Рыбы с ногами? Тайские количественные классификаторы - русский язык отдыхает

В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы.

Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду. Если нет, то приведу небольшой кусочек:

Многие считают, что русский язык логичен. А попробуйте объяснить иностранцу почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит…
Например перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Если кто не читал полный текст, то рекомендую посмотреть - довольно интересно даже для русского человека.

В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-2

В Таиланде есть нечто подобное про количественное измерение предметов и живых людей. Зачем это нужно? Очень просто - в тайском языке нет множественного числа. Выкрутиться из этой ситуации помогает употребление слова два раза. Например, друг - это один человек, а друг друг - это уже много (в переводе с тайского конечно же). Но такое работает только с людьми. Сказав, например, кошка-кошка не укажет тайцу, что у вас очень много пушистых друзей.

Чтобы это возместить в тайском языке есть количественные классификаторы. И все было бы очень хорошо и удобно, если б классификаторов было 2-3, но к сожалению только популярных из них 15!

Как они используются? Вместе с числительным конечно же: существительное - числительное - классификатор.

Например, если в новостях говорится о пострадавшем человеке, то ведущая укажет, что пострадал "один человек" - "нын кон". Если два, тогда "сонг кон". Здесь может показать, что все логично и понятно. Но хитрость в том, что Кон - это само по себе самостоятельное слово "человек". Поэтому используется схема именно "Нын Кон", а не "Кон Нын Кон"

Вы же помните числительные из тайского языка? Бегло напомню: Нынг, сонг, сам, си, ха, хок, джет, пет, кау.

Для животных - туа. "Туа" - это что-то обычно с телом и ножками. Удивительно, но шкафы, как и собаки будут считаться именно с "туа" - "маа сонг туа" - "две собаки". Но еще удивительнее, что рыбы каким-то образом тоже попали в классификатор туа, хотя ног у них нет - "план сонг туа" - две рыбы. "Туа" будут также считаться одежда и буквы.

Кан - это для машин, транспорта вообще, зонтов и посуды. "Роад Сонг Кан" - две машины. Как в этом классификаторе объединяются транспорт, зонты и посуда - одному Будде только известно. Тайцев учат количественными классификаторам существительных в семь лет на легких примерах без толкового объяснения, почему для машин и зонтов используется "кан". Но дальше тоже интересно.

Лем - используется для книг, ножей, свечей и ножниц. Если вы когда-нибудь попадете на интеллектуальную игру, где будет вопрос: "что объединяет слова книги, ножи, свечи, ножницы?" То смело отвечайте: тайский классификатор "лем".

Крыанг - электроника, телефоны, компьютеры. Что-то электрическое, какие-то двигатели - все это измеряется в крыанг'ах. "Компьютэ Сонг Крыанг" - два компьютера. Здесь логика хоть какая-то присутствует.

В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-3

Чин - кусочки еды или например торта. "Кейк Сонг Чин" - два кусочка тортика.

Мет - что-то мелкое, зернистое. Икринки - это Мет. Рисовые зерна - это тоже Мет.

Чуд - наборы или группы. Например, набор одежды - штаны и рубашка, это уже Чуд, при этом напоминаю, что по отдельности рубашка и штаны должны использоваться с Туа. Также если перед стиркой накопилось много белья, то вся эта корзина станет Чуд'ом.

Луук - что-то круглое как мячики или фрукты. "Эппэн Сонг Луук" - два яблока.

Бай - используется для стаканов, сумок и подушек. "Моон Сонг Бай" - две подушки. Также Бай еще используется для отсканированных копий, т.е. две копии вашего паспорта это - "Пасспорт Копи Сонг Бай". Логика просто выходит из тайского языка.

Конн - для вещей в брикетном состоянии, например мыло, кирпичи, камни. "Сабу Сонг Конн" - два мыла. Используя этот классификатор в этом предложении, что вы говорите именно о твердых кусках мыла, а не о жидком.

Ланг - дома и кровати. "Баан Сонг Ланг" - два дома.

В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-4

Есть такие классификаторы, которые закреплены за конкретными предметами, например Джан - тарелки, и Туай - чашки. "Сонг Джан" - это уже сами по себе 2 тарелки и можно не говорить "Джан Сонг Джан". А также комнаты - Хонг. Дом с двумя комнатами - "Баан Сонг Хонг". Или просто "Сам Хонг" - три комнаты.

