ОБЕЗЬЯНА-РЕЦИДИВИСТ ВЕРНУЛА ОЧКИ

Что делать, если макака украла ваши вещи?

Полицейский всегда на страже: добыл похищенное неимоверными усилиями.
Полицейский всегда на страже: добыл похищенное неимоверными усилиями.

Догнать обезьяну и отнять у нее похищенное вы точно не сможете. Схватить за руку – тоже не получится. Обезьяна – хищник, может довольно сильно укусить, поранить.

Вы не поверите, но у тайцев есть поверие – если мартышка стырила вашу вещь, нужно взять камень и бросать вверх. Запомните: не в обезьяну, а просто подкидывать булыжник вверх.

Таким образом вы предупреждаете животное на понятном ей языке:

- Видишь, я не кидаю в тебя. Так что давай, возвращай по-хорошему…

Знала ли я об этом, живя 12 лет в Таиланде и повидав всякое? Включая город обезьян Лопбури и детский садик для хвостатых малышей в открытом зоопарке Кхао Кхео. Да, я как-то читала, но не особо во все эти россказни верила. Местное население очень суеверно: всякую ерунду принимает за чистую монету.

Я над этими тайцами угораю. А еще они серьезно верят в привидений, как мы с вами в Йети.

Запомните эту морду. Эта обезьяна - вор-рецидивист.
Запомните эту морду. Эта обезьяна - вор-рецидивист.

ЭТА ДРЯНЬ УКРАЛА ВСЁ!

Расскажу вам свежий позавчерашний случай. Это стряслось в самом центре Пхукета, на смотровой площадке. Две россиянки пришли на холм То Сае полюбоваться видами. Ну, а там как всегда, эти четвероногие. Облепили со всех сторон.

Одна неожиданно запрыгнула на спину девушке (на общем нижнем фото в светлой рубашке), та испугалась, инстинктивно закрыла лицо руками. И в это время обезьяна выхватила сумку у туристки и скрылась с ней на дереве.

Посидела на спине, поживилась сумкой. Все фото от издания Khaosod.
Посидела на спине, поживилась сумкой. Все фото от издания Khaosod.

А внутри находились: деньги, телефон, документы, ключ-карта от номера и зарядник, - короче, именно то, что терять нестерпимо жалко. Без чего остаться на отдыхе - значит испортить всю поездку.

Вы не поверите, но именно в этот момент мимо проходили двое полицейских (не в форме, они только что поднялись на холм для занятий спортом). ЧП с произволом хвостатого воришки произошло прямо у них на глазах.

Двое тайских бравых ребят подошли и любезно предложили белокурым русским девушкам помощь.

Хотя, казалось, чем тут поможешь? Адью...

Однако вспомнив тайское поверье о способе мирных переговоров с обезьяной, полисмены взяли камни и начали подбрасывать в небо.

Это было какое-то волшебство!

Один бросок – вещь падает взамен с дерева. Так, обманным путем офицеры выудили у воришки все сокровища.

Вот и не верь после этого тайцам!

Полицейские очень любят фотографироваться после удачно завершенных кейсов. Рогатка - для красоты и устрашения потенциальных хвостатых преступников.
Полицейские очень любят фотографироваться после удачно завершенных кейсов. Рогатка - для красоты и устрашения потенциальных хвостатых преступников.

Эта абсолютно правдивая история произошла 29 июля, о чем написало на своих онлайн-страницах даже солидное издание Khaosod, что в переводе с тайского означает "свежие новости". Фото и позитивные подробности - оттуда же.

***

От Владимира:

У нас на похожую тему даже есть крутой рекламный ролик из Таиланда, который мы переводили в свое время. Если еще не смотрели - милости прошу:

***

В ближайшее время мы вам расскажем, что делать, если эта скотина набросилась на вас (еще хуже - на ребенка) и укусила. Не теряйтесь!

Замдиректора пляжа по вашей безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева.

