство Таиланда из-за сильного смога в региона в течение последних нескольких лет.
Сейчас Чиангмай занимает топовые позиции по самому...
Анонос изображения к новости Погода в Таиланде на ближайшую неделю августа

Погода в Таиланде на ближайшую неделю августа

Прогноз погоды в Таиланде на август с 4 числа по 17. Ожидаются сильные дожди с вероятностью до 80% и температура воздуха до 30 градусов днем и 26 градусов ночью
Анонос изображения к новости Хорошие новости из Паттайи и Пхукета: снимаются ограничения для развлекательных заведений

Хорошие новости из Паттайи и Пхукета: снимаются ограничения для развлекательных заведений

За последние 7 дней в провинции Чон Бури не было выявлено ни одного нового случая заболевания COVID-19, из-за чего провинцию можно переводить из красной зоны в оранжевую с сопутствующими последствиями....
Анонос изображения к новости В Таиланде ввели "сухой закон". Нельзя продавать, покупать и распивать алкоголь до конца апреля

В Таиланде ввели "сухой закон". Нельзя продавать, покупать и распивать алкоголь до конца апреля

В Таиланде введен сухой закон. Запрет на продажу алкоголя в стране распространяется до конца апреля
Анонос изображения к новости ОЗХО заявили чётко и ясно: "Новичка" в организме Навального нет

ОЗХО заявили чётко и ясно: "Новичка" в организме Навального нет

Проснувшись сегодня утром и созвонившись со своими коллегами, мне в трубку сразу стали кричать радостные новости в деле отравления Навального «новичком». Мои коллеги подтвердили, что ОЗХО не обнаружил...
Анонос изображения к новости ДОКОЛЕ?! - КРИЧАЛИ КРОВАВЫЕ МОРДЫ

ДОКОЛЕ?! - КРИЧАЛИ КРОВАВЫЕ МОРДЫ

Студенты активисты устроили на Хэллоуин демонстрацию протеста. Они повесили на грудь или держали в руках таблички, призывающие власти и правящие партии наложить запрет на курение сигарет, вейпов. То ж...

Интересное

Анонос изображения к новости В Таиланде зарегистрировано 2862 случая заражения Covid-19 и 37 смертей

В Таиланде зарегистрировано 2862 случая заражения Covid-19 и 37 смертей

Сводная статистика по коронавирусу в Таиланде на 14 декабря 2021 года
Анонос изображения к новости Камбоджа с 2019 года следом за Таиландом закручивает гайки для проживающих в стране иностранцев

Камбоджа с 2019 года следом за Таиландом закручивает гайки для проживающих в стране иностранцев

С 2019 года вводится контроль за обязательной регистрацией иностранных граждан проживающих на территории Камбоджи
Анонос изображения к новости Таец арестован за мошенничество с поддельными паспортами на миллионы бат

Таец арестован за мошенничество с поддельными паспортами на миллионы бат

В Бангкоке произошел арест 48-летнего Таитфонга, обвиняемого в мошенничестве с поддельными тайскими паспортами, что нанесло ущерб иностранцам на сумму около двух миллионов бат. Преступник использовал ...
Анонос изображения к новости МАЛЬЧИК КОСТЯ - ПЕРВАЯ ЖЕРТВА СЕЗОНА ДОЖДЕЙ

МАЛЬЧИК КОСТЯ - ПЕРВАЯ ЖЕРТВА СЕЗОНА ДОЖДЕЙ

Врачи зашили ребенку внутренности, выставив за несколько часов сумасшедший счет
Колеса пошли юзом, не справился с управлением, попал на операционный стол. Вчера в Паттайе прошла жуткая гроза.
Анонос изображения к новости Клубы и бары в Таиланде откроются лишь в 2022 году

Клубы и бары в Таиланде откроются лишь в 2022 году

Из всех действующих ограничений на данный момент остаются лишь запреты на открытие баров и клубов, которые изначально планировали снять 1 декабря, но теперь перенесли на 16 января. Когда же откроют ба...
Анонос изображения к новости Очередное затопление Паттайи после хорошего ливня

Очередное затопление Паттайи после хорошего ливня

Погода в Паттайе в конце июля. Сильный дождь устроил очередное наводнение
Анонос изображения к новости Переболел коронавирусом? Никакого секса в течение 30 дней!

Переболел коронавирусом? Никакого секса в течение 30 дней!

Тайские ученые считают, что в сперме переболевших коронавирусом мужчин могут присутствовать следы живого вируса до 30 дней.
Анонос изображения к новости Обокрала турфирму и сбежала с деньгами в Таиланд

Обокрала турфирму и сбежала с деньгами в Таиланд

Малышева Екатерина Юрьевна брала деньги за путевки и складывала их к себе в карман, а спустя некоторые время скрылась со всеми накопленными наличными в одной из стран ЮВА, предположительно в Таиланде

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Новости Паттайи: 9-10 ноября пройдет триатлон с призом в 50 000 бат

Новости Паттайи: 9-10 ноября пройдет триатлон с призом в 50 000 бат

9-10 ноября в Паттайе пройдет триатлон, где 1200 участников будут бороться за приз в 50 000 батов. Некоторые дороги будут перекрыты.
Анонос изображения к новости БУДЕМ БРАТЬ ВОЗВРАТНЫЙ БИЛЕТ: БОИМСЯ, НЕ ДОЖИВЕТ ДО РЕЙСА…

БУДЕМ БРАТЬ ВОЗВРАТНЫЙ БИЛЕТ: БОИМСЯ, НЕ ДОЖИВЕТ ДО РЕЙСА…

Чтобы спастись от боли десятого уровня, россиянин в тюрьме объявил голодовку
Анонос изображения к новости Тропический циклон снова движется в сторону Таиланда

Тропический циклон снова движется в сторону Таиланда

Метеорологический центр Таиланда предупреждает о надвигающемся тропическом циклоне.
Анонос изображения к новости Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Кабинет министров в Таиланде одобрил законопроект, который запрещает перевод денежных средств более 50 000 батов за границу без предварительного согласования с банком.
Анонос изображения к новости ЗА ДЕНЬ ДО ВЫБОРОВ БЕГЕМОТ СОЖРАЛ ТРАМПА

ЗА ДЕНЬ ДО ВЫБОРОВ БЕГЕМОТ СОЖРАЛ ТРАМПА

Тайцы очень суеверны и любят гадать
Зоопарк сообщает: "Выборы президента США завершились полной и безоговорочной победой Трампа!".
По крайней мере, в провинции Чонбури близ Паттайи в открытом...
Анонос изображения к новости МАТЬ УЛЕТЕЛА, А СЫН ИСЧЕЗ

МАТЬ УЛЕТЕЛА, А СЫН ИСЧЕЗ

В Бангкоке пропал 24-летний россиянин
Александр Соголаев из Симферополя, веб-дизайнер пропал с радаров, не выходит на связь с первого февраля.


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com
Grandisvillas logo

Grandisvillas logo