Как мое русское имя пишется по-тайски

Как мое русское имя пишется по-тайски

Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают.

Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык.

Популярные русские мужские имена на тайском

Александр - อเล็กซานเด
Даниил - แดเนียล
Алексей - อเล็กซี่
Кирилл - คิริลล์
Никита - นิกิตา
Андрей - อังเดร
Дмитрий - มิทรี
Иван - อีวาน
Михаил - ไมเคิล
Петр - จางไป
Павел - พอล
Илья - อิลยา
Константин - คอนสแตนติ
Максим - คติพจน์
Виктор - คเตอร์
Григорий - เกรกอรี่
Владимир - วลาดิเมียร์

Популярные русские женские имена на тайском

Елена เอเลน่า
Анна แอนนา
Ольга โอลก้า
Александра อเล็กซาน
Софья โซเฟีย
Юлия จูเลีย
Мария มาเรีย
Полина พอลลีน
Елизавета ลิซาเบธ
Валерия วาเลเรีย
Татьяна ทัตยานา

Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в Гугл.Переводчик и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас.

Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением.

Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: Тайский язык: приставки к именам

Новые статьи

Как продлить свое пребывание в Таиланде на 30 дней

Как продлить свое пребывание в Таиланде на 30 дней

Как получить продление для своего пребывания в Таиланде на дополнительные 30 дней. Список документов для продления и место их рассмотрения.
Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?

Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?

Кто такие фаранги? Откуда пошло это слово и что оно означает? При чем тут французы и фрукты?
Что продается и как выглядит изнутри необычный 7-Eleven в Таиланде в форме корабля

Что продается и как выглядит изнутри необычный 7-Eleven в Таиланде в форме корабля

Специально для своих читателей сходил и сфотографировал уникальный 7-Элевен в Паттайе. Фотографии внутри и снаружи. Имеется парковка и зарядка для электрокаров
Российские товары в тайском онлайн-магазине Lazada

Российские товары в тайском онлайн-магазине Lazada

Lazada - это один из многих онлайн-магазинов в Таиланде, который чем-то напоминает наше Авито. Здесь продают все и вся, в том числе и товары из России. Что же продается на полках онлайн-магазинов в Та...
Еще раз о страховке в Таиланде - зачем это нужно

Еще раз о страховке в Таиланде - зачем это нужно

Зачем и кому нужна страховка в Таиланде? Простой вопрос, но мало кто его себе задает, что в последствии выходит в огромную финансовую проблему
Где отдохнуть в Паттайе? Краткий обзор VIP сауны в Паттайе

Где отдохнуть в Паттайе? Краткий обзор VIP сауны в Паттайе

Где отдохнуть в Паттайе? Конечно же в сауне! Специально для моих подписчиков нашел замечательное место для семейного отдыха: VIP Sauna and Fitness, недалеко от Амбассадора и деревни Нагавари