На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

Изображение для новостной статьи - На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

На этой неделе пройдет грандиозное для Таиланда по значимости и масштабности событие: состоится церемония окончательного восхождение на престол Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна. Инаугурация будет состоять из серии различных церемоний, которые начнутся в четверг и продолжатся до конца выходных. Каждая отдельная церемония будет основана на древних буддийских и индусских традициях.

Это исторически важное событие для страны будет транслироваться в прямом эфире по всем каналам Таиланда.

Сбор священных вод

Предварительный этап: сбор священных вод

Для подготовки к коронации, согласно традициям, со всего Королевства необходимо собрать особые Священные воды, которые будут использоваться во время церемонии.

Сбор священной воды из разных источников по всей стране начинается задолго до основной даты события. Эти воды берут из пяти тайских рек (Банг Паконг, Пасак, Чао Прайя, Ратчабури и Пхетчабури) и четырех древних озер.

Помимо этого отдельно собирают специальную воду для помазания, которую берут из 107 различных источников 76 провинций. Вся эта вода, после освящения в главных храмах каждой тайской провинции, доставляется в Бангкок губернаторами провинций в специальных позолоченных керамических сосудах - она будет использоваться для наполнения ритуальной ванны.

Коронация в Таиланде

Утром 18 апреля вся вода, доставленная грандиозной процессией в храм Сутхат Тхеп Варарам, будет использоваться для вечернего ритуала освящения, который проводится Верховным патриархом, Его Святейшеством Сомдетом Пхра Ариявонгсагатаяной и Премьер-министром Праютом Чан-о-ча.

В рамках подготовки к очищающей ванне и обряду помазания, которые будут проходить в субботу в Большом дворце, 86 священных сосудов с водой были перемещены из храма Сутхат в храм Пхра Кео, известный как храм Изумрудного Будды. Все губернаторы провинций и высшие должностные лица принимают участие в шествии 19 апреля.

Другой важной частью предварительного процесса - роспись королевских золотых досок с официальным именем монарха, его гороскопом и королевской государственной печатью.

Его Величество поручил М.С. Пусарну Свасти представлять его на церемонии росписи 22 и 23 апреля в храме Пхра Кео.

Четверг (02 мая 2019 года)

Его Величество воздаст дань уважения конному памятнику короля Рамы V на Королевской площади на территории дворца Дусит и памятнику королю Рамы I на мосту Пхра Будды Йод Фа. Рама V был его прадедом, а Рама I был основателем нынешней династии Чакри тайских королей.

Пятница (03 мая 2019 года)

В пятницу король Маха Ваджиралонгкорн почтит память Изумрудного Будды в Ват Пхра Кео, в тот же день, когда королевские золотые дощечки и государственная печать Таиланда будут переданы Тронному залу Байсан Даксин в Большом дворце.

Суббота (03 мая 2019 года)

В субботу пройдет первичная церемония, включающая традиционный обряд с очистительной ванной и помазанием. Церемония коронации будет соответствовать коронации короля Пумипона Адульядета 5 мая 1950 года.

В последний раз в субботу состоится слушание членов Королевской семьи, Тайного совета, Кабинета министров и других высокопоставленных чиновников в Тронном зале Амариндра Винаяджа. Затем король отправится в Храм Пхра Кеу, чтобы заявить о своей готовности стать королевским покровителем буддизма. Члены королевской семьи также должны будут участвовать в ритуале, который называется как Чалем Пхра Ража Монтьен (Chalerm Phra Raja Montien) - вступление в королевскую резиденцию.

Шествие в честь коронации

Воскресенье (04 мая 2019 года)

В воскресенье состоится церемония вручения королевских имен и новых титулов членам королевской семьи в Большом дворце. Затем пройдет процессия по маршруту длиной 7 километров от Большого дворца до храма Боворанивес, Ват Раджабопидх и Ват Пхра Четуфон.

В каждом храме Король будет воздавать почтение главным статуям Будды и праху предыдущих королей и королев, в то же время давая общественности шанс продемонстрировать свое уважения новому монарху.

Понедельник (05 мая 2019 года)

В понедельник, официальный выходной день в 2019 году, король предстанет перед публикой в Большом дворце. Фактическое окончание церемонии официально завершится в октябре королевской процессией на барже по реке Чао Прайя. Его Величество сядет на одну из 50 искусно украшенных лодок на пирсе Васукри и будет доставлен в Ват Арун, в Храм Рассвета, чтобы принести королевские подношениям монахам.

