Как мое русское имя пишется по-тайски

Как мое русское имя пишется по-тайски

Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают.

Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык.

Популярные русские мужские имена на тайском

Александр - อเล็กซานเด
Даниил - แดเนียล
Алексей - อเล็กซี่
Кирилл - คิริลล์
Никита - นิกิตา
Андрей - อังเดร
Дмитрий - มิทรี
Иван - อีวาน
Михаил - ไมเคิล
Петр - จางไป
Павел - พอล
Илья - อิลยา
Константин - คอนสแตนติ
Максим - คติพจน์
Виктор - คเตอร์
Григорий - เกรกอรี่
Владимир - วลาดิเมียร์

Популярные русские женские имена на тайском

Елена เอเลน่า
Анна แอนนา
Ольга โอลก้า
Александра อเล็กซาน
Софья โซเฟีย
Юлия จูเลีย
Мария มาเรีย
Полина พอลลีน
Елизавета ลิซาเบธ
Валерия วาเลเรีย
Татьяна ทัตยานา

Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в Гугл.Переводчик и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас.

Как мое русское имя пишется по-тайски

Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением.

Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: Тайский язык: приставки к именам

Комментировать

GrandisVillas GrandisVillas

Как мое русское имя пишется по-тайски

<p> Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают. </p> <p> Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык. </p> <h2>Популярные русские мужские имена на тайском</h2> <p> Александр - อเล็กซานเด<br> Даниил - แดเนียล<br> Алексей - อเล็กซี่<br> Кирилл - คิริลล์<br> Никита - นิกิตา<br> Андрей - อังเดร<br> Дмитрий - มิทรี<br> Иван - อีวาน<br> Михаил - ไมเคิล<br> Петр - จางไป<br> Павел - พอล<br> Илья - อิลยา<br> Константин - คอนสแตนติ<br> Максим - คติพจน์<br> Виктор - คเตอร์<br> Григорий - เกรกอรี่<br> Владимир - วลาดิเมียร์ </p> <h2>Популярные русские женские имена на тайском</h2> <p> Елена เอเลน่า<br> Анна แอนนา<br> Ольга โอลก้า<br> Александра อเล็กซาน<br> Софья โซเฟีย<br> Юлия จูเลีย<br> Мария มาเรีย<br> Полина พอลลีน<br> Елизавета ลิซาเบธ<br> Валерия วาเลเรีย<br> Татьяна ทัตยานา </p> <p> Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в <a href="https://translate.google.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Гугл.Переводчик</a> и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас. </p> <p> <img src="/images/googletranslate.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="Как мое русское имя пишется по-тайски" title="Как мое русское имя пишется по-тайски"> </p> <p> Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением. </p> <p> Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: <a href="/putevoditel/tajskij-yazyk-pristavki-k-imena/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Тайский язык: приставки к именам</a> </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Grandisvillas

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в поиске: от объявления до сайта агентства в Таиланде

Как продвигать недвижимость в интернете: SEO для агентств и собственников, структура каталога, карточки объектов, локальное продвижение и работа с заявками.
Изображение для анонса к статье - Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland Thailand 2026: где остановиться в Паттайе, запрет на посуточную аренду и подборка квартир

Tomorrowland 2026 пройдет 11–13 декабря в Wisdom Valley. Почему кондо нельзя снять посуточно, где искать отели и подборка квартир на месяц в Паттайе.
Изображение для анонса к статье - Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Аренда жилья в Паттайе с животными: что проверить заранее

Найти жильё в Паттайе с кошкой или собакой сложнее, чем обычную квартиру. Разрешения владельца недостаточно, если правила кондоминиума запрещают животных. Обратная ситуация тоже возможна: комплекс доп...
Изображение для анонса к статье - Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат или Наклуа: в чём разница для арендатора

Вонгамат и Наклуа часто используют как взаимозаменяемые названия северной Паттайи. Из-за этого две квартиры с одной географической меткой могут находиться в разном окружении. Одна расположена в высотн...
Изображение для анонса к статье - Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак в Паттайе: подходит ли район для жизни