Комментировать

ОБЕЗЬЯНА-РЕЦИДИВИСТ ВЕРНУЛА ОЧКИ

<h3>Что делать, если макака украла ваши вещи?</h3> <p><center><i><img width="100%" alt="Полицейский всегда на страже: добыл похищенное неимоверными усилиями. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66a9acf88fb7633514fc09d2_66a9b2862c077b5a0a03aa7a/scale_1200"> <br> Полицейский всегда на страже: добыл похищенное неимоверными усилиями.</i></center></p> <p> Догнать обезьяну и отнять у нее похищенное вы точно не сможете. Схватить за руку – тоже не получится. Обезьяна – хищник, может довольно сильно укусить, поранить. </p> <p> Вы не поверите, но у тайцев есть поверие – если мартышка стырила вашу вещь, нужно взять камень и бросать вверх. Запомните: не в обезьяну, а просто подкидывать булыжник вверх. </p> <p> Таким образом вы предупреждаете животное на понятном ей языке: </p> <p> - Видишь, я не кидаю в тебя. Так что давай, возвращай по-хорошему… </p> <p> Знала ли я об этом, живя 12 лет в Таиланде и повидав всякое? Включая город обезьян Лопбури и детский садик для хвостатых малышей в открытом зоопарке Кхао Кхео. Да, я как-то читала, но не особо во все эти россказни верила. Местное население очень суеверно: всякую ерунду принимает за чистую монету. </p> <p> Я над этими тайцами угораю. А еще они серьезно верят в привидений, как мы с вами в Йети. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Запомните эту морду. Эта обезьяна - вор-рецидивист. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66a9acf88fb7633514fc09d2_66a9b2e726a5786f8d7dc30c/scale_1200"> <br> Запомните эту морду. Эта обезьяна - вор-рецидивист.</i></center></p> <h2>ЭТА ДРЯНЬ УКРАЛА ВСЁ!</h2> <p> Расскажу вам свежий позавчерашний случай. Это стряслось в самом центре Пхукета, на смотровой площадке. Две россиянки пришли на холм То Сае полюбоваться видами. Ну, а там как всегда, эти четвероногие. Облепили со всех сторон. </p> <p> Одна неожиданно запрыгнула на спину девушке (на общем нижнем фото в светлой рубашке), та испугалась, инстинктивно закрыла лицо руками. И в это время обезьяна выхватила сумку у туристки и скрылась с ней на дереве. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Посидела на спине, поживилась сумкой. Все фото от издания Khaosod." src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66a9acf88fb7633514fc09d2_66a9b2b736c71407892f3906/scale_1200"> <br> Посидела на спине, поживилась сумкой. Все фото от издания Khaosod.</i></center></p> <p> А внутри находились: деньги, телефон, документы, ключ-карта от номера и зарядник, - короче, именно то, что терять нестерпимо жалко. Без чего остаться на отдыхе - значит испортить всю поездку. </p> <p> Вы не поверите, но именно в этот момент мимо проходили двое полицейских (не в форме, они только что поднялись на холм для занятий спортом). ЧП с произволом хвостатого воришки произошло прямо у них на глазах. </p> <p> Двое тайских бравых ребят подошли и любезно предложили белокурым русским девушкам помощь. </p> <p> Хотя, казалось, чем тут поможешь? Адью... </p> <p> Однако вспомнив тайское поверье о способе мирных переговоров с обезьяной, полисмены взяли камни и начали подбрасывать в небо. </p> <p> Это было какое-то волшебство! </p> <p> Один бросок – вещь падает взамен с дерева. Так, обманным путем офицеры выудили у воришки все сокровища. </p> <p> Вот и не верь после этого тайцам! </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Полицейские очень любят фотографироваться после удачно завершенных кейсов. Рогатка - для красоты и устрашения потенциальных хвостатых преступников. " src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66a9acf88fb7633514fc09d2_66a9b2cd22677e75b68a5dab/scale_1200"> <br> Полицейские очень любят фотографироваться после удачно завершенных кейсов. Рогатка - для красоты и устрашения потенциальных хвостатых преступников.</i></center></p> <p> Эта абсолютно правдивая история произошла 29 июля, о чем написало на своих онлайн-страницах даже солидное издание Khaosod, что в переводе с тайского означает "свежие новости". Фото и позитивные подробности - оттуда же. </p> <p> *** </p> <p> От Владимира: </p> <p> У нас на похожую тему даже есть крутой рекламный ролик из Таиланда, который мы переводили в свое время. Если еще не смотрели - милости прошу: </p> <div style="position: relative; width: 100%; padding-bottom: 56.25%; height: 0;"><iframe src="https://dzen.ru/embed/vb2eRZBX7YBA?from_block=partner&from=zen&mute=1&autoplay=1&tv=0" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; left: 0; top: 0; border: none;" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></div> <p> *** </p> <p> В ближайшее время мы вам расскажем, что делать, если эта скотина набросилась на вас (еще хуже - на ребенка) и укусила. Не теряйтесь! </p> <p> Замдиректора пляжа по вашей безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева. </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости ТИМУР-ПАРАЗИТ УМЫКНУЛ ДЕПОЗИТ