Три официальных дня коронации, с субботы по понедельник, завершат двухлетний траур по королю Пумипона, коронация которого состоялась в мае 1950 года.

Первая коронация Рамы I была проведена по сокращенному плану в 1782 году, сразу после того, как он объявил Бангкок новой столицей Сиама. Спустя три года, после завершения строительства нескольких тронных залов и королевских регалий, состоялась полноценная процедура коронации.

Коронация

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта thethaiger.com

Комментировать

На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

<p> <span style="font-weight: 400;">На этой неделе пройдет грандиозное для <strong>Таиланда</strong> по значимости и масштабности событие: состоится церемония окончательного <strong>восхождение на престол</strong> Его Величества <strong>Короля</strong> Маха Ваджиралонгкорна. Инаугурация будет состоять из серии различных церемоний, которые начнутся в четверг и продолжатся до конца выходных. Каждая отдельная церемония будет основана на древних буддийских и индусских традициях. </span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Это <strong>исторически важное событие</strong> для страны будет транслироваться в прямом эфире по всем каналам Таиланда.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Сбор священных вод" src="/images/blog/coronationoftheking/634c880f4dbb74bf5ca3cbd0020bd065-1.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Предварительный этап: сбор священных вод</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">Для подготовки к коронации, согласно традициям, со всего Королевства необходимо собрать особые Священные воды, которые будут использоваться во время церемонии.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Сбор священной воды из разных источников по всей стране начинается задолго до основной даты события. Эти воды берут из пяти тайских рек (Банг Паконг, Пасак, Чао Прайя, Ратчабури и Пхетчабури) и четырех древних озер.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Помимо этого отдельно собирают специальную воду для помазания, которую берут из 107 различных источников 76 провинций. Вся эта вода, после освящения в главных храмах каждой тайской провинции, доставляется в Бангкок губернаторами провинций в специальных позолоченных керамических сосудах - она будет использоваться для наполнения ритуальной ванны.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Коронация в Таиланде" src="/images/blog/coronationoftheking/3dd3ab695e98d915a4d9062b939488fd.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Утром 18 апреля вся вода, доставленная грандиозной процессией в храм Сутхат Тхеп Варарам, будет использоваться для вечернего ритуала освящения, который проводится Верховным патриархом, Его Святейшеством Сомдетом Пхра Ариявонгсагатаяной и Премьер-министром Праютом Чан-о-ча.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В рамках подготовки к очищающей ванне и обряду помазания, которые будут проходить в субботу в Большом дворце, 86 священных сосудов с водой были перемещены из храма Сутхат в храм Пхра Кео, известный как храм Изумрудного Будды. Все губернаторы провинций и высшие должностные лица принимают участие в шествии 19 апреля.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Другой важной частью предварительного процесса - роспись королевских золотых досок с официальным именем монарха, его гороскопом и королевской государственной печатью.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Его Величество поручил М.С. Пусарну Свасти представлять его на церемонии росписи 22 и 23 апреля в храме Пхра Кео.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Четверг (02 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">Его Величество воздаст дань уважения конному памятнику короля Рамы V на Королевской площади на территории дворца Дусит и памятнику королю Рамы I на мосту Пхра Будды Йод Фа. Рама V был его прадедом, а Рама I был основателем нынешней династии Чакри тайских королей.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Пятница (03 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В пятницу король Маха Ваджиралонгкорн почтит память Изумрудного Будды в Ват Пхра Кео, в тот же день, когда королевские золотые дощечки и государственная печать Таиланда будут переданы Тронному залу Байсан Даксин в Большом дворце.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Суббота (03 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В субботу пройдет первичная церемония, включающая традиционный обряд с очистительной ванной и помазанием. Церемония коронации будет соответствовать коронации короля Пумипона Адульядета 5 мая 1950 года.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В последний раз в субботу состоится слушание членов Королевской семьи, Тайного совета, Кабинета министров и других высокопоставленных чиновников в Тронном зале Амариндра Винаяджа. Затем король отправится в Храм Пхра Кеу, чтобы заявить о своей готовности стать королевским покровителем буддизма. Члены королевской семьи также должны будут участвовать в ритуале, который называется как Чалем Пхра Ража Монтьен (Chalerm Phra Raja Montien) - вступление в королевскую резиденцию.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Шествие в честь коронации" src="/images/blog/coronationoftheking/69ed4d1b57fbd6abbeb3622c38b423b2.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Воскресенье (04 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В воскресенье состоится церемония вручения королевских имен и новых титулов членам королевской семьи в Большом дворце. Затем пройдет процессия по маршруту длиной 7 километров от Большого дворца до храма Боворанивес, Ват Раджабопидх и Ват Пхра Четуфон.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В каждом храме Король будет воздавать почтение главным статуям Будды и праху предыдущих королей и королев, в то же время давая общественности шанс продемонстрировать свое уважения новому монарху.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Понедельник (05 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В понедельник, официальный выходной день в 2019 году, король предстанет перед публикой в Большом дворце. Фактическое окончание церемонии официально завершится в октябре королевской процессией на барже по реке Чао Прайя. Его Величество сядет на одну из 50 искусно украшенных лодок на пирсе Васукри и будет доставлен в Ват Арун, в Храм Рассвета, чтобы принести королевские подношениям монахам.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img src="/images/blog/coronationoftheking/8165575296_b16006be3c_o.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Три официальных дня коронации, с субботы по понедельник, завершат двухлетний траур по королю Пумипона, коронация которого состоялась в мае 1950 года.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Первая коронация Рамы I была проведена по сокращенному плану в 1782 году, сразу после того, как он объявил Бангкок новой столицей Сиама. Спустя три года, после завершения строительства нескольких тронных залов и королевских регалий, состоялась полноценная процедура коронации.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img src="/images/blog/coronationoftheking/a966bf84312a3681aefb475f4f68e37d.jpeg" alt="Коронация" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Перевод статьи и фотографии взяты с сайта thethaiger.com</span> </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

