У меня друзья постоянно спрашивают: "Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?"
Мой короткий ответ - "Лакорны" - практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали!
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как "романтика" и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов - ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал "Друзья" - типичный представитель ситкомов, а вот уже "Игра престолов" - это другой жанр.
Но потом в Таиланд пришли они...
...лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы "Богатые тоже плачут" снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей" и так далее.
В Таиланде не было развала Советского Союза, не было привычных нам 90ых, поэтому тема бандитских разборок не актуальна в своем большинстве. Хотя среди обычных полнометражных фильмов частенько попадаются крутые боевики про наркомафию, поединки Муай-Тай и подобный "мужской" контент. Но в сериалах современности преобладает романтическая атмосфера, актеры разыгрывают драматические истории и постоянно мучаются от недостатка любви.
Моя версия: лак (или рак) - с тайского означает любовь, а корн - такое же слово, как и в "поп-корн". Т.е. лакорн - это своеобразная игра слов между любовью и попкорном.
Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн - это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове "любовь". Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее.
Также жена добавила, что лакорны - это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете "Лакорны" вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте - вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара - это буквально "звезда". Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара - это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее.
Как изменился Таиланд с начала пандемии
Как коронавирус повлиял на жизнь простых граждан в Таиланде? Влияние пандемии на туристический сектор, на сферу интимных развлечений и общее отношение к бизнесу.
Что делать, если вас остановила тайская полиция
Со своим опытом жизни в Таиланде я видел несколько случаев, когда иностранцы сталкивались с полицией. Хотя большинство тайских полицейских заслуживают доверия и являются профессионалами, важно знать о...
Новая железная дорога в Паттайе. Едем с вами вдоль всего пути по городу от севера до юга
Сделал для вас видео-обзор новой железной дороги, которую закончат строить только через 7 лет. Дорога будет проходить параллельно существующим путям. В этом видео я проехался полностью с севера Паттай...
Манговые шейки за 30 батов — это база, а 100 — уже перебор!
Я вчера с мамой гулял по рынку — обычный такой, шумный, с кучей фруктов и запахом жареной курицы — Ночной рынок на Джомтьене. А там: шейки по 30 батов! Берешь стаканчик свежим манго, льдом, все как надо....
КЛАДБИЩЕ ДУШ: жесткая правда от сидельцев в IDC
Вот почему мы спасаем женщин, стариков и детей от этого адского ада в Бангкоке?
IDC – International detention center - депортационный центр для фарангов в столице Таиланда.
Почему даже в тайских тюрьмах...
Тайская социальная реклама добра с переводом на русский язык от Директора Пляжа
Тайская социальная реклама - это, можно сказать, отдельный вид искусства. Порой обычные фильмы с многомиллионным бюджетом не получаются такими эмоциональными, как обычная тайская реклама.
Регистрация TM30 в Паттайе: как оформить онлайн и избежать штрафа
Снять квартиру в Паттайе на месяц: выгоды кондо для туриста
Календарь созревания тайских фруктов: цены, сезоны и советы экспата
Какой сейчас год в Таиланде: перевод тайского календаря в европейский
Когда в Таиланде сезон дождей? Правда, мифы и цены на аренду
Как правильно арендовать виллу, квартиру или дом в Таиланде: что важно знать туристам и зимовщикам
Проверки недвижимости в Таиланде 2026: заберут ли вашу виллу?
Смог в Таиланде: Жители подают коллективную жалобу на правительство
Погода в Таиланде на ближайшую неделю августа
Хорошие новости из Паттайи и Пхукета: снимаются ограничения для развлекательных заведений
В Таиланде ввели "сухой закон". Нельзя продавать, покупать и распивать алкоголь до конца апреля
ОЗХО заявили чётко и ясно: "Новичка" в организме Навального нет
ДОКОЛЕ?! - КРИЧАЛИ КРОВАВЫЕ МОРДЫ
В Таиланде зарегистрировано 2862 случая заражения Covid-19 и 37 смертей
Камбоджа с 2019 года следом за Таиландом закручивает гайки для проживающих в стране иностранцев
Таец арестован за мошенничество с поддельными паспортами на миллионы бат
МАЛЬЧИК КОСТЯ - ПЕРВАЯ ЖЕРТВА СЕЗОНА ДОЖДЕЙ
Клубы и бары в Таиланде откроются лишь в 2022 году
Очередное затопление Паттайи после хорошего ливня
Переболел коронавирусом? Никакого секса в течение 30 дней!
Обокрала турфирму и сбежала с деньгами в Таиланд
Новости Паттайи: 9-10 ноября пройдет триатлон с призом в 50 000 бат
БУДЕМ БРАТЬ ВОЗВРАТНЫЙ БИЛЕТ: БОИМСЯ, НЕ ДОЖИВЕТ ДО РЕЙСА…
Тропический циклон снова движется в сторону Таиланда
Денежные переводы свыше 50 000 батов за границу должны быть согласованы заранее
ЗА ДЕНЬ ДО ВЫБОРОВ БЕГЕМОТ СОЖРАЛ ТРАМПА