Королевские регалии и их происхождение

Изображение для новостной статьи - Королевские регалии и их происхождение

Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.

После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется официальная церемония коронации Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.

Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.

Королевские регалии

5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.

Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.

Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.

«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти. 

Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».

На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.

В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. 

Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.

 Квинтет королевских регалий

Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).

Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)

Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. 

Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)

Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. 

Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)

Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. 

Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. 

Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)

Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. 

Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. 

 Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)

Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя. 

Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. 

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com

Королевские регалии и их происхождение

<p><span>Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.</span></p> <p>После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется <a href="ru/putevoditel/108-thai-news/237-na-etoj-nedele-sostoitsya-tseremoniya-koronatsii-v-tailande" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде">официальная церемония коронации</a> Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.</p> <div itemprop="articlebody"> <p><span>Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/a2e00197b587e1159a50620eac7c1eb9.jpeg" alt="Королевские регалии" width="100%" height="460" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.</span></em></p> <div id="AdAsia"><span>Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.</span></div> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/3305c799bebd15007a1f9e1ce0daefab.jpeg" alt="" width="100%" height="936" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.</span></em></p> <p><span>«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти.<span> </span></span></p> <p><span>Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране.<span> </span>В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/5e292a8c14c15ecc30f30d5654fb32f6.jpeg" alt="" width="100%" height="993" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.</span></em></p> <p><span>В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. </span></p> <p><span>Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета.<span> </span>Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом.<span> </span>Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/0f0703a42d28f95685890afd74930c89.jpeg" alt="" width="100%" height="896" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span> Квинтет королевских регалий</span></em></p> <p><span>Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/31351eb9eba0230576ecf6ff04bcdbb7.jpeg" alt="" width="100%" height="1490" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)</span></em></p> <p><span>Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями.<span> </span>Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма.<span> </span>Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/945dfc07181d396d0edaf7b27a9c1faa.jpeg" alt="" width="100%" height="411" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)</span></em></p> <p><span>Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. </span><span>Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью.<span> </span>Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/2ec019326579698bb45dfe5004d5a911.jpeg" alt="" width="100%" height="269" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)</span></em></p> <p><span>Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. </span></p> <p><span>Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/4b2b06b65a14a725c6b03d9f51f8bdb2.jpeg" alt="" width="100%" height="477" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)</span></em></p> <p><span>Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка.<span> Они были п</span>ервоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. </span></p> <p><span>Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/894f8db68d294397e20d0986e4792f43.jpeg" alt="" width="100%" height="642" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span> Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)</span></em></p> <p><span>Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой.<span> Тапочки с</span>имволизируют величие правителя. </span></p> <p><span>Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. </span></p> <p><span></span></p> <p><span>Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com</span></p> </div>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Новости Таиланда: открытие полевых госпиталей и закрытие баров на 2 недели

Новости Таиланда: открытие полевых госпиталей и закрытие баров на 2 недели

Как оказалось, несколько зараженных человек решили прогуляться по тайским барам в Бангкоке, потусить с друзьями и сотрудниками заведений. Ну так принято у них в Таиланде - тусить даже с сотрудниками з...
Анонос изображения к новости Последние новости Таиланда: Коронавирус - третья волна, версия из Британии, быть ли праздникам?

Последние новости Таиланда: Коронавирус - третья волна, версия из Британии, быть ли праздникам?

Последние новости Таиланда: будет ли сонгкран? Новый штамм коронавируса из Великобритании? Огромное число новых случаев заражения в Таиланде коронавирусом!
Анонос изображения к новости Новости Паттайи. Дорожная авария в городе Паттайя. Как обычно это происходит

Новости Паттайи. Дорожная авария в городе Паттайя. Как обычно это происходит

Авария в городе Паттайя. Столкнулось три транспортных средства: мотобайк, легковушка и пикап
Анонос изображения к новости Новости Паттайи: двое россиян подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз своим клиентам

Новости Паттайи: двое россиян подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз своим клиентам

В минувшие выходные иммиграционная полиция города Паттайи в Таиланде арестовала двух россиян, которые подделывали банковские документы для получения долгосрочных виз.

Анонос изображения к новости Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Скучный тайский новый год - это лучше, чем ничего?

Управление по контролю за заболеванием COVID-19 сообщило, что люди могут праздновать Сонгкран - тайский новый год, который пройдет 13-15 апреля - но в самом традиционном виде.

Анонос изображения к новости Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Правительство Таиланда теперь более избирательно в подборе выражений относительно будущего туристической отрасли в стране. Если ранее можно было разбрасываться обещаниями ("туристы скоро прие...
Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com