Тайская реклама от которой сжимается сердце. Чур не плакать! Переведено и озвучено для Директора Пляжа

Сделал для вас перевод одной из самых душещипательных реклам в Таиланде.

Это социальный рекламный ролик, который больше направлен на увеличение лояльности к матерям одиночкам в Таиланде. Для тех, кто не знает - в Таиланде запрещены аборты и наказываются лишением свободы. Есть неоднократные судебные прецеденты, в которых мелькают как простые мамочки (точнее девушки, которые едва не стали мамами), так и профессиональные аккушеры, которые все-таки согласились сделать операцию по удалению плода.

Это описание вам поможет понять причины случившейся ситуации в рекламной истории. Т.е. какая-то женщина родила ребенка, но не захотела себе его оставлять. При этом аборт она тоже не могла сделать по описанным выше причинам. 

Именно так мы приходим к той точке рекламного ролика, где наша героиня, пока еще совсем зеленая студентка колледжа, находит маленького ребенка буквально в мусорке. Она принимает для себя судьбоносное решение и берет себе на воспитание маленького брошенного человечка. 

Далее нам показывают, что другие люди, которые не знают деталей истории, относятся к нашей героине без уважительно. Но девушку это совершенно не волнует, потому что для нее важно лишь воспитание маленькой дочки.

Это очень милая и крутая тайская реклама, которую я настоятельно рекомендую всем посмотреть.

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Тайская реклама от которой сжимается сердце. Чур не плакать! Переведено и озвучено для Директора Пляжа

<p> Сделал для вас перевод одной из самых душещипательных реклам в Таиланде. </p> <p> Это социальный рекламный ролик, который больше направлен на увеличение лояльности к матерям одиночкам в Таиланде. Для тех, кто не знает - в Таиланде запрещены аборты и наказываются лишением свободы. Есть неоднократные судебные прецеденты, в которых мелькают как простые мамочки (точнее девушки, которые едва не стали мамами), так и профессиональные аккушеры, которые все-таки согласились сделать операцию по удалению плода. </p> <p> Это описание вам поможет понять причины случившейся ситуации в рекламной истории. Т.е. какая-то женщина родила ребенка, но не захотела себе его оставлять. При этом аборт она тоже не могла сделать по описанным выше причинам.  </p> <p> Именно так мы приходим к той точке рекламного ролика, где наша героиня, пока еще совсем зеленая студентка колледжа, находит маленького ребенка буквально в мусорке. Она принимает для себя судьбоносное решение и берет себе на воспитание маленького брошенного человечка.  </p> <p> Далее нам показывают, что другие люди, которые не знают деталей истории, относятся к нашей героине без уважительно. Но девушку это совершенно не волнует, потому что для нее важно лишь воспитание маленькой дочки. </p> <p> Это очень милая и крутая тайская реклама, которую я настоятельно рекомендую всем посмотреть. </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vKG7vUwRYCyU?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Сделал еще один перевод тайской рекламы о заботе супругов до самой старости. Очень душещипательная реклама страховой компании в Таиланде. Меня она тронула за душу.
Изображение для анонса к статье - "Ананас". Вдохновляйте своих детей на обучение. Тайский рекламный ролик с глубоким смыслом.

"Ананас". Вдохновляйте своих детей на обучение. Тайский рекламный ролик с глубоким смыслом.

