Очередной лайфхак для проживающих в Таиланде или тех, кто собирается сюда приехать. Ведь еще остались здесь такие, да? Я ведь не сам с собой разговариваю?
Как правильно заказать тайскую еду, чтобы не было потом особенно больно? Я не говорю про душевную боль от разочарования. Все мы прекрасно знаем, что сильно острая пища будет сжигать наши слизистые два раза: в день приема и после. Чтобы этого не случилось у иностранцев в Таиланде есть своя хитрость, жизневзлом, который каждый раз пишется в путеводителях: сказать "No Spicy". А потом фаранги удивляются, почему же "Ноу Спайси" не работает так, как было задумано? Т.е. заказываешь "но-спайси", а тебе приносят перец с небольшим количеством риса, хотя казалось бы должно быть все наоборот.
Более продвинутые фаранги, которые натасканы тайским языком, знают другие волшебные слова: Май Пет, что также означает "но-спайси" или "не остро". Когда таким подают блюдо, то они уже просто не обращают внимание на огромное количество перца в блюде, ибо уже привыкшие. Но только что приехавшие друзья, пытаясь блеснуть тайским выражением "Май Пет", все еще удивляются огромному количеству чили в тарелке. Почему? Как так? За что?
Как говорится, ежики плакали, но продолжали есть кактус. Почему, используя даже волшебные слова "Май Пет" или "Ноу Спайси", мы получаем огнедышащий коктейль из обычного Као Пат? Логика здесь проста: Май Пет или Ноу Спайси означает, что необходимо сделать блюдо "не острым", т.е. уменьшить количество перца от изначального. Для нас - иностранцев - это значит оставить 1-2 стручка перца (или вообще от него избавиться), для тайцев же - убрать 1-2 перчинки из общей кучи, т.е. сделать менее острым. Понимаете разницу?
А теперь собственно лайфхак, как правильно заказать НЕ ОСТРОЕ блюдо в Таиланде: Май Сай Прик Лёй, что буквально означает "Не добавляйте вообще перец". Вот тогда вы точно сможете оценить по достоинству весь остальной вкусовой спектр тайского блюд.
Рекомендую также к прочтению мой ТОП 10 тайских блюд, которые вы теперь можете заказать без перца: 10 тайских блюд, которые обязан попробовать каждый турист
"Я ненавижу Таиланд" - замечательный социальный ролик тайской рекламы для продвижения туризма
У Таиланда даже есть своя собственная реклама как дружелюбной и открытой к туристам стране. Этой рекламе лет 10 уже наверное
Юмор из 90ых - тайская реклама про Огненного Льва
Смешная тайская реклама со специфичным юмором из 90ых
Как умирают бизнесы в Паттайе. Отель и cой Велком Джомтьен
Прогулялся я сегодня с камерой от отеля Welcome на Джомтьене по самой сойке до моря. Удручающее зрелище. Практически все ранее открытые заведения сейчас закрыты с табличкой "на продажу/аренду"....
Фотографии ночной Паттайи. Таким опустевшим город вы еще не видели!
Как я и обещал, сделал для вас специальную вылазку в ночное время в город Паттайя. В обычные года - до коронавируса - я мог без проблем выезжать в город, без страха, что тебя могут ограбить или что-то...
Заказываем такси в Таиланде через агрегаторы
Список такси-агрегаторов в Таиланде, которые поддерживаются государством
Переводим деньги из Таиланда в Россию и обратно
Как перевести деньги из Таиланда в Россию или как пополнить тайский счет с карты сбербанка. VipChanger - надежный мгновенный сервис по переводу денег из России в Таиланд и обратно
Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street
Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах
Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе
Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит
Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения
Отмечаем Тайский Новый год. Видео от первого лица. Гуляем по Паттайе и обливаемся
Сколько я трачу в год на жизнь в Таиланде в 2024 году
Как делают ремонты в новостройках в Таиланде. Показываем на реальных примерах
30% от всего автомобильного производства в 2030 году будут электрокары
В Таиланде лоббируется закон о легализации электронных сигарет
На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде
Объединить или закрыть: директора AirAsia думают о будущем тайского лоукостера
Сыро на юге, сухо на севере: все о погоде в Таиланде на Сентябрь
Прямые рейсы из России в Таиланд: то, чего ждали большинство россиян
Россия зарегистрировала вакцину от COVID-19 и скоро россияне смогут прилететь в Таиланд
Российский турист утонул на острове Пхукет в районе пляжа Карон
Выставка в Таиланде: российские экспонаты запрещены немецкой Koelnmesse
Очередное закрытие Паттайи: 14 апреля будет снова перекрыт вход и выход в город
Пожар 12 сентября 2021 года на улице Волкинг стрит в Паттайе
Добро пожаловать в Таиланд со Спутником V: граница открыта для вакцинированных туристов
Блокпост в Паттайе - сегодня в Таиланде начинается Сонгкран - тайский новый год
Отчет о заболеваемости в Таиланде и Чонбури на 14 апреля 2020 года
Массовый угон тайских Telegram каналов
Девушку с Сахалина посадили в тюрьму в Суварнабхуми
Таиланд отменяет требование для туристов по предоставлению сертификатов о вакцинации
Сыро на юге, сухо на севере: все о погоде в Таиланде на Сентябрь