АНЖЕЛИКА–БУХЕНВАЛЬД НА ПХУКЕТЕ

Потеря памяти полбеды, смертельно опасней - стойкая анорексия

К Анжелике Бординой из Калининграда, которая оказалась на больничной койке реанимации, прилетела мама из России.

Мама Элла проделала длинный путь, чтобы доставить дочку на Родину, в страну, где качественная бесплатная медицина.
Мама Элла проделала длинный путь, чтобы доставить дочку на Родину, в страну, где качественная бесплатная медицина.

Никто не ожидал такого поворота дел. По серьезности ситуации даже полная амнезия пациентки отступает перед новой напастью. Сразу поясню: девушка с паспортом, телефоном и легким дорожным рюкзаком оказалась в реанимации Вачира госпиталя на Пхукете. Кто она? Откуда – ничего не помнит. Где жила? Куда делись вещи? Дело покрыто мраком.

"Готова к транспортировке с сопровождением, состояние удовлетворительное, больная без сознания", - говорится в письме из госпиталя, которое пришло родителям по электронной почте. Так с дословным переводом с английского написано во врачебных документах, хотя оказалось, Анжелика не в глубоком длительном обмороке, не в коме, просто соображаловка не работает.

Накануне прилета матери в госпиталь к девушке наведался волонтер по имени Данил. И был в шоке. Он не мог прийти в себя полчаса. Постоянно перезванивал и говорил:

- Надо что-то делать! Она не долетит до России. В чем только душа держится: кожа и кости. Такую картину видел только в документальных кадрах из концлагеря. Это Бухенвальд, Света. Я ее одной рукой смогу поднять, не больше тридцати килограмм веса.

Фото делать наотрез отказался:

- Это невозможно. Это фильм ужасов. Даже не просите. Не могу!

Тонкие ручки, мышечная масса отсутствует.
Тонкие ручки, мышечная масса отсутствует.

Двое ходоков в больничку безуспешно пытались накормить нашу подопечную Анжелику. У нее вообще нет аппетита. Вроде хочет есть, но ничего из предложенного не выбирает. Целую галерею вкусняшек принесли из Севена, не откусила ни кусочка.

- Я ем только овощи и фрукты, - поясняет она. Однако в понятиях путается. Забыла, что как называется.

Помните, как малыши в детстве на картинке ошибались, где дыня, где арбуз? Так же Анжелика, говорит, что нужны фрукты, а показывает на котлету (ей специально на телефоне показывали картинки с названиями еды). При этом купленный бургер есть тоже отказывается: хоть целиком, хоть по частям.

МАМА «КАРАУЛ» НЕ КРИЧАЛА

По приезде в госпиталь мать не выходила на связь сутки. Ей было чем заняться. Разговоры с медиками, уход за дочерью.

Девочка неимоверно слаба и суха как мумия. В первый день по прилету матери, едва поднявшись с кровати , она упала в обморок. Прямо Даниле на руки.

- Врача! Врача! – а тайские медики уже привыкли. Для этой больной из России – обычное дело.

Анорексия – будь она неладна.

Первая фраза, которую написала нам женщина после перелета:

- Боже! Ей делали трепанацию черепа…

Ух, ты! Я аж охнула.

На этом месте тщательно выбриты волосы, глубокий разрез и свежие скобы недельной давности.

Пациентка и ее лечащий врач из Вачира госпиталя на Пхукете.
Пациентка и ее лечащий врач из Вачира госпиталя на Пхукете.

Память к пациентке пока, можно сказать, не вернулась. Какие-то вспышки… Отрывки. Но маму дочка, вроде, узнала.

Намедни мне на вотсап слова благодарности написала бабушка Анжелики. Но не похвальбы ради, честно говоря, мы и с билетами маме помогли, и волонтеров нашли, да что говорить, даже список вещей я лично составляла по просьбе мамы за несколько часов до вылета: человек первый раз летит в Таиланд.