И есть еще Ан классификатор, который общий, который подходит практически ко всему неживому существительному. Если у вас в разговоре плохо с грамматикой по тайски, то используйте Ан для неодушевленных предметов. "Роад Сонг Ан" - две машины. "Джан Сонг Ан" - две тарелки. Это конечно же не правильно, но для базы - вполне себе сойдет. Тайцы поправят вас сами, если ошибка будет очень грубая. Но для людей используйте только Кон, а для животных Туа и будет вам счастье.

Это самые основные классификаторы, которые используются в тайском языке с существительными словами. Но хочу заметить, что это не все!

Погуглив другие статьи на эту тему, я узнал что всего классификаторов 70, которые используются с различными типами существительных. Спросив у жены о логике использования того или иного слова, или как понять, что какой классификатор использовать, она сказала, что надо просто учить и запоминать. Возможно это пошло из древних времен, санскрита или других пра-языков. Если вам будет интересно, то мы докопаемся до истины.

Комментировать

Рыбы с ногами? Тайские количественные классификаторы - русский язык отдыхает

<p> В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. </p> <p> Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду. Если нет, то приведу небольшой кусочек: </p> <blockquote> Многие считают, что русский язык логичен. А попробуйте объяснить иностранцу почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит…<br> Например перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?<br> Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.<br> Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. </blockquote> <p> Если кто не читал полный текст, то рекомендую посмотреть - довольно интересно даже для русского человека. </p> <p><img width="100%" alt="В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-2" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a83c8b205006d78cc73a8/scale_1200" itemprop="image" srcset="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a83c8b205006d78cc73a8/scale_540 540w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a83c8b205006d78cc73a8/scale_720 720w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a83c8b205006d78cc73a8/scale_1200 2048w"></p> <p> В Таиланде есть нечто подобное про количественное измерение предметов и живых людей. Зачем это нужно? Очень просто - в тайском языке нет множественного числа. Выкрутиться из этой ситуации помогает употребление слова два раза. Например, друг - это один человек, а друг друг - это уже много (в переводе с тайского конечно же). Но такое работает только с людьми. Сказав, например, кошка-кошка не укажет тайцу, что у вас очень много пушистых друзей. </p> <p> Чтобы это возместить в тайском языке есть количественные классификаторы. И все было бы очень хорошо и удобно, если б классификаторов было 2-3, но к сожалению только популярных из них 15! </p> <p> Как они используются? Вместе с числительным конечно же: существительное - числительное - классификатор. </p> <p> Например, если в новостях говорится о пострадавшем человеке, то ведущая укажет, что пострадал "один человек" - "нын кон". Если два, тогда "сонг кон". Здесь может показать, что все логично и понятно. Но хитрость в том, что Кон - это само по себе самостоятельное слово "человек". Поэтому используется схема именно "Нын Кон", а не "Кон Нын Кон" </p> <p> Вы же помните <a target="_blank" href="https://dzen.ru/a/XTGN9ZJBTQCthdiW">числительные из тайского языка</a>? Бегло напомню: Нынг, сонг, сам, си, ха, хок, джет, пет, кау. </p> <p> Для животных - туа. "Туа" - это что-то обычно с телом и ножками. Удивительно, но шкафы, как и собаки будут считаться именно с "туа" - "маа сонг туа" - "две собаки". Но еще удивительнее, что рыбы каким-то образом тоже попали в классификатор туа, хотя ног у них нет - "план сонг туа" - две рыбы. "Туа" будут также считаться одежда и буквы. </p> <p> Кан - это для машин, транспорта вообще, зонтов и посуды. "Роад Сонг Кан" - две машины. Как в этом классификаторе объединяются транспорт, зонты и посуда - одному Будде только известно. Тайцев учат количественными классификаторам существительных в семь лет на легких примерах без толкового объяснения, почему для машин и зонтов используется "кан". Но дальше тоже интересно. </p> <p> Лем - используется для книг, ножей, свечей и ножниц. Если вы когда-нибудь