У меня в телефонной книге масса номеров паттайских туристов и экспатов. С Андреем Лебедевым пересекались несколько раз: сначала надо было перевести короткий тайский текст, потом взял телефон на дешевые авиабилеты, а в благодарность слал дежурные поздравления с праздником.
И вот однажды в обед, когда к столу подают десерт к чаю, получаю от него сообщение с просьбой занять денег. Таких как Андрей у меня в телефоне - пруд пруди, словом, совсем не такие отношения, чтоб даже тыщу бат просить, а тут сотня. Да еще и в рублях. Аферюга спалился сразу и с потрошками. Поэтому получил ответочку.
Далее по тексту: А: Лже-Андрей Лебедев, Я – ваша покорная слуга. далее по тексту встречается Саша - мой муж (настоящий полковник).
Андрей Лебедев: Привет. Неудобно спрашивать, будет занять 92.000 на 2-3 часа? На карте лимит, не могу человеку перевод сделать
Я: Конечно, сейчас сотню закину. Можешь не возвращать. Я тебе по жизни обязана, Андрюша. На какой банк кидать? Вижу два у тебя.
А: 2204 3902 0967 6928. Мне по номеру карты. Комиссию покрою!
Я: Ой, я так не умею. Только на номер телефона. А Саша в гостях у друга как раз сегодня.
А: Минуту.
Я: Я ж вообще на полном иждивении у него.
А: 79064105214. По этому номеру. "Свой банк"
Я: Может, тебе больше надо?
А: Нет. Больше не надо
Я: Счас кину тебе скан. Чмоки-чмоки.
А: Ну как?
Я: +79064105214. Всё верно?
А: Да
Я: Подожди, у меня не хватает немного. Сейчас надо у Саши попросить.
А: Сколько не хватает?
Я: Если он за рулем, то трубу не возьмет. Ты спрашиваешь, сколько не хватает до сотни?
А: Да
Я: 12 564 не хватает. Я уже написала Саше.
А: Не надо Саше писать было.
Я: Ладно.
А: Получится перевести, сколько есть?
Я: Я ему не буду говорить, что сотню тебе отслюнявлю. Он все равно не заметит.
А: Я верну. Просто так себе не оставлю.
Я: Это не важно.
А: Молчит?
Я: Прочел уже.
А: Как обстановка?
Я: Видимо, переводит.
А: Понял, хорошо
Я: Да не волнуйся ты, неужели не поможем? Как Яша? (С.Ш - голосом Каневского, а Яши-то никакого и не было вовсе)…
А: Жду.
Я: Ну вот, Саша уже прислал. Только не на Сбер. На втб. Счас я переведу с втб на сбер. Блин, с этим Сашей. Из меня банкир, сам знаешь какой.
А: На этот номер. Если что.
Я: Мне только на приеме денег сидеть. С отправкой полный швах.
А: Ничего нет.
Я: Ух ты! Мне счет заблокировали. Пишут сомнительная операция. Ни хрена себе, предъявы. А я вспомнила, что сегодня отправляла в Алматы 370 тыщ.. Они обещали звонить счас.
А: Хорошо. Может там подтвердить нужно…
Я: Ругаться буду. Матом. Тебе до скольки надо? По времени.
А: Ну, ждем... А что еще делать?
Я: У Саши часто блокируют. А у меня первый раз. Но я слышала, как он с ними разговаривает. Запомнила.
Я: Статуэтка: Андрюша ждет, пока Света переведет ему сто тыщ денег. Хе-хе
Я: Готово
***
А: Меня взломали
Я: Знаю... Сижу ржу
А: Спасибо за понимание.
Конечно, идеально было бы отыграть ситуацию так, чтоб товарищ аферист сам мне сто тыщ перевел. Но я не волшебник. Я только учусь…
Замдиректора пляжа по вашей финансовой безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева.
ТЮРЬМА ИЛИ КРОВАТЬ: ГДЕ ЛУЧШЕ НОЧЕВАТЬ?
ПАСПОРТ ПОРЕЗАН, БИЛЕТ АННУЛИРОВАН, РЕБЕНОК НЕДЕЛЮ ГОЛОДНЫЙ!
КАК НАШ КОРОЛЬ ПОСМОТРЕЛ ВАШ БОЛЬШОЙ ТЕАТР
СЛЕТАЛА НА ОТДЫХ - ДОМОЙ НЕ ВЕРНЕТСЯ
ТАЙ – ЭТО РАЙ (КРОМЕ ЧИАНГРАЙ)
Отношения к бездомным собакам в Таиланде
"Как создается тайская реклама" с переводом от Директора пляжа.
Из Таиланда с любовью: отправляем 2 посылки по 20 кг в Россию
Цвет воды в бассейне, какую плитку выбрать. Полезные советы
6 лучших интернет магазинов в Таиланде
Где отдыхать? В Крыму или Таиланде? Цены на отели и экскурсии, фрукты и питание
Как забронировать жильё в Таиланде в обход санкций и не работающих сервисов жилья
В Таиланд из Киева. Самые выгодные цены. Как найти самый дешевый билет?
Короткометражная дорама - Пароль от вашей жизни
Лойкратонг - красивый праздник в Таиланде
Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности
Мифы и правда о тайской улыбке или почему Таиланд - страна улыбок
Почему тайская реклама "стреляет". Объясняем азиатский феномен популярности
Обычный тайский рынок. Как он выглядит и что там продают
Информация для владельцев жилья в Таиланде
Вилла в Паттайе – как арендовать и сдавать грамотно
Как едят крыс в Таиланде по 5000 батов за тушку