БЮРО НАХОДОК

У нас в Таиланде, как в столе находок, ничего не теряется. Представьте себе ситуацию: Анжелика, со слов консула, приехала на Пхукет из Бангкока. Лежит без памяти в реанимационной палате.

Ни отель, ни район, ни город, где жила, не помнит.

Не везде нужна память, если на помощь приходят неравнодушные люди. Когда приехала мать, из больничного сейфа ей выдали документы и, самое главное, Анжеликин телефон. Местный помощник Даниил внимательно отсмотрел последние кадры с мобилы. И по картинкам понял, что это за район. Дальше дело техники: оставалось только проверить близлежащие отели. И самый первый – «Chik Ok», - оказался последним местом жительства.

Комнату Анжелики давно освободили, провели уборку, а три ее походных чемодана, рабочий ноутбук и планшет заперли в специальные багажные клетки под замок. За просрочку отеля пришлось заплатить тысячу батов, и вещи вернулись к законной владелице.

Два чемодана, ноутбук и планшет - в полной сохранности.
Два чемодана, ноутбук и планшет - в полной сохранности.

ПУТЬ ДОМОЙ

Уже несколько дней как Анжелику выписали из госпиталя. Они с мамой нашли приют в пхукетском отеле неподалеку. В России забинтованную путешественницу ждали папа, бабушка и младшая сестра.

На этой неделе состоялся успешный вылет Анжелики с Пхукета до Москвы. С трапа – сразу погрузили на скорую и отвезли в институт Склифосовского, в нейрохирургию. Наши врачи проверяют, что там напилили их тайские коллеги? Нужна ли корректировка и назначенное лечение?

По аэропорту передвигалась в инвалидной коляске, но, вприципе, уже может стоять.
По аэропорту передвигалась в инвалидной коляске, но, вприципе, уже может стоять.

ПОЛЕТ НОРМАЛЬНЫЙ

Конечно, все мы переживали, как долетит 28-летняя пациентка с весом восьмилетнего ребенка? Она постоянно жалуется на головные боли, вялая и сонливая.

Старожилы Таиланда знают: обычно так люди худеют, если пустились во все тяжкие (когда своей дури не хватает). Мы грешным делом подумали и на Анджелику, но… Врач уверил, что при поступлении сразу сделали развернутый анализ на наркотики. Всё чисто!

Как хитрая лиса, выспросила у бабушки, что у нашей подопечной с аппетитом, и та призналась. Еще на пятом курсе Университета (Анжелика одновременно получала два высших образования: архитектура и английский) ей почудилось, что она чересчур пухлая и оттого не очень красивая. Начала увлекаться голоданием. А потом втянулась.

На фото из архива, сделанном два года назад, Анжелика еще не критично худая.
На фото из архива, сделанном два года назад, Анжелика еще не критично худая.

И теперь, когда на кону стоит собственная жизнь, есть уже не может.

Страшно представить: если бы наша бедолага не попала в больницу с травмой черепа, если бы ей не вводили через катетер глюкозу и питательные растворы, в живых ее уже не было. И повезла бы мама в Россию не дочь на коляске, а легкую урну с прахом. Как ни банально: не было бы счастья, да несчастье помогло.

Замдиректора пляжа по вашей безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева.

