Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

Изображение для статьи - Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"

Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!

Дорама

Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. 

Ситком

Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.

Но потом в Таиланд пришли они...

Лакорны

...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.

В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.

Почему лакорн - это лакорн?

Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. 

Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.

Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.

Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.

Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. 

Несколько Лакорнов на ваш суд:

  • Тайна обманутого сердца
  • Звезда, покорившая Луну
  • Утраченные воспоминания
  • Моя шестеренка и твой медицинский халат
  • Ловушка любви
  • Обжигающая горечь обид
Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.

Что еще почитать?

Комментировать

Читайте также

Санук, санан, сабай и май пен рай

Санук, санан, сабай и май пен рай

Санук, Санан, Сабай и май пен рай - распространенные в таиланде слова, но что они означают и какой религиозный смысл скрывается под этими простыми фразами

Секреты тайцев как правильно сохранить манго

Секреты тайцев как правильно сохранить манго

Как правильно сохранить манго - секреты тайцев по посадке деревьев. Короткий ролик.

Делаем Вай правильно или как не выглядеть туристу глупо в Таиланде

Делаем Вай правильно или как не выглядеть туристу глупо в Таиланде

«Вай» – это традиционное тайское приветствие и прощание, которое означает выражение уважения. Оно представляет собой складывание ладоней друг к другу и поднесение их к подбородку.

Сумасшедшая реклама по мотивам Марвел

Сумасшедшая реклама по мотивам Марвел

Как вам Ник Фьючер с пакетиком красной фанты? Режиссеры очень точно скопировали оригинальную идею фильмов Марвел. Тут тебе и заставка с комиксами, и идея супергероя которого укусил Геккон и теперь он ...

Таиланд открыт для туристов. Сколько будет стоить путевка по туристической визе

Таиланд открыт для туристов. Сколько будет стоить путевка по туристической визе

Таиланд УЖЕ открыт для путешествий, вы УЖЕ можете прилететь в страну улыбок. Другой вопрос: сколько будет стоить это путешествие?

Какой выбрать интернет в Таиланде при проживании в квартире, доме или отеле

Какой выбрать интернет в Таиланде при проживании в квартире, доме или отеле

Сегодня я хочу затронуть тему интернета. Нам многие читатели пишут, а какой всё-таки выбрать интернет при самостоятельном проживании в квартире или доме, или отеле. Мобильный или обязательно, чтобы ст...


Ситком, лакорн и дорама - в чем разница?

<p> У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?" </p> <p> Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! </p> <h2>Дорама</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/Plfk.jpg" align="middle"> </p> <p> Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.  </p> <h2>Ситком</h2> <p style="text-align: center;"> <img src="/images/sitcom.jpg" align="middle"> </p> <p> Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр. </p> <p> Но потом в Таиланд пришли они... </p> <h2>Лакорны</h2> <p> ...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее. </p> <p> В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви. </p> <!-- Yandex.RTB R-A-1767965-43 --> <div id="yandex_rtb_R-A-1767965-43"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-1767965-43', blockId: 'R-A-1767965-43' }) })</script> <h2> Почему лакорн - это лакорн? </h2> <p> Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.  </p> <p> Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. </p> <p> Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. </p> <p> Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. </p> <p> Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.  </p> <h2>Несколько Лакорнов на ваш суд: <ul> </ul> </h2> <ul> <li>Тайна обманутого сердца<br> </li> <li>Звезда, покорившая Луну<br> </li> <li>Утраченные воспоминания<br> </li> <li>Моя шестеренка и твой медицинский халат<br> </li> <li>Ловушка любви<br> </li> <li>Обжигающая горечь обид<br> </li> </ul> Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу.<br> <br> <h2>Что еще почитать? <ul> </ul> </h2> <ul> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/top-5-luchshih-filmov-pro-tailand-kotorye-realno-raskryvaiut-prelesti-strany-ulybok-5f23a13eb81d304d24730599" target="_blank">Топ 5 лучших фильмов про Таиланд, которые реально раскрывают прелести страны улыбок</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/obzor-rossiiskogo-filma-pro-tailand-heppiend-2020-5f4dcd25a6dc3a4bf121965a" target="_blank">Обзор российского фильма про Таиланд: Хеппи-энд (2020)</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/5-taiskih-filmov-kotorye-poznakomili-menia-s-tailandom-5eb91718d7c7396a9aa4d405" target="_blank">5 тайских фильмов, которые познакомили меня с Таиландом</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/tailand-stanet-glavnym-gerom-v-dokumentalnom-filme-pro-koronavirus-5f19536f622fc7798b5bb083" target="_blank">Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус</a><br> </li> <li><a href="https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/vse-novoe-horosho-zabytoe-staroe-tailand-planiruet-vernut-kinoteatry-pod-otkrytym-nebom-5ebcb6567a93306c28f9d1f0" target="_blank">Все новое - хорошо забытое старое. Таиланд планирует вернуть кинотеатры под открытым небом</a><br> </li> </ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Откройте для себя реальные примеры строительных косяков в новостройках Таиланда с нашим подробным обзором. Узнайте о распространенных ошибках при ремонте, включая неправильное использование силикона, ...
Изображение для анонса к статье - Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Компания CP Foods повышает стандарты производства курицы, которая предлагается в своей сети магазинов. А чтобы люди поверили, что стандарты действительно повысились, курицу решено еще и отправить в ко...
Изображение для анонса к статье - Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

В этом ролике нам покажут через закрученный сюжет и хардкорный экшен рекламный продукт. Кто сможет угадать продукт до того, как его назовут?
Тайская реклама всегда удивляет. А здесь еще и поражает своим...
Изображение для анонса к статье - Такой должна быть реклама от автосалона

Такой должна быть реклама от автосалона

Познакомьтесь с необычной тайской рекламой автосалона Mercedes-Benz, переведенной и озвученной на русском языке каналом 'Директор Пляжа'. Откройте для себя, как чрезмерная забота о клиентах мо...
Изображение для анонса к статье - Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Вот такая странная тайская реклама с обильным количеством эмоций и отсылок на реальную жизнь. Реклама про наших любимых котиков, которые эгоистично поступают со своими хозяевами.
А может быть они и не...
Изображение для анонса к статье - Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Таиланд продвигает свои туристические точки не только для иностранцев. Есть множество мест, куда хоть лишь только тайцы. Такие места поддерживают спрос и предложение на товары, которые местные жители ...
Изображение для анонса к статье - ✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

Исследуйте происхождение и современное значение знака победы V в тайских социальных сетях. Узнайте, как этот символ перешёл от международного знака победы к популярному жесту в Таиланде.
Изображение для анонса к статье - Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доверительное управление недвижимостью в Паттайе. Гарантия дохода от 2 до 7% годовых. Освободите время и максимизируйте прибыль с профессиональной командой.
Избавьтесь от забот по сдаче квартиры в...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Что будет с россиянами в Таиланде после даты X - 26 сентября

Что будет с россиянами в Таиланде после даты X - 26 сентября

Что будет с россиянами после 26 сентября? Сейчас идет активная выдача документов из посольства для продления тайских виз, но что будет после 26 сентября - даты X - не известно.
Анонос изображения к новости Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее

Кабинет министров в Таиланде одобрил законопроект, который запрещает перевод денежных средств более 50 000 батов за границу без предварительного согласования с банком.
Анонос изображения к новости Продление визовой амнистии в конце июля будет!

Продление визовой амнистии в конце июля будет!

Визовая амнистия - это еще одно слово, которое постоянно на слуху практически у всех инострацев в Таиланде. Продлят ли амнистию в конце июля?
Анонос изображения к новости Добро пожаловать в Таиланд со Спутником V: граница открыта для вакцинированных туристов

Добро пожаловать в Таиланд со Спутником V: граница открыта для вакцинированных туристов

Таиланд открывает свои двери для российских туристов, которые уже вакцинировались Спутником V. Теперь туристы из РФ могут приехать на Пхукет, Самуи, Панган и Тау.
Анонос изображения к новости В пяти провинциях Таиланда введен режим полной изоляции: въезд и выезд запрещены

В пяти провинциях Таиланда введен режим полной изоляции: въезд и выезд запрещены

Самутсакхон, Чонбури, Районг, Чантабури, Трат - пять тайских провинций, которые были помещены в режим полной изоляции. Это означает, что покидать и въезжать эти провинции в ближайшее время нельзя без ...
Анонос изображения к новости 4-7 июля в Бангкоке пройдет выставка собак

4-7 июля в Бангкоке пройдет выставка собак

На международной выстовочной арене Impact в Бангкоке пройдет грандиозная выставка собак. Выставку по предварительным оценкам планируют посетить свыше 200 000 человек.

Интересное

Анонос изображения к новости Как получить сейчас туристическую визу в Таиланд. Официальные данные из посольства Таиланда в Москве

Как получить сейчас туристическую визу в Таиланд. Официальные данные из посольства Таиланда в Москве

В данной статье я буду рассматривать легальный и единственный способ получения туристической визы в Москве для посещения Таиланда на срок до 60 дней. Прибывший в Таиланде турист по такой визе может за...
Анонос изображения к новости Министр МВД Таиланда обратился к губернаторам провинций для подготовки к более жестким запретам

Министр МВД Таиланда обратился к губернаторам провинций для подготовки к более жестким запретам

Новости Таиланда. МВД приказало губернаторам провинций готовиться к ужесточенным мерам в стране
Анонос изображения к новости Более 300 тысяч туристов в месяц – оптимистичные платы министерства туризма в Таиланде

Более 300 тысяч туристов в месяц – оптимистичные платы министерства туризма в Таиланде

Министр Туризма и Спорта в Таиланде считает, что после упрощения правил въезда в страну, можно рассчитывать на наплыв иностранных туристов из Индии и Ближнего Востока.

300 тысяч человек в месяц – это...
Анонос изображения к новости Вакцина из Китая будет доставлена в Таиланд в среду (24 февраля). Где же обещанные AstraZeneca и почему не используют Спутник V?

Вакцина из Китая будет доставлена в Таиланд в среду (24 февраля). Где же обещанные AstraZeneca и почему не используют Спутник V?

"Sinovac - вакцина против коронавируса COVID-19 поступит в Таиланд уже в среду на этой неделе" - об этом заявил министр здравоохранения.
Анонос изображения к новости Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Весь период вакцинации будет разбит на три этапа, первый из которых затронет почти 20 миллионов человек и начнется с 14 февраля, когда прибудут первые дозы вакцины AstraZeneca.
Из-за высокого спроса на...
Анонос изображения к новости Девятнадцатилетний парень разбился на мотоцикле на Пхукете

Девятнадцатилетний парень разбился на мотоцикле на Пхукете

Девятнадцатилетний парень разбился на скоростном байке из-за скользской после дождя дороги на Пхукете
Анонос изображения к новости Туристическая Ассоциация Таиланда приглашает ЛГБТ-туристов из США

Туристическая Ассоциация Таиланда приглашает ЛГБТ-туристов из США

Департамент по туризму в Таиланде приглашает участников ЛГБТ-сообщества посетить Таиланд, как страну свободную от гендерных предрассудков
Анонос изображения к новости День знаний в России, а как прошёл 1 сентября в тайских школах

День знаний в России, а как прошёл 1 сентября в тайских школах

Первое сентября в России и в Таиланде - в чем разница? Как отмечают день знаний в российских школах и тайских

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Зимой Навальный отдыхал в Таиланде! А сегодня Германия его встречала круче, чем президентов. За какие заслуги такое внимание?

Зимой Навальный отдыхал в Таиланде! А сегодня Германия его встречала круче, чем президентов. За какие заслуги такое внимание?

Зимой Навальный отдыхал в Таиланде! А сегодня Германия его встречала круче, чем президентов. За какие заслуги такое внимание?
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: вводится обязательный 14-дневный самокарантин для прибывающих туристов из стран повышенного риска

Новости Таиланда: вводится обязательный 14-дневный самокарантин для прибывающих туристов из стран повышенного риска

Путешественники из Италии, Ирана, Китая, Южной Кореи, Макао и Гонконга по прилету в Таиланд должны будут находится под карантином в течение 14 дней.
Анонос изображения к новости Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа

Беременная девушка спустя 6 месяцев умерла после тайского массажа

Девушка после тайского массажа в Чианг Мае впала в кому и умерла через 6 месяцев. Полиция расследует происшествие, но массажный салон уже выплатил 300 000 батов семье потерпевшей
Анонос изображения к новости Ужесточенные правила про оверстей в Таиланде с 2019 года

Ужесточенные правила про оверстей в Таиланде с 2019 года

В иммиграционном законодательстве Таиланда в 2019 году произошли изменения, которые касаются туристов с большим количеством визаранов. Так же под пристальный надзор попали люди с оверстеем, которых жд...
Анонос изображения к новости Сводка по коронавирусу во всем мире на 31 августа 2020 года

Сводка по коронавирусу во всем мире на 31 августа 2020 года

Общая сводка по коронавирусу во всем мире. Более 25 миллионов зараженных. Россия изобрела вакцину. Таиланд успешно справляется COVID-19. Германия проводит протесты. В Индии вспышка заболеваемости
Анонос изображения к новости Суд длиною в 6 лет вынес вердикт - 87 лет в тюрьме за критику тайского короля

Суд длиною в 6 лет вынес вердикт - 87 лет в тюрьме за критику тайского короля

На днях завершился судебный процесс над 65-летней женщиной, которая делилась аудиоклипами в Фейсбуке. Суд длился долгих 6 лет и только сегодня был вынесен вердик: женщина виновна по 29 нарушениях общим...


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]