А вот еще один перевод очаровательной тайской рекламы, которая учит нам показывать детям правильный пример.
Вдохновляйте своих детей к самостоятельному решению проблем -
это открывает бесконечные возможности...
Изображение для анонса к статье - Прогулка по древней столице Сиама и Таиланда - город Айюттайя

Прогулка по древней столице Сиама и Таиланда - город Айюттайя

Айюттайя очень красивый город. Там есть множество красивых полуразрушенных храмов, которые обязательно стоит посетить каждому туристу. Именно здесь в 1995 году снимали несколько сцен к фильму Смертель...
Изображение для анонса к статье - Бангкок и Китайский квартал перед встречей китайского Нового года

Бангкок и Китайский квартал перед встречей китайского Нового года

Таиланд сейчас готовиться встречать еще один Новый год - китайский. Поэтому Китайский квартал в столице Таиланде заметно начали украшать и прихорашивать. Ух как же там будет красиво непосредственно в ...
Изображение для анонса к статье - Белая ворона - тайский рекламный фильм про важность человеческих отношений

Белая ворона - тайский рекламный фильм про важность человеческих отношений

Тайская реклама снова на высоте. Очередной рекламный фильм, который заставит всех нас задуматься (и вспомнить лишний раз о бренде).
Сейчас инстраграм немного сбавил свою популярность в отличии...
Изображение для анонса к статье - Безумный тюнинг автобусов в Таиланде. Хотели бы на таком покататься?

Безумный тюнинг автобусов в Таиланде. Хотели бы на таком покататься?

Я уже как-то публиковал тюнинг пикапа, но если видео было о частном автомобиле, то вот вам коммерческий вариант - танцевальный тюнинг огромного пассажирского автобуса в Таиланде.
Хотели бы покататься ...
Изображение для анонса к статье - Поездка на машине по Бангкоку. Посмотрите как выглядит столица Таиланда сейчас

Поездка на машине по Бангкоку. Посмотрите как выглядит столица Таиланда сейчас

Предлагаю всем прокатиться по Бангкоку на машине. Виртуальная прогулка по столице Таиланда. Как сейчас выглядит Бангкок. Смотрите в этом видео
Изображение для анонса к статье - Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Тайская реклама и короткометражные фильмы постоянно идут бок о бок в Таиланде. Порой ты не понимаешь, где одно, а где другое. Но от этого бывает только интереснее смотреть - конец становится еще более...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

директор Центра природных ресурсов и окружающей среды выступил с заявлением, что текущие меры борьбы со смогом нерезультативны. Он попросил всех бороться с проблемой сообща
Анонос изображения к новости Полиция Паттайи арестовала двух нигерийцев

Полиция Паттайи арестовала двух нигерийцев

Двое мужчин из Нигерии были задержаны иммиграционной полицией Таиланда в Паттайе по подозрению в скамерстве
Анонос изображения к новости Продлили! Визовая амнистия в Таиланде продлена до 26 сентября

Продлили! Визовая амнистия в Таиланде продлена до 26 сентября

Визовая амнистия в Таиланде продлена. Теперь обновиться свои визы можно в течение еще двух месяцев (до 26 сентября)
Анонос изображения к новости Тест на COVID-19 в Бангкок Паттайя Госпитале делают за 6500 батов.

Тест на COVID-19 в Бангкок Паттайя Госпитале делают за 6500 батов.

В Бангкок Паттайя Госпитале делают тест на COVID-19 за 6500 батов. За эту цену возьмут мазок из носа и результаты будут готовы в течение 24 часов.
Анонос изображения к новости Водитель вернул 300 000 батов пассажиру

Водитель вернул 300 000 батов пассажиру

Швейцарец забыл свою сумку с деньгами в такси. Но честный таксист вернул ему потерянные вещи, за что получил 20 000 батов в качестве вознаграждения
Анонос изображения к новости Бангкокский тук-тукер был арестован за слишком высокую цену поездки

Бангкокский тук-тукер был арестован за слишком высокую цену поездки

В Бангкоке водитель тук-тука был оштрафован за чрезмерно высокую плану за проезд. Троим американским туристам пришлось заплатить 1500 батов вместо 500.