попадете на интеллектуальную игру, где будет вопрос: "что объединяет слова книги, ножи, свечи, ножницы?" То смело отвечайте: тайский классификатор "лем". </p> <p> Крыанг - электроника, телефоны, компьютеры. Что-то электрическое, какие-то двигатели - все это измеряется в крыанг'ах. "Компьютэ Сонг Крыанг" - два компьютера. Здесь логика хоть какая-то присутствует. </p> <p><img width="100%" alt="В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-3" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a85dd61a30954faf6eee6/scale_1200" itemprop="image" srcset="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a85dd61a30954faf6eee6/scale_540 540w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a85dd61a30954faf6eee6/scale_720 720w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a85dd61a30954faf6eee6/scale_1200 2048w"></p> <p> Чин - кусочки еды или например торта. "Кейк Сонг Чин" - два кусочка тортика. </p> <p> Мет - что-то мелкое, зернистое. Икринки - это Мет. Рисовые зерна - это тоже Мет. </p> <p> Чуд - наборы или группы. Например, набор одежды - штаны и рубашка, это уже Чуд, при этом напоминаю, что по отдельности рубашка и штаны должны использоваться с Туа. Также если перед стиркой накопилось много белья, то вся эта корзина станет Чуд'ом. </p> <p> Луук - что-то круглое как мячики или фрукты. "Эппэн Сонг Луук" - два яблока. </p> <p> Бай - используется для стаканов, сумок и подушек. "Моон Сонг Бай" - две подушки. Также Бай еще используется для отсканированных копий, т.е. две копии вашего паспорта это - "Пасспорт Копи Сонг Бай". Логика просто выходит из тайского языка. </p> <p> Конн - для вещей в брикетном состоянии, например мыло, кирпичи, камни. "Сабу Сонг Конн" - два мыла. Используя этот классификатор в этом предложении, что вы говорите именно о твердых кусках мыла, а не о жидком. </p> <p> Ланг - дома и кровати. "Баан Сонг Ланг" - два дома. </p> <p><img width="100%" alt="В тайском языке нет множественного числа, а чтобы это восполнить тайцы используют количественные классификаторы. Многие из вас наверняка знают текст про стакан, вилку, птичку и сковороду.-4" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a854581d4d96a19927ec0/scale_1200" itemprop="image" srcset="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a854581d4d96a19927ec0/scale_540 540w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a854581d4d96a19927ec0/scale_720 720w, https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_666a702c354fb16f77abae9d_666a854581d4d96a19927ec0/scale_1200 2048w"></p> <p> Есть такие классификаторы, которые закреплены за конкретными предметами, например Джан - тарелки, и Туай - чашки. "Сонг Джан" - это уже сами по себе 2 тарелки и можно не говорить "Джан Сонг Джан". А также комнаты - Хонг. Дом с двумя комнатами - "Баан Сонг Хонг". Или просто "Сам Хонг" - три комнаты. </p> <p> И есть еще Ан классификатор, который общий, который подходит практически ко всему неживому существительному. Если у вас в разговоре плохо с грамматикой по тайски, то используйте Ан для неодушевленных предметов. "Роад Сонг Ан" - две машины. "Джан Сонг Ан" - две тарелки. Это конечно же не правильно, но для базы - вполне себе сойдет. Тайцы поправят вас сами, если ошибка будет очень грубая. Но для людей используйте только Кон, а для животных Туа и будет вам счастье. </p> <p> Это самые основные классификаторы, которые используются в тайском языке с существительными словами. Но хочу заметить, что это не все! </p> <p> Погуглив другие статьи на эту тему, я узнал что всего классификаторов 70, которые используются с различными типами существительных. Спросив у жены о логике использования того или иного слова, или как понять, что какой классификатор использовать, она сказала, что надо просто учить и запоминать. Возможно это пошло из древних времен, санскрита или других пра-языков. Если вам будет интересно, то мы докопаемся до истины. </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - КЛАДБИЩЕ ДУШ: жесткая правда от сидельцев в IDC

КЛАДБИЩЕ ДУШ: жесткая правда от сидельцев в IDC

Вот почему мы спасаем женщин, стариков и детей от этого адского ада в Бангкоке?
IDC – International detention center - депортационный центр для фарангов в столице Таиланда.
Почему даже в тайских тюрьмах...
Изображение для анонса к статье - БЕЗ СТРАХОВКИ - СТРАХ И УЖАС!

БЕЗ СТРАХОВКИ - СТРАХ И УЖАС!