Пратамнак расположен на холме между Южной Паттайей и Джомтьеном. На карте район выглядит компактным и близким ко всему: морю, центру и транспортной улице Thappraya Road. Но выбор квартиры здесь особен...
Изображение для анонса к статье - Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Кредит для развития бизнеса ИП: расчёт нагрузки и рисков

Как предпринимателю оценить кредит для развития бизнеса: определить цель, рассчитать денежный поток, проверить договор и учесть риски до подачи заявки.
Изображение для анонса к статье - Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

Джомтьен без байка: как выбрать квартиру и не зависеть от такси

На Джомтьене можно жить без байка, но не по любому адресу. Район вытянут вдоль моря и продолжается далеко вглубь от пляжной дороги. Квартира с пометкой Jomtien может находиться рядом с маршрутом сонгт...
Изображение для анонса к статье - Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Как заполнить миграционную онлайн-карту TDAC в Таиланд: пошаговая инструкция

Подробное пошаговое руководство по заполнению Thailand Digital Arrival Card (TDAC) перед поездкой в Таиланд. Скриншоты, советы и частые ошибки туристов.

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости В Таиланде не избежать правосудия: китайский мошенник задержан в аэропорту Бангкока с помощью камер

В Таиланде не избежать правосудия: китайский мошенник задержан в аэропорту Бангкока с помощью камер

В международном аэропорту Дон Мыанг сотрудники иммиграционной службы задержали 45-летнего гражданина Китая, Ван Хао, который пытался вылететь в Куньмин. Казалось бы - обычный пассажир. Но в системе он...
Анонос изображения к новости Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Очередной выброс сточных вод на Пхукете

Черные сточные воды появились на пляже Патонг на Пхукете. После того как видео очевидцев набрало свыше 230 000 просмотров приехала мэр для оценки последствий
Анонос изображения к новости Скидка 1000 батов на проживание в 300 отелях Таиланда. Список отелей прилагается

Скидка 1000 батов на проживание в 300 отелях Таиланда. Список отелей прилагается

Туристическая Ассоциация Таиланда наконец-то выступила с официальным распоряжением: всем-всем-всем иностранным путешественникам Таиланда выдать скидку 1000 батов на посещение отеля из определенного сп...
Анонос изображения к новости 100 бирманских подростков с ножами собирались на пляже Патонг

100 бирманских подростков с ножами собирались на пляже Патонг

Полиция на Патонге разогнала большую группу подростков из Бирмы с ножами
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: свежая статистика, поставка вакцины от Pfizer и распространение индийского штамма

Новости Таиланда: свежая статистика, поставка вакцины от Pfizer и распространение индийского штамма

В этой статье вы узнаете свежую статистику по коронавирусу в Таиланде на 11 июня 2021 года, о поставках альтернативных вакцин от компании Pfizer, а также о регистрации новых случаев заражения штаммом ...
Анонос изображения к новости Группа отельеров планируют подать в суд на нелегальных перебежчиков из Мьянмы в Таиланд за недополученную прибыль

Группа отельеров планируют подать в суд на нелегальных перебежчиков из Мьянмы в Таиланд за недополученную прибыль

В связи с тем, что несколько тайских женщин пересекли границу Мьянмы и Таиланда незаконно, без прохождения двухнедельного карантина, ситуация в стране улыбок резко ухудшилась. Появились новые вспышки ...