Комментировать

АНЖЕЛИКА–БУХЕНВАЛЬД НА ПХУКЕТЕ

<h3>Потеря памяти полбеды, смертельно опасней - стойкая анорексия</h3> <p> К Анжелике Бординой из Калининграда, которая оказалась на больничной койке реанимации, прилетела мама из России. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Мама Элла проделала длинный путь, чтобы доставить дочку на Родину, в страну, где качественная бесплатная медицина. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_6675087fe894cc52063bdb56/scale_1200" > <br> Мама Элла проделала длинный путь, чтобы доставить дочку на Родину, в страну, где качественная бесплатная медицина.</i></center></p> <p> Никто не ожидал такого поворота дел. По серьезности ситуации даже полная амнезия пациентки отступает перед новой напастью. Сразу поясню: девушка с паспортом, телефоном и легким дорожным рюкзаком <a target="_blank" href="https://dzen.ru/a/ZmlDJsq04xMpMWbo">оказалась в реанимации</a> Вачира госпиталя на Пхукете. Кто она? Откуда – ничего не помнит. Где жила? Куда делись вещи? Дело покрыто мраком. </p> <p> "Готова к транспортировке с сопровождением, состояние удовлетворительное, больная без сознания", - говорится в письме из госпиталя, которое пришло родителям по электронной почте. Так с дословным переводом с английского написано во врачебных документах, хотя оказалось, Анжелика не в глубоком длительном обмороке, не в коме, просто соображаловка не работает. </p> <p> Накануне прилета матери в госпиталь к девушке наведался волонтер по имени Данил. И был в шоке. Он не мог прийти в себя полчаса. Постоянно перезванивал и говорил: </p> <p> - Надо что-то делать! Она не долетит до России. В чем только душа держится: кожа и кости. Такую картину видел только в документальных кадрах из концлагеря. Это Бухенвальд, Света. Я ее одной рукой смогу поднять, не больше тридцати килограмм веса. </p> <p> Фото делать наотрез отказался: </p> <p> - Это невозможно. Это фильм ужасов. Даже не просите. Не могу! </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Тонкие ручки, мышечная масса отсутствует. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_6675089434a7033854f8e037/scale_1200"> <br> Тонкие ручки, мышечная масса отсутствует.</i></center></p> <p> Двое ходоков в больничку безуспешно пытались накормить нашу подопечную Анжелику. У нее вообще нет аппетита. Вроде хочет есть, но ничего из предложенного не выбирает. Целую галерею вкусняшек принесли из Севена, не откусила ни кусочка. </p> <p> - Я ем только овощи и фрукты, - поясняет она. Однако в понятиях путается. Забыла, что как называется. </p> <p> Помните, как малыши в детстве на картинке ошибались, где дыня, где арбуз? Так же Анжелика, говорит, что нужны фрукты, а показывает на котлету (ей специально на телефоне показывали картинки с названиями еды). При этом купленный бургер есть тоже отказывается: хоть целиком, хоть по частям. </p> <h3>МАМА «КАРАУЛ» НЕ КРИЧАЛА</h3> <p> По приезде в госпиталь мать не выходила на связь сутки. Ей было чем заняться. Разговоры с медиками, уход за дочерью. </p> <p> Девочка неимоверно слаба и суха как мумия. В первый день по прилету матери, едва поднявшись с кровати , она упала в обморок. Прямо Даниле на руки. </p> <p> - Врача! Врача! – а тайские медики уже привыкли. Для этой больной из России – обычное дело. </p> <p> Анорексия – будь она неладна. </p> <p> Первая фраза, которую написала нам женщина после перелета: </p> <p> - Боже! Ей делали трепанацию черепа… </p> <p> Ух, ты! Я аж охнула. </p> <p> На этом месте тщательно выбриты волосы, глубокий разрез и свежие скобы недельной давности. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Пациентка и ее лечащий врач из Вачира госпиталя на Пхукете. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_6675094e34a7033854f9e4d0/scale_1200"> <br> Пациентка и ее лечащий врач из Вачира госпиталя на Пхукете.