ТИМУР-ПАРАЗИТ УМЫКНУЛ ДЕПОЗИТ

Валентина Кашко с мужем стали готовиться к зимовке заблаговременно, купили билеты. Начали подбирать жилье. В группе телеграм-канала агент по имени Тимур сам вышел на потенциальных клиентов. И приступили...
Анонос изображения к новости ТЮРЬМА ИЛИ КРОВАТЬ: ГДЕ ЛУЧШЕ НОЧЕВАТЬ?

ТЮРЬМА ИЛИ КРОВАТЬ: ГДЕ ЛУЧШЕ НОЧЕВАТЬ?

Могли бы стать парой на час, что-то пошло не так...
Девушка пришла на Волкин стрит. Одна. Конечно, ближе к вечеру многим хочется убежать от одиночества среди ярких огней и эмоций. Цены на еду и напитки...
Анонос изображения к новости ПАСПОРТ ПОРЕЗАН, БИЛЕТ АННУЛИРОВАН, РЕБЕНОК НЕДЕЛЮ ГОЛОДНЫЙ!

ПАСПОРТ ПОРЕЗАН, БИЛЕТ АННУЛИРОВАН, РЕБЕНОК НЕДЕЛЮ ГОЛОДНЫЙ!

Ошибка в заграннике очень дорого обошлась Елене, которая пыталась попасть из Питера в Паттайю. Дорого во всех смыслах...
А у меня сегодня легкий труд. Писать ничего не надо. Просто опубликуем письмо нашей...
Анонос изображения к новости КАК НАШ КОРОЛЬ ПОСМОТРЕЛ ВАШ БОЛЬШОЙ ТЕАТР

КАК НАШ КОРОЛЬ ПОСМОТРЕЛ ВАШ БОЛЬШОЙ ТЕАТР

На приставном столике у кресел в королевской ложе: салфетки, бинокли, золотые чаши, обязательно веер (жаль, его не видно на картинке), подарочный буклет от Большого театра, - все что может пригодиться...
Анонос изображения к новости СЛЕТАЛА НА ОТДЫХ - ДОМОЙ НЕ ВЕРНЕТСЯ

СЛЕТАЛА НА ОТДЫХ - ДОМОЙ НЕ ВЕРНЕТСЯ

Как пенсионерка из города Искитима Новосибирской области оказалась в палате интенсивной терапии самого дорогого тайского госпиталя
Слетала на отдых, называется...
Анонос изображения к новости ТАЙ – ЭТО РАЙ (КРОМЕ ЧИАНГРАЙ)

ТАЙ – ЭТО РАЙ (КРОМЕ ЧИАНГРАЙ)

У людей нет света, нарушено водоснабжение и, конечно, канализация. Люди сидят на балконах, крышах зданий и ждут помощи. Десятки вертолетов сбрасывают продуктовые наборы и воду в пластиковых бутылках о...

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - Лапша - реклама тайской сети макашниц

Лапша - реклама тайской сети макашниц

Замечательный ролик по известную в Таиланде огромную сеть макашниц, где подают желтую лапшу с мясом и овощам
Изображение для анонса к статье - России нужны туристы? Почему Россия не открывает границу с Таиландом?

России нужны туристы? Почему Россия не открывает границу с Таиландом?

Нужны ли России туристы? Почему Россия не ищет путей для развития туристического сектора? Рассуждения об отдыхе в Краснодарском крае
Изображение для анонса к статье - Эхо войны. Рекламный ролик из Таиланда про настоящие взаимоотношения

Эхо войны. Рекламный ролик из Таиланда про настоящие взаимоотношения

Сделал для вас перевод и озвучку (а также добавил субтитры, чтобы можно было смотреть без звука) тайского рекламного ролика про настоящие взаимоотношения.
Изображение для анонса к статье - Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Как умирают бизнесы в Таиланде часть 3: 7-Eleven и FamilyMart

Закрытие Севена для меня - это очень необычное явление, которое говорит о больших проблемах на внутреннем рынке Таиланда. Видно, что текущая пандемия очень негативно влияет на экономику страны. Я всег...
Изображение для анонса к статье - Управление недвижимостью в Паттайе: как законно получать прибыль с квартиры или дома

