У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"
Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.
Но потом в Таиланд пришли они...
...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.
В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.
Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.
Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.
Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.
Работать или сидеть дома? Сложный материнский выбор в тайской рекламе
В этом трогательном тайском рекламном ролике представлены две разные истории материнства. С одной стороны, мы видим маму, которая решила уволиться с работы, чтобы полностью посвятить себя воспитанию с...
Квартира The Riviera Wongamat - райский сад на севере Паттайи
Честный, но эмоциональный обзор кондоминиума в северной части Паттайи.
Честное письмо мне от владельцев большой компании по сдаче жилья по всему миру
Привет наши дорогие подписчики и читатели. Сегодня проснувшись утром я получил личное письмо от одного из владельцев компании АирБнБ. Это очень порадовало меня и зарядило положительной энергией. Приво...
Как сегодня продлить визу в Таиланде
Визовый вопрос для туристов в Таиланде сейчас стоит особенно остро. Я раздобыл достоверную информацию о легальном продлении собственного проживания в Таиланде до 90 дней
3 интересных исторических факта о Российской империи и Таиланде
Наша команда много уже написала различных статей на очень разные темы, но что мы заметили: мы упустили интересные исторические факты, которые по нашему убеждению будут интересны не только людям прожив...
Переводы денежных средств из Тайланда в Россию и обратно
Разные способы перевода денег из России в Таиланд и из Таиланда в Россию на счета Сбербанка, Тинькофф и Приватбанка
Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде
Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее
Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора
Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни
Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков
Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси
Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция
Отмена комендантского часа в Таиланде на 15 дней
Водопроводную воду в Бангкоке можно использовать для приготовления еды
Вылеты для россиян из Таиланда прекращены. Надолго ли это?
В Бангкоке в субботу 20 апреля была зарегистрирована пиковая нагрузка на потребление электроэнергии
Паттайя сегодня. Загорелся столб электропередач. Репортаж Ирины Хорошевой
Таиланд планирует принять иностранных туристов с паспортом вакцины к июню
Британцы будут меньше летать в Таиланд
Таиланд расширяет безвизовый режим для россиян до 90 дней
Нет двойным ценам для иностранцев - говорит Министр по туризму в Таиланде
Метамфетамин как разменная монета в Таиланде
Открывать или не открывать границы? Рассуждаем о возможных последствиях коронавируса
Будут ли давать россиянам 45-дневный штамп по приезду?
Дорожная авария на Краби: пикап сбил мотобайк (фото)
Прогноз погоды в Таиланде на сентябрь - октябрь 2021 года
Биоразлагаемый кратонг - победа Греты Турнберг?
Памяти Александра Бритцова: Мастера с Золотыми Руками и Доброго Сердца
Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня
Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину
18 человек погибло при столкновении поезда с автобусом в провинции Чаченгсау в Таиланде
В центре Паттайи затрудненное движение из-за прошедшего ливня