</i></center></p> <p> Память к пациентке пока, можно сказать, не вернулась. Какие-то вспышки… Отрывки. Но маму дочка, вроде, узнала. </p> <p> Намедни мне на вотсап слова благодарности написала бабушка Анжелики. Но не похвальбы ради, честно говоря, мы и с билетами маме помогли, и волонтеров нашли, да что говорить, даже список вещей я лично составляла по просьбе мамы за несколько часов до вылета: человек первый раз летит в Таиланд. </p> <h3>БЮРО НАХОДОК</h3> <p> У нас в Таиланде, как в столе находок, ничего не теряется. Представьте себе ситуацию: Анжелика, со слов консула, приехала на Пхукет из Бангкока. Лежит без памяти в реанимационной палате. </p> <p> Ни отель, ни район, ни город, где жила, не помнит. </p> <p> Не везде нужна память, если на помощь приходят неравнодушные люди. Когда приехала мать, из больничного сейфа ей выдали документы и, самое главное, Анжеликин телефон. Местный помощник Даниил внимательно отсмотрел последние кадры с мобилы. И по картинкам понял, что это за район. Дальше дело техники: оставалось только проверить близлежащие отели. И самый первый – «Chik Ok», - оказался последним местом жительства. </p> <p> Комнату Анжелики давно освободили, провели уборку, а три ее походных чемодана, рабочий ноутбук и планшет заперли в специальные багажные клетки под замок. За просрочку отеля пришлось заплатить тысячу батов, и вещи вернулись к законной владелице. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Два чемодана, ноутбук и планшет - в полной сохранности. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_66750b762cac9c4d9e0f694e/scale_1200"> <br> Два чемодана, ноутбук и планшет - в полной сохранности.</i></center></p> <h3>ПУТЬ ДОМОЙ</h3> <p> Уже несколько дней как Анжелику выписали из госпиталя. Они с мамой нашли приют в пхукетском отеле неподалеку. В России забинтованную путешественницу ждали папа, бабушка и младшая сестра. </p> <p> На этой неделе состоялся успешный вылет Анжелики с Пхукета до Москвы. С трапа – сразу погрузили на скорую и отвезли в институт Склифосовского, в нейрохирургию. Наши врачи проверяют, что там напилили их тайские коллеги? Нужна ли корректировка и назначенное лечение? </p> <p><center><i><img width="100%" alt="По аэропорту передвигалась в инвалидной коляске, но, вприципе, уже может стоять. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_667508f4955dc722f5f24205/scale_1200"> <br> По аэропорту передвигалась в инвалидной коляске, но, вприципе, уже может стоять.</i></center></p> <h3>ПОЛЕТ НОРМАЛЬНЫЙ</h3> <p> Конечно, все мы переживали, как долетит 28-летняя пациентка с весом восьмилетнего ребенка? Она постоянно жалуется на головные боли, вялая и сонливая. </p> <p> Старожилы Таиланда знают: обычно так люди худеют, если пустились во все тяжкие (когда своей дури не хватает). Мы грешным делом подумали и на Анджелику, но… Врач уверил, что при поступлении сразу сделали развернутый анализ на наркотики. Всё чисто! </p> <p> Как хитрая лиса, выспросила у бабушки, что у нашей подопечной с аппетитом, и та призналась. Еще на пятом курсе Университета (Анжелика одновременно получала два высших образования: архитектура и английский) ей почудилось, что она чересчур пухлая и оттого не очень красивая. Начала увлекаться голоданием. А потом втянулась. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="На фото из архива, сделанном два года назад, Анжелика еще не критично худая. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6675051ed624981ad6beaf56_667509a6955dc722f5f34c44/scale_1200"> <br> На фото из архива, сделанном два года назад, Анжелика еще не критично худая.</i></center></p> <p> И теперь, когда на кону стоит собственная жизнь, есть уже не может. </p> <p> Страшно представить: если бы наша бедолага не попала в больницу с травмой черепа, если бы ей не вводили через катетер глюкозу и питательные растворы, в живых ее уже не было. И повезла бы мама в Россию не дочь на коляске, а легкую урну с прахом. Как ни банально: не было бы счастья, да несчастье помогло. </p> <p> Замдиректора пляжа по вашей безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева. </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости ЗА ЧТО РОССИЯНИНА НЕ ПУСТИЛИ В ТАИЛАНД?