Интересное

Анонос изображения к новости Новости Таиланда: празднование Сонгкрана в Таиланде перенесено

Новости Таиланда: празднование Сонгкрана в Таиланде перенесено

Рачада Танадирек официально объявила о переносе празднования Сонгкран в Таиланде на неопределенные даты
Анонос изображения к новости Новые протесты против Grab

Новые протесты против Grab

Таксисты подписывают петицию о запрете мобильного сервиса Grab в Чианг Мае. Они утверждают, что из-за водителей-частников сильно падают доходы
Анонос изображения к новости Новости Самуи: Российский турист умер в своей квартире на острове Самуи в Таиланде

Новости Самуи: Российский турист умер в своей квартире на острове Самуи в Таиланде

Российского туриста нашли мертвым со своей собакой в квартире на острове Самуи в Таиланде.
Анонос изображения к новости Полиция Паттайи арестовала двух нигерийцев

Полиция Паттайи арестовала двух нигерийцев

Двое мужчин из Нигерии были задержаны иммиграционной полицией Таиланда в Паттайе по подозрению в скамерстве
Михаил Мишустин вводит в России семейные визы на год

Михаил Мишустин вводит в России семейные визы на год

Михаил Мишустин объявил об упрощенной выдаче новых типов виз в России для неграждан РФ: новые семейные визы будут выдаваться сроком на 1 год лишь по письменному заявлению гражданина Российской Федерац...
Анонос изображения к новости Русский турист в коме после падения с балкона на Пхукете

Русский турист в коме после падения с балкона на Пхукете

Русский турист упал с балкона на четвертом этаже в своем номере на Пхукете. Мужчина доставлен в больницу и находится в тяжелом, но стабильном состоянии
Анонос изображения к новости Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

Сильный смог на севере Таиланда из-за бездействия контролирующих органов

директор Центра природных ресурсов и окружающей среды выступил с заявлением, что текущие меры борьбы со смогом нерезультативны. Он попросил всех бороться с проблемой сообща
Анонос изображения к новости Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Как сейчас прилететь в Таиланд: список необходимых документов

Список необходимых документов для получения тайской туристической визы.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости 4-7 июля в Бангкоке пройдет выставка собак

4-7 июля в Бангкоке пройдет выставка собак

На международной выстовочной арене Impact в Бангкоке пройдет грандиозная выставка собак. Выставку по предварительным оценкам планируют посетить свыше 200 000 человек.
Анонос изображения к новости Полиция Таиланда хвастается уловом: сотни конфискованных байков

Полиция Таиланда хвастается уловом: сотни конфискованных байков

Полиция Таиланда продемонстрировала сотни конфискованных мотоциклов, которые были собраны в ходе рейда против опасных уличных гонок в туристических районах города
Анонос изображения к новости О ситуации с российскими туристами в Гуанчжоу

О ситуации с российскими туристами в Гуанчжоу

Власти Китая внезапно потребовали наличие тарнспортной визы для туристов, которые должны были делать техническую остановку в городе Ухань
Анонос изображения к новости Иммиграционное бюро Таиланда предлагает усилить наказание за отсутствие регистрации у иностранцев

Иммиграционное бюро Таиланда предлагает усилить наказание за отсутствие регистрации у иностранцев

Тайская иммиграционная полиция предложила ужесточить наказание для  иностранцев, которые не проходят обязательную регистрацию по месту жительства. Это коснется и владельцев жилья в Таиланде,...
Анонос изображения к новости 30-31 июля проходит встреча Лаврова с Премьер-министром Таиланда в Бангкоке

30-31 июля проходит встреча Лаврова с Премьер-министром Таиланда в Бангкоке

Министр иностранных дел Лавров проводит двухдневную встречу в Бангкоке с представителями АСЕАН и Премьер-министром Таиланда Прают Чан-Оча
Анонос изображения к новости Вот и Паттайя стала режимным объектом. Мышь – не проскочит

Вот и Паттайя стала режимным объектом. Мышь – не проскочит

Вот и Паттайя стала режимным объектом. Мышь – не проскочит. Как и кто может проехать в город в режиме ЧС

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com