Интересное

Анонос изображения к новости Таиланд делает выводы: к чему привел инцидент с погибшими детьми

Таиланд делает выводы: к чему привел инцидент с погибшими детьми

У нас говорят: "Пока петух не клюнет в одной место, мы не начнем двигаться". Похоже, что печальная история про погибших детишек в детском садике стала жестким уроком для Таиланда.
Премьер-министр...
Анонос изображения к новости В Паттайе сбежали трое опасных преступников

В Паттайе сбежали трое опасных преступников

Полиция Паттайи объявила в розыск трех опасных и вооруженных преступников, которые накануне сбежали из здания суда
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: свежая статистика по коронавирусу, африканский штамм, закрытие границ

Новости Таиланда: свежая статистика по коронавирусу, африканский штамм, закрытие границ

В этом выпуске свежих новостей из Таиланда вы узнаете о статистике по коронавирусу на 24 мая 2021 год, я расскажу вам про выявление африканской версии COVID-19, которую обнаружили на юге страны, так ж...
Анонос изображения к новости 30 или 45 дней – на какой срок будут ставить штамп после 1 апреля?

30 или 45 дней – на какой срок будут ставить штамп после 1 апреля?

Узнайте все о том, на какой срок будут ставить штамп после 1 апреля в Таиланде и какие меры нужно принять, чтобы получить его на 45 дней. Мы проверили информацию у офицера иммиграционной службы и гото...
Анонос изображения к новости Нарушители запретов. Полиция Паттайи арестовала троих иностранцев на пляже

Нарушители запретов. Полиция Паттайи арестовала троих иностранцев на пляже

Новости Таиланда. Были арестованы пляже трое иностранных туристов, которые отказались выполнять законные требования полиции
Анонос изображения к новости 3 новых случая заболевания COVID-19 в Таиланде

3 новых случая заболевания COVID-19 в Таиланде

Три новых случая заболевания внутри страны в Таиланде из-за недостаточных мер по дезинфекции в карантинном отеле острова Самуи
Анонос изображения к новости Зеленый остров в Таиланде с зеленой энергией

Зеленый остров в Таиланде с зеленой энергией

На юге Таиланда жители одного острова полностью перешли на альтернативные источники энергии, которые полностью покрывают все потребности жителей острова
Анонос изображения к новости Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года

Амнистия в Таиланде будет продлена до 30 сентября 2020 года

Визовая амнистия в Таиланде возможно будет продлена до 30 сентября 2020 года. Если не амнистия, то как будут разбираться с застрявшими туристами?

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Новости Таиланда: официальная статистика заболеваемости COVID-19 на 27 марта 2020 года

Новости Таиланда: официальная статистика заболеваемости COVID-19 на 27 марта 2020 года

Официальная статистика на 27 марта 2020 года гласит: всего 1136 человека, из них 97 излечилось и умерло пятеро.
Анонос изображения к новости Пять туристов пострадали в аварии

Пять туристов пострадали в аварии

5 туристов из Индии попали в аварию на микроавтобусе, когда водитель машины случайно заснул за рулем.
Пострадавших туристов увезли в госпиталь.
Анонос изображения к новости В Таиланде отменили с 1 июня карантин для туристов

В Таиланде отменили с 1 июня карантин для туристов

С каждым днем требования по въезду в Таиланд упрощаются. Если первым туристам в этом году надо было пройти несколько кругов ада для простого получения ThaiPass, то сейчас система настолько отработана ...
Анонос изображения к новости Чрезвычайный указ в Таиланде продлен еще на один месяц

Чрезвычайный указ в Таиланде продлен еще на один месяц

ЧП (чрезвычайное положение) будет продлено еще на месяц с 22 июля 2020 года, когда Премьер-министр Таиланда подпишет указ
Анонос изображения к новости Отсутствие туристов в Таиланде повлияло на рынок куриных яиц

Отсутствие туристов в Таиланде повлияло на рынок куриных яиц

Да, вы прочитали все верно: из-за отсутствия туристов количество произведенных куриных яиц сильно превышает количество потребляемых (производство 42 миллиона в день, потребление 36 миллионов)....
Анонос изображения к новости Изменение минимальной и максимальной скорости движения по трассам Таиланда

Изменение минимальной и максимальной скорости движения по трассам Таиланда

1 декабря - правительство расширило лимиты по движению на трассах Таиланда до 120 км/час, а минимальную скорость для правой полосы движения (напомню, в Таиланде левостороннее движение) установ...


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com
Grandisvillas logo

Grandisvillas logo