     Живя в Таиланде уже многие годы, я стал свидетелем множества перемен, которые принесла с собой жизнь в этой удивительной стране. Однако ни одно событие не оставило в моей душе...
Анонос изображения к новости Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Изучите советы и рекомендации о том, как подготовиться к неожиданным погодным условиям, включая сильные ливни, аномальную жару и смог в Бангкоке и Паттайе.
Анонос изображения к новости Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Узнайте о новых ограничениях на провоз фруктов и багажа на рейсах AZUR air из Пхукета в Москву. Важная информация для путешественников из Таиланда.
Анонос изображения к новости Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

В новой статье рассматривается прогрессивный шаг Таиланда в изменении своей политики по отношению к наркотикам, где внимание смещается с наказания на реабилитацию потребителей наркотиков.
Анонос изображения к новости Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Окунитесь в атмосферу праздника с нашим видео ежегодного международного фестиваля фейерверков в Паттайе. Захватывающее шоу фейерверков, запускаемых с моря, освещает ночное небо яркими цветами и удивит...
Анонос изображения к новости Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

В преддверии исторического момента в Таиланде: Подробности о предстоящем решении по законопроекту об однополых браках, обсуждаемом в парламенте.

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - Самая грустная реклама - "Мы можем пережить все, если продолжим писать книгу нашей жизни"

Самая грустная реклама - "Мы можем пережить все, если продолжим писать книгу нашей жизни"

Один из самых грустных рекламных роликов, который я переводил и озвучивал. Простой парень внезапно попадает в ДТП, которое меняет его жизнь навсегда.
Очень короткий, но очень емкий ролик по своему значению....
Изображение для анонса к статье - Кто сказал, что Паттайя - грязный город? Они врут!

Кто сказал, что Паттайя - грязный город? Они врут!

Наглядно покажем, что многие сильно ошибаются, называя Паттайю грязным городом. Здесь моют дороги с мылом, а море всегда бирюзового цвета
Изображение для анонса к статье - Как раскрутить Яндекс-Дзен канал, выйти на монетизацию и заработать деньги

Как раскрутить Яндекс-Дзен канал, выйти на монетизацию и заработать деньги

На данный момент показатели нашего канала свыше 63 тысяч подписчиков и чуть более 1 миллиона просмотров за 30 дней. Поэтому у меня есть, что вам рассказать.