Какую взять? Изувеченные туристы продают квартиры и машины, лишь бы попасть к тайским хирургам на операционный стол
Изображение для анонса к статье - Таиланд: Интересные факты, которые вы могли не знать

Таиланд: Интересные факты, которые вы могли не знать

Таиланд, известный как "Страна улыбок", привлекает миллионы туристов своими живописными пляжами, богатой культурой и гостеприимными людьми. Паттайя, один из самых популярных курортных городов...
Изображение для анонса к статье - Сонгтео и Тук-Тук: в чем разница?

Сонгтео и Тук-Тук: в чем разница?

Путешествуя по живописным улицам Таиланда, вы непременно встретите два уникальных вида транспорта, которые стали неотъемлемой частью тайской культуры и повседневной жизни — Сонгтео и Тук-Тук. Эти транспортные...
Изображение для анонса к статье - Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Когда турист решает задержаться в Таиланде дольше обычного отпуска, встает вопрос: где жить? Аренда виллы на всю зиму может оказаться слишком дорогой, а номер в отеле на три месяца - разорительным. Поэтому...
Изображение для анонса к статье - Когда лучше ехать в Таиланд, чтобы попробовать фрукты?

Когда лучше ехать в Таиланд, чтобы попробовать фрукты?

Таиланд славится своим разнообразием экзотических фруктов, которые привлекают гурманов со всего мира. Независимо от времени года, здесь всегда можно найти что-то особенное для своего вкуса. Однако, чтобы...
Изображение для анонса к статье - Чем отличаются европейские девушки от азиаток. Тонкости взрослой жизни

Чем отличаются европейские девушки от азиаток. Тонкости взрослой жизни

Собираешься в Тай? Прочитай! Ты узнаешь, в чем разница между европейскими девушами и азиатками.
В этой статье я не буду разбирать этнические различия. Больше внутреннее мироустройство.
Изображение для анонса к статье - ЛЮДИ! СПАСИТЕ ВАШИ ГРУДИ! - Рассказываем об Опал

ЛЮДИ! СПАСИТЕ ВАШИ ГРУДИ! - Рассказываем об Опал

Попраны все каноны красоты миниатюрных тайских нимфеток
Несколько интересных фактов про тайскую королеву красоты «Мисс Таиланд-2024» Опал Сучата, которая разревелась, получив корону на этой неделе.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Биометрические сканеры лиц в аэропортах Таиланда

Биометрические сканеры лиц в аэропортах Таиланда

5 провинциальных городов Таиланда выбраны для исследования технологии биометрического сканера лица для повышения общей безопасности страны
Анонос изображения к новости На сколько Таиланд стабильная страна?

На сколько Таиланд стабильная страна?

На сколько Таиланд стабильный? На простом примере показываю то, как Таиланд формирует цены на свою продукцию
Анонос изображения к новости У гражданки России в Таиланде немец украл дорогие солнцезащитные очки стоимостью 800 баксов

У гражданки России в Таиланде немец украл дорогие солнцезащитные очки стоимостью 800 баксов

Гражданка России пожаловалась, что кто-то украл у нее солнцезащитные очки за 800 долларов!
Девушка приехала в иммиграционный центр Таиланда на юге страны, чтобы продлить свое пребывание. После всех действий...
Анонос изображения к новости Официально подтвердилась информация: с 22 марта 2020 года без страховки и справки в Таиланд не пускают

Официально подтвердилась информация: с 22 марта 2020 года без страховки и справки в Таиланд не пускают

с 22 марта 2020 года без страховки с покрытием на 100000 долларов и справки о здровье вас не пустят в Таиланд
Анонос изображения к новости Тест на COVID-19 в Бангкок Паттайя Госпитале делают за 6500 батов.

Тест на COVID-19 в Бангкок Паттайя Госпитале делают за 6500 батов.

В Бангкок Паттайя Госпитале делают тест на COVID-19 за 6500 батов. За эту цену возьмут мазок из носа и результаты будут готовы в течение 24 часов.
Анонос изображения к новости ВСЕГО 400 БАТОВ, И ТЫ ИНВАЛИД-СПИНА БОЛИТ! Реальные истории про тайский массаж

ВСЕГО 400 БАТОВ, И ТЫ ИНВАЛИД-СПИНА БОЛИТ! Реальные истории про тайский массаж

В конце июня русскоязычная семья отдыхала в Таиланде, решили в этот раз исследовать Краби. Аонанг. Поселились в ресорте. Что надо испытать первым делом после манго? Правильно, массаж. Сначала пошла на...