ЗА ЧТО РОССИЯНИНА НЕ ПУСТИЛИ В ТАИЛАНД?

Олег прибыл в Суварнабхуми накануне утром. В зоне прилета его встречала жена. Живут в Паттайе постоянно, уже почти два года. Доход из России, у Олега своё ИП, фирма, которая работает на расстоянии как...
Анонос изображения к новости ФАРАНГ + ТАЕЦ: ОНА УЛЕТИТ, А ОН СЯДЕТ...

ФАРАНГ + ТАЕЦ: ОНА УЛЕТИТ, А ОН СЯДЕТ...

Самая стремительная история любви 2024 года
Симпатичная девушка Айсила Каримова встретила тайца с хорошими манерами во время прогулки. Парень лет двадцати приятной наружности первым подошел к ней, разговорился....
Анонос изображения к новости Россияне покоряют Таиланд этим летом: новые рекорды и неожиданные тренды

Россияне покоряют Таиланд этим летом: новые рекорды и неожиданные тренды

Россияне установили новый рекорд по турпотоку в Таиланд этим летом! Более 222 тысяч туристов, сниженные цены на отели и популярные курорты – узнайте, почему Таиланд становится всесезонным направлением...
Анонос изображения к новости ОН УНЕС ЭТУ ТАЙНУ С СОБОЙ…

ОН УНЕС ЭТУ ТАЙНУ С СОБОЙ…

Обнаженного до пояса россиянина нашла тайка из массажного салона
Г-жа Наа первой сообщила о страшной находке напротив пляжа Карон на Пхукете в полицию.
Анонос изображения к новости АБДУЛХАКИМ ИЗ ТАЙСКОЙ ТЮРЬМЫ ИЩЕТ ТАНЮ ИЗ МОСКВЫ

АБДУЛХАКИМ ИЗ ТАЙСКОЙ ТЮРЬМЫ ИЩЕТ ТАНЮ ИЗ МОСКВЫ

К нам обратилась русско-тайская переводчица Юлия, волонтер полиции. Сейчас в СИЗО находится россиянин Абдулхаким Хасанов, 29 лет. В ожидании суда. Его готовы выпустить под залог, однако парень не може...
Анонос изображения к новости ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ В ОДИН КОНЕЦ - НА ТАЙСКИЕ НАРЫ

ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ В ОДИН КОНЕЦ - НА ТАЙСКИЕ НАРЫ

В суде на Пхукете прошло заседание суда по видеоконференции. Потерпевшая сторона местная 46-летняя тайка, обвиняемый – гражданин России.

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - "Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

Короткая тайская реклама про девушек с комплексами, русалок, принцев и конечно же рекламным продуктом - Sunsilk
Изображение для анонса к статье - Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Узнайте о напряженной конкуренции между FamilyMart и 7-Eleven в Таиланде, где магазины стоят друг напротив друга, борясь за внимание покупателей. Исследуйте, как FamilyMart, знакомый бренд с 1992 года...
Изображение для анонса к статье - "Жировая полиция" - креативный тайский ролик средства для похудения

"Жировая полиция" - креативный тайский ролик средства для похудения

Интересный и забавный ролик про жировую полицию в нашем организме в лице рекламного бренда Хитозана. Тайская реклама не перестает удивлять
Изображение для анонса к статье - Русские каникулы. Как я гулял с ледибоями

Русские каникулы. Как я гулял с ледибоями

Как я гуглял с ледибоями в Таиланде. Вечеринка с тремя  роскошными девушками.
Изображение для анонса к статье - Где и как купить русские продукты в Таиланде

Где и как купить русские продукты в Таиланде

В мире цифровых технологий мы думаем, что проблем никаких не может быть. Но когда мы путешествуем в другие страны и буквально через несколько дней многим из нас хочется отведать продуктов со своим привычным...
Изображение для анонса к статье - 3 интересных факта о дружбе между Таиландом и Россией

