Как мое русское имя пишется по-тайски

Изображение для статьи - Как мое русское имя пишется по-тайски

Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают.

Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык.

Популярные русские мужские имена на тайском

Александр - อเล็กซานเด
Даниил - แดเนียล
Алексей - อเล็กซี่
Кирилл - คิริลล์
Никита - นิกิตา
Андрей - อังเดร
Дмитрий - มิทรี
Иван - อีวาน
Михаил - ไมเคิล
Петр - จางไป
Павел - พอล
Илья - อิลยา
Константин - คอนสแตนติ
Максим - คติพจน์
Виктор - คเตอร์
Григорий - เกรกอรี่
Владимир - วลาดิเมียร์

Популярные русские женские имена на тайском

Елена เอเลน่า
Анна แอนนา
Ольга โอลก้า
Александра อเล็กซาน
Софья โซเฟีย
Юлия จูเลีย
Мария มาเรีย
Полина พอลลีน
Елизавета ลิซาเบธ
Валерия วาเลเรีย
Татьяна ทัตยานา

Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в Гугл.Переводчик и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас.

Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением.

Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: Тайский язык: приставки к именам

Как мое русское имя пишется по-тайски

<p> Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают. </p> <p> Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык. </p> <h2>Популярные русские мужские имена на тайском</h2> <p> Александр - อเล็กซานเด<br> Даниил - แดเนียล<br> Алексей - อเล็กซี่<br> Кирилл - คิริลล์<br> Никита - นิกิตา<br> Андрей - อังเดร<br> Дмитрий - มิทรี<br> Иван - อีวาน<br> Михаил - ไมเคิล<br> Петр - จางไป<br> Павел - พอล<br> Илья - อิลยา<br> Константин - คอนสแตนติ<br> Максим - คติพจน์<br> Виктор - คเตอร์<br> Григорий - เกรกอรี่<br> Владимир - วลาดิเมียร์ </p> <h2>Популярные русские женские имена на тайском</h2> <p> Елена เอเลน่า<br> Анна แอนนา<br> Ольга โอลก้า<br> Александра อเล็กซาน<br> Софья โซเฟีย<br> Юлия จูเลีย<br> Мария มาเรีย<br> Полина พอลลีน<br> Елизавета ลิซาเบธ<br> Валерия วาเลเรีย<br> Татьяна ทัตยานา </p> <p> Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в <a href="https://translate.google.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Гугл.Переводчик</a> и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас. </p> <p> <img src="/images/googletranslate.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p> Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением. </p> <p> Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: <a href="/putevoditel/tajskij-yazyk-pristavki-k-imena/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Тайский язык: приставки к именам</a> </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Обзор православного храма Всех Святых на севере Паттайи

Обзор православного храма Всех Святых на севере Паттайи

По многочисленным просьбам и благодаря пожертвованиям православных верующих, временно проживающих в Азии, в 2008 году на территории Паттайи открылась первая православная церковь в Таиланде, получившая...
Изображение для анонса к статье - Тайская социальная реклама добра с переводом на русский язык от Директора Пляжа

Тайская социальная реклама добра с переводом на русский язык от Директора Пляжа

Тайская социальная реклама - это, можно сказать, отдельный вид искусства. Порой обычные фильмы с многомиллионным бюджетом не получаются такими эмоциональными, как обычная тайская реклама.
Изображение для анонса к статье - Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Закрытие Севена для меня - это очень необычное явление, которое говорит о больших проблемах на внутреннем рынке Таиланда. Видно, что текущая пандемия очень негативно влияет на экономику страны. Я всег...
Изображение для анонса к статье - 12 интересных фактов о Таиланде

12 интересных фактов о Таиланде

Подборка интересных фактов о Таиланде, о которых вы возможно даже и не слышали.
Изображение для анонса к статье - Сейчас сезон клубники в Таиланде

Сейчас сезон клубники в Таиланде

А вам хочется сладенькой красненькой клубнички? Приезжайте в Таиланд, мы вас накормим! 400 батов за кило и клубника ваша!

В северном регионе Таиланда сейчас начинается сезон клубники, которую развозят...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com