Интересное

Анонос изображения к новости День Победы в Таиланде в 2023 году проходит молча

День Победы в Таиланде в 2023 году проходит молча

Сегодня 9 мая - День Победы, который остаётся одним из самых значимых праздников в истории России. Несмотря на то, что в Таиланде этот день не является официальным праздником, многие люди продолжают чтить...
Анонос изображения к новости Таиланд отменяет требование для туристов по предоставлению сертификатов о вакцинации

Таиланд отменяет требование для туристов по предоставлению сертификатов о вакцинации

Таиланд отменил требования о предоставлении справок о болезни или вакцинации от COVID19. Заместитель премьер-министра и министр здравоохранения Таиланда, Анутин Чарнвиракул, приветствовал китайских ту...
Анонос изображения к новости Остановите коней! Тайские воздушные границы не откроются для простых граждан 1 июля

Остановите коней! Тайские воздушные границы не откроются для простых граждан 1 июля

CAAT предупреждает о возможном отказе международных рейсов с 1 июля. Туристический пузырь для пакетных туристов не из России
Анонос изображения к новости Переболел коронавирусом? Никакого секса в течение 30 дней!

Переболел коронавирусом? Никакого секса в течение 30 дней!

Тайские ученые считают, что в сперме переболевших коронавирусом мужчин могут присутствовать следы живого вируса до 30 дней.
Анонос изображения к новости СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ ИЛИ ГОСПИТАЛЬ С УТКОЙ? - 2

СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ ИЛИ ГОСПИТАЛЬ С УТКОЙ? - 2

Краткое содержание предыдущей серии: юная омичка по окончании колледжа летит к Мохаммеду (русскому парню, принявшему ислам) на Пхукет, где он избивает ее до полусмерти в первый же день. Ей уда...
Анонос изображения к новости Пляжи Чонбури опять закрыли из-за переполненности

Пляжи Чонбури опять закрыли из-за переполненности

Полиция Чонбури снова временно прикрыла свои пляжи из-за чрезмерного наплыва туристов из других провинций
Анонос изображения к новости Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус

Таиланд станет главным гером в документальном фильме про коронавирус

Всемирная Организация Здравоохранения планирует снять документальный фильм о борьбе с коронавирусом, где в главных ролях будут Таиланд и Новая Зеландия, как показатели лучших и успешных шагов по искор...
Анонос изображения к новости Новости с тайских COVIDных полей на 23 мая 2020 года

Новости с тайских COVIDных полей на 23 мая 2020 года

Новости о новых случаях заболеваний коронавирусом в Таиланде за последние 24 часа 23 мая. 3 новых случая

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Король Таиланда объявил, кто станет Королевой

Король Таиланда объявил, кто станет Королевой

Как сообщают официальные СМИ при Дворце, Его Величество женился на женщине-генерале Сутида Важиралонгкорн на Айюдхя "легально и с учетом всех королевских традиций".
Анонос изображения к новости 5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

Коронавирус принес в наш мир не только запрет на путешествия и пандемию, но и дезинформацию. Люди в неведении додумывают сами некоторые факты, а потом делятся своими идеями с друзьями, а те со своими......
Анонос изображения к новости Таиланд делает выводы: к чему привел инцидент с погибшими детьми

Таиланд делает выводы: к чему привел инцидент с погибшими детьми

У нас говорят: "Пока петух не клюнет в одной место, мы не начнем двигаться". Похоже, что печальная история про погибших детишек в детском садике стала жестким уроком для Таиланда.
Премьер-министр...
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: 11 марта отменили визы по прибытию в Таиланд для граждан России

Новости Таиланда: 11 марта отменили визы по прибытию в Таиланд для граждан России

Новость Таиланда об отмене виз для россиян по прибытию в Таиланд.
Анонос изображения к новости Очередные проблемы с получением студенческой визы в Таиланде

Очередные проблемы с получением студенческой визы в Таиланде

В последние дни большой процент туристов получили отказ в получении тайской студенческой визы в городе Саваннакхет (Лаос). Нашим туристам вместо годовой визы ставили транзитные штампы, которые разреша...
Анонос изображения к новости Тайский бат упал из-за КОВИДа

Тайский бат упал из-за КОВИДа

Коронавирус медленно разрушает экономику Таиланда. Стоимость тайского бата упала на 8% за последние сутки.


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]