3 интересных факта о дружбе между Таиландом и Россией

В этом видео я рассказываю о дружбе России и Таиланда

Интересное

Изображение для анонса к статье - Реклама 7-Eleven в период пандемии. Посмотрите на все эти защитные меры

Реклама 7-Eleven в период пандемии. Посмотрите на все эти защитные меры

Эта реклама очень правдиво показывает текущий быт тайских жителей: заказываем все онлайн, повсеместно носим маски, оплата безналичными способами приветствуется. Да вот только богатенькая семейка, которая...
Изображение для анонса к статье - Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Сделал еще один перевод тайской рекламы о заботе супругов до самой старости. Очень душещипательная реклама страховой компании в Таиланде. Меня она тронула за душу.
Изображение для анонса к статье - Самая редкая в мире пальма растет в металлической клетке. Хотите попробовать сейшельского ореха весом 45 кг?

Самая редкая в мире пальма растет в металлической клетке. Хотите попробовать сейшельского ореха весом 45 кг?

Сейшельская пальма - это вид пальмы, который встречается на островах Сейшельского архипелага в Индийском океане.

Она известна своей высотой - может достигать 30 метров, а также красивой округлой кроной...
Изображение для анонса к статье - Традиционный тайский массаж, как искусство

Традиционный тайский массаж, как искусство

Небольшая заметка об искусстве тайского массажа, традиции которого уходят в далекие времена королевства Сиам
Изображение для анонса к статье - Немного о медицине в России и Таиланде. Личное мнение

Немного о медицине в России и Таиланде. Личное мнение

Сегодня я хочу поговорить с вами о медицине в Таиланде и в России. Совсем не так давно, нам в комментариях начали писать люди о медицине в России, что, мол, врачей обижают, заработные платы маленькие ...
Изображение для анонса к статье - Сколько стоит отдых в Таиланде в 2022 году

Сколько стоит отдых в Таиланде в 2022 году

В моей последней новостной статье я рассказал, что Таиланд планирует запустить прямое авиасообщение с Россией через Новосибирск, Красноярск и Владивосток. Но это произойдет только в конце года и на самом...

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Розовые и черные яйца в Таиланде. Что это и как их едят

Розовые и черные яйца в Таиланде. Что это и как их едят

Совсем недавно мы написали статью о снижении потребления яиц в Таиланде, и в комментариях наш постоянный читатель обратился с просьбой рассказать о розовых и других яйцах продающихся в магазинах 7-Eleven...
Изображение для анонса к статье - Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Когда турист решает задержаться в Таиланде дольше обычного отпуска, встает вопрос: где жить? Аренда виллы на всю зиму может оказаться слишком дорогой, а номер в отеле на три месяца - разорительным. Поэтому...
Изображение для анонса к статье - Мифы и правда о тайской улыбке или почему Таиланд - страна улыбок

Мифы и правда о тайской улыбке или почему Таиланд - страна улыбок

Правда, что в Таиланде существует огромное количество улыбок на все случае жизни? Почему Таиланд называют страной улыбок?
Изображение для анонса к статье - Цунами в Таиланде. Причины смертоносного катаклизма

Цунами в Таиланде. Причины смертоносного катаклизма

А вы знаете, сколько людей погибло в Таиланде от цунами в 2004 году? Одно из самых смертоносных подводных землетрясений в мире! Подробнее читать здесь
Изображение для анонса к статье - Как заработать миллион на пляже в Таиланде

Как заработать миллион на пляже в Таиланде

Различные способы заработка в интернете в 2019 году. Как же заработать свой первый миллион рублей лежа на пляже в Таиланде?
Изображение для анонса к статье - Душещипательная коммерческая реклама тайского банка как обычно пробирает до самой глубины

Душещипательная коммерческая реклама тайского банка как обычно пробирает до самой глубины

На этот раз у нас реклама тайского банка, в центре сюжета которой молодая студентка, которая из-за проблем смогла воплотить свою мечту в реальность. Я плакал в очередной раз при озвучке этого ролика. ...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]