Изображение для анонса к статье - Обзор отеля Centara Grand Mirage в Паттайе. Популярный отель даже в период пандемии

Обзор отеля Centara Grand Mirage в Паттайе. Популярный отель даже в период пандемии

Отель Центара находится в северной части Паттайи непосредственно у моря, поэтому имеет свой чистенький пляж.Когда я приехал сюда, чтобы сделать обзор отеля, то поразился обильному количеству припарков...
Изображение для анонса к статье - Домики для духов: зачем они нужны

Домики для духов: зачем они нужны

Одна из тайских традиций: устанавливать домики для духов. Зачем это нужно? Рассказываем в этой статье!
Изображение для анонса к статье - Дуриан "Ад снаружи, рай внутри". Характеристики, полезные свойства

Дуриан "Ад снаружи, рай внутри". Характеристики, полезные свойства

Дуриан - спорный фрукт, вкус и запах которого могут одновременно притягивать и отталкивать от покупателя. Полезное видео о тайском фрукте дуриан

Интересное

Изображение для анонса к статье - Тайский лайфхак для иностранцев: покупаем билеты по низким ценам

Тайский лайфхак для иностранцев: покупаем билеты по низким ценам

Двойные цены в Таиланде на посещение национального парка? Как этого избежать? Лайфхак для получения скидки на покупку входного билета
Изображение для анонса к статье - Конкурс красоты в Таиланде: давайте посмотрим на участниц Miss Grand Thailand 2023

Конкурс красоты в Таиланде: давайте посмотрим на участниц Miss Grand Thailand 2023

Недавно в Таиланде завершился конкурс красоты среди девушек. 77 тайских девушек собрались вместе, чтобы побороться за звание Самой-Самой. В этой статье я покажу и расскажу как проходил конкурс, а такж...
Изображение для анонса к статье - Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Грустный рекламный ролик о проявлении заботы к своим супругам. Запасайтесь платочками, здесь надо будет поплакать

Сделал еще один перевод тайской рекламы о заботе супругов до самой старости. Очень душещипательная реклама страховой компании в Таиланде. Меня она тронула за душу.
Изображение для анонса к статье - Подушечки - милая тайская реклама с переводом на русский язык

Подушечки - милая тайская реклама с переводом на русский язык

Сделал перевод забавной тайской рекламы. После просмотра я понял, что эту подушечку купить не получится, ведь ее можно лишь обменять на специальные купоны.
Изображение для анонса к статье - Обзор с фотографиями отеля Bella Villa Prima в центре Паттайи

Обзор с фотографиями отеля Bella Villa Prima в центре Паттайи

Фото-обзор трехзвездочного отеля Bella Villa Prima, который находится почти в самом сердце города Паттайя.
Изображение для анонса к статье - Как забронировать жильё в Таиланде в обход санкций и не работающих сервисов жилья

Как забронировать жильё в Таиланде в обход санкций и не работающих сервисов жилья

Новости о будущих прямых рейсах из России в Таиланд грели бы душу сильнее, если бы наши туристы могли бы забронировать себе жилье заранее. Не мне вам объяснять, что многие сайты по подбору жилья в один...

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Детский сад-развивающий центр Лукоморье в Паттайе

Детский сад-развивающий центр Лукоморье в Паттайе

Дети - наше будущее. Мы должны заботится о них, воспитывать и учить. Поэтому отдать ребенка в детский сад Лукоморье - это хорошее решение для хороших родителей.
Изображение для анонса к статье - 6 крупных зоопарков Таиланда открыты для бесплатного посещения местными туристами

6 крупных зоопарков Таиланда открыты для бесплатного посещения местными туристами

Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Таиланда открыл 6 крупных зоопарков Таиланда и 127 национальных парков для посещения
Изображение для анонса к статье - Заработать на аренде квартиры или виллы в Паттайе. Легально и без нарушения законов

Заработать на аренде квартиры или виллы в Паттайе. Легально и без нарушения законов

Как легально заработать на аренде квартиры или виллы в Таиланде? Разбираем по пунктам интересующий вас вопрос!
Изображение для анонса к статье - 4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

4 минуты - шестиминутный рекламный ролик про кофе и экшен!

В этом рекламном ролике герой косвенно задается вопросом: "Что можно вместить в 4 минуты?" Несмотря на то, что ролик длится 6 минут (+наша заставка и того почти 7 минут), за 4 минуты...
Изображение для анонса к статье - Что такое Лазада или Lazada

Что такое Лазада или Lazada

Что такое Лазада, что там можно купить, мои заказы на лазаде. Обо все подробнее
Изображение для анонса к статье - "Ананас". Вдохновляйте своих детей на обучение. Тайский рекламный ролик с глубоким смыслом.

"Ананас". Вдохновляйте своих детей на обучение. Тайский рекламный ролик с глубоким смыслом.

А вот еще один перевод очаровательной тайской рекламы, которая учит нам показывать детям правильный пример.
Вдохновляйте своих детей к самостоятельному решению проблем -
это открывает бесконечные возможности...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]