Королевские регалии и их происхождение

Изображение для новостной статьи - Королевские регалии и их происхождение

Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.

После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется официальная церемония коронации Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.

Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.

Королевские регалии

5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.

Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.

Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.

«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти. 

Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».

На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.

В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. 

Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.

 Квинтет королевских регалий

Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).

Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)

Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. 

Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)

Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. 

Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)

Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. 

Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. 

Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)

Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. 

Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. 

 Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)

Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя. 

Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. 

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com

Королевские регалии и их происхождение

<p><span>Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.</span></p> <p>После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется <a href="ru/putevoditel/108-thai-news/237-na-etoj-nedele-sostoitsya-tseremoniya-koronatsii-v-tailande" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде">официальная церемония коронации</a> Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.</p> <div itemprop="articlebody"> <p><span>Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/a2e00197b587e1159a50620eac7c1eb9.jpeg" alt="Королевские регалии" width="100%" height="460" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.</span></em></p> <div id="AdAsia"><span>Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.</span></div> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/3305c799bebd15007a1f9e1ce0daefab.jpeg" alt="" width="100%" height="936" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.</span></em></p> <p><span>«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти.<span> </span></span></p> <p><span>Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране.<span> </span>В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/5e292a8c14c15ecc30f30d5654fb32f6.jpeg" alt="" width="100%" height="993" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.</span></em></p> <p><span>В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. </span></p> <p><span>Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета.<span> </span>Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом.<span> </span>Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/0f0703a42d28f95685890afd74930c89.jpeg" alt="" width="100%" height="896" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span> Квинтет королевских регалий</span></em></p> <p><span>Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).</span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/31351eb9eba0230576ecf6ff04bcdbb7.jpeg" alt="" width="100%" height="1490" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)</span></em></p> <p><span>Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями.<span> </span>Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма.<span> </span>Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/945dfc07181d396d0edaf7b27a9c1faa.jpeg" alt="" width="100%" height="411" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)</span></em></p> <p><span>Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. </span><span>Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью.<span> </span>Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/2ec019326579698bb45dfe5004d5a911.jpeg" alt="" width="100%" height="269" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)</span></em></p> <p><span>Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. </span></p> <p><span>Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/4b2b06b65a14a725c6b03d9f51f8bdb2.jpeg" alt="" width="100%" height="477" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span>Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)</span></em></p> <p><span>Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка.<span> Они были п</span>ервоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. </span></p> <p><span>Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. </span></p> <p><img src="/images/blog/coronationoftheking/894f8db68d294397e20d0986e4792f43.jpeg" alt="" width="100%" height="642" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><em><span> Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)</span></em></p> <p><span>Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой.<span> Тапочки с</span>имволизируют величие правителя. </span></p> <p><span>Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. </span></p> <p><span></span></p> <p><span>Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com</span></p> </div>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Хорошие новости из Паттайи и Пхукета: снимаются ограничения для развлекательных заведений

Хорошие новости из Паттайи и Пхукета: снимаются ограничения для развлекательных заведений

За последние 7 дней в провинции Чон Бури не было выявлено ни одного нового случая заболевания COVID-19, из-за чего провинцию можно переводить из красной зоны в оранжевую с сопутствующими последствиями....
Анонос изображения к новости В Таиланде лоббируется закон о легализации электронных сигарет

В Таиланде лоббируется закон о легализации электронных сигарет

Да, если вы не знали, все электронные сигареты (IQOS в том числе) на данный момент запрещены на законодательном уровне. Среди наших туристов известно несколько случаев, когда арестовывали люде...
Анонос изображения к новости 5000 батов штрафа в Таиланде за грязный выхлоп у машин

5000 батов штрафа в Таиланде за грязный выхлоп у машин

В Таиланде продолжают штрафовать машины с чрезмерно грязным выхлопом. Теперь владельцам грозит штраф в 5000 батов, если уровень выхлопа превышает установленную законом норму.

Анонос изображения к новости Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Таиланд начнет прививать своих граждан 14 февраля вакциной против COVID-19

Весь период вакцинации будет разбит на три этапа, первый из которых затронет почти 20 миллионов человек и начнется с 14 февраля, когда прибудут первые дозы вакцины AstraZeneca.
Из-за высокого спроса на...
Анонос изображения к новости Национальная горячая линия в Таиланде для сообщения о нарушениях защиты от COVID-19

Национальная горячая линия в Таиланде для сообщения о нарушениях защиты от COVID-19

В Таиланде открыли для публичного доступа номер телефона 1111 для сервиса по сообщению о нарушениях защиты от COVID-19. Т.е. теперь можно просто позвонить по этому номеру и сообщить о нарушениях.

Анонос изображения к новости Еще 187 случаев заболевания COVID-19 в Таиланде на 25 января. Есть два смертельных случая

Еще 187 случаев заболевания COVID-19 в Таиланде на 25 января. Есть два смертельных случая

Таиланд запускает массовое тестирование население в районе Самут Сакхон. Планируется там проводить до 10 000 тестов ежедневно. На этом фоне правительство призывает не паниковать людей при поступлении ...
Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com