Управление недвижимостью в Паттайе: как законно получать прибыль с квартиры или дома

Сдавать свою квартиру или дом в Таиланде самостоятельно на данный момент незаконно. Поэтому можно воспользоваться сервисом доверительного управления в Паттайе и получать пассивный доход с со своего жи...
Изображение для анонса к статье - Как на самом деле снимают плоды манго с дерева в Таиланде

Как на самом деле снимают плоды манго с дерева в Таиланде

Выглядит это очень забавно. Между рядами с деревьями двигается автомобиль, типа квасной бочки, на крыше сидят четыре женщины. А сама машина, кстати с водителем женщиной за рулем, медленно двигается вп...

Интересное

Изображение для анонса к статье - Интересные места в Таиланде: клубничная ферма в горах

Интересные места в Таиланде: клубничная ферма в горах

Если наскучили проторенные туристические тропы - отправляйтесь в тайские горы! Там в провинции Ванг Нам Кхео продают клубнику размером с кулак!
Изображение для анонса к статье - Сотовая связь в Таиланде: где купить и что выбрать?

Сотовая связь в Таиланде: где купить и что выбрать?

Каждый из основных сотовых операторов Таиланда предлагает несколько тарифных планов для туристических сим-карт. Обзорная статья с действующими тарифами сотовых операторов на 2019 год
Изображение для анонса к статье - Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Как снять жилье в Таиланде на длительный срок

Когда турист решает задержаться в Таиланде дольше обычного отпуска, встает вопрос: где жить? Аренда виллы на всю зиму может оказаться слишком дорогой, а номер в отеле на три месяца - разорительным. Поэтому...
Изображение для анонса к статье - "Моя прекрасная женщина" часть 2. Продолжение тайской рекламы от которой сжимается сердце. Чур не плакать!

"Моя прекрасная женщина" часть 2. Продолжение тайской рекламы от которой сжимается сердце. Чур не плакать!

Перевел вторую историю рекламной серии "Моя прекрасная женщина". Здесь уже история не такая счастливая. Перед женщиной ставят выбор, от которого зависит ее жизнь и счастье всей семьи. Что бы...
Изображение для анонса к статье - Музей плюшевых медведей Тедди

Музей плюшевых медведей Тедди

Музей мишек Тедди - место, где дети будут в восторге от представленных экспанатов. Музей находится на Пляжной улице в центре Паттайи, работает с 9 утра до 22-00
Изображение для анонса к статье - Тайская народная медицина: Cиний чай или Клитория тройчатая

Тайская народная медицина: Cиний чай или Клитория тройчатая

Спешу похвастаться с вами хорошей новостью, что мы запускаем большую серию постов (под специальным тегом) про тайскую народную медицину.

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Тайская реклама и короткометражные фильмы постоянно идут бок о бок в Таиланде. Порой ты не понимаешь, где одно, а где другое. Но от этого бывает только интереснее смотреть - конец становится еще более...
Изображение для анонса к статье - Русский поселок или Нагавари - где снять виллу?

Русский поселок или Нагавари - где снять виллу?

Где лучше - в Русском поселке или деревне Нагавари? Где снять виллу в Паттайе для семьи?
Изображение для анонса к статье - Мир! Труд! Май! Как празднуют Первое Мая в Таиланде?

Мир! Труд! Май! Как празднуют Первое Мая в Таиланде?

История появления Национального дня труда в Таиланде. Праздничный день 1 мая - день труда - не является выходным для государственных учреждений и некоторых частных компаний.
Изображение для анонса к статье - Массаж с хеппиэндом - реальная история из жизни

Массаж с хеппиэндом - реальная история из жизни

Моя личная история как я ходил на массаж с хеппиэндом (счастливым концом) в Бангкоке.
Изображение для анонса к статье - За что я люблю тайцев? 14 лет жизни в Таиланде изменили меня

За что я люблю тайцев? 14 лет жизни в Таиланде изменили меня

Да, за 14 лет проживания в Таиланде, я считаю, я прошел путь ассимеляции довольно глубоко. Мой английский из Б2 уровня частично перешел на Б2-тай или как его тут называют тайглиш. Иногда проще сформулировать...
Изображение для анонса к статье - Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах

Откройте для себя реальные примеры строительных косяков в новостройках Таиланда с нашим подробным обзором. Узнайте о распространенных ошибках при ремонте, включая неправильное использование силикона, ...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]