Соседи. Первая серия. Смешной тайский сериал с переводом на русский язык

Для своих читателей и подписчиков сделал первый перевод небольшого тайского сериала "Соседи". Одна серия длится всего 6 минут, а весь сезон занимает не более 8 серий.

История начинается с того, как семья их четырех человек (папа, сын и две дочки) въезжают в новый дом и знакомятся со своими соседями. Уже в самой первой серии происходят неприятности, которые только сближают две семьи. 

К тому же соседу очень понравилась дочка новеньких жителей, и он очень часто начинает поглядывать на нее. Как же будет происходить развитие событий дальше - смотрите у нас на канале в Яндекс.Дзен или здесь на сайте.


Хочешь научиться читать, писать, говорить и понимать по-тайски? Заходи на сайт  RuThai.org

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Соседи. Первая серия. Смешной тайский сериал с переводом на русский язык

<p> Для своих читателей и подписчиков сделал первый перевод небольшого тайского сериала "Соседи". Одна серия длится всего 6 минут, а весь сезон занимает не более 8 серий. </p> <p> История начинается с того, как семья их четырех человек (папа, сын и две дочки) въезжают в новый дом и знакомятся со своими соседями. Уже в самой первой серии происходят неприятности, которые только сближают две семьи.  </p> <p> К тому же соседу очень понравилась дочка новеньких жителей, и он очень часто начинает поглядывать на нее. Как же будет происходить развитие событий дальше - смотрите у нас на канале в Яндекс.Дзен или здесь на сайте. </p> <p> <br> </p> <p> <iframe width="100%" height="360" src="https://dzen.ru/embed/v4wP0VsZUNjE?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Хочешь научиться читать, писать, говорить и понимать по-тайски? Заходи на сайт  <!--noindex--><a href="https://ruthai.org/" rel="nofollow" target="_blank">RuThai.org</a><!--/noindex--></p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Больно ли слонам катать людей?

Больно ли слонам катать людей?

В Таиланде набирает популярность тренд на защиту слонов от туристического использования. Узнайте, почему катание на слонах причиняет им боль и как можно поддержать эти удивительные животные, не причин...
Изображение для анонса к статье - Какое средство лучше всего справляется с тараканами, муравьями и прочими насекомыми?

Какое средство лучше всего справляется с тараканами, муравьями и прочими насекомыми?

Откройте для себя самое эффективное средство от тараканов в Таиланде! С 14-летним опытом жизни в этом тропическом раю, я делюсь личной борьбой с муравьями и тараканами. Узнайте, как S85, безопасный и ...
Изображение для анонса к статье - Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Узнайте о напряженной конкуренции между FamilyMart и 7-Eleven в Таиланде, где магазины стоят друг напротив друга, борясь за внимание покупателей. Исследуйте, как FamilyMart, знакомый бренд с 1992 года...
Изображение для анонса к статье - Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street

Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street

Погрузитесь в атмосферу вечерней жизни на знаменитой Walking Street в Паттайе вместе со мной. Это видео без слов покажет вам яркие огни, оживленные толпы и энергичные звуки этой популярной туристическ...
Изображение для анонса к статье - Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах

Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах

Идея заработать на своих внешних данных - не нова. Сейчас сервис Онлифанс предлагает воплотить типичную американскую мечту: ничего не имея за душой, поднять огромную кучу бабла. Как с этим обстоят дела...
Изображение для анонса к статье - Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе

Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе

GrandisVillas — ваш надежный партнер по доверительному управлению недвижимостью в Паттайе. Обеспечивая комплексный сервис с максимальной занятостью, оптимальным ценообразованием и профессиональными ко...
Изображение для анонса к статье - Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит

Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит

Белый буддийский храм, который находится всего в 11 км от Паттайи. Вход бесплатный, зато опыт бесценный
Изображение для анонса к статье - Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения

Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения

Исследуйте мир лакорнов — уникальных тайских сериалов, охватывающих разнообразные жанры от романтических комедий до исторических драм. Узнайте, почему эти эмоциональные и культурно насыщенные теледрам...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости "Большой Брат" на дорогах общего пользования в Таиланде следит за туристами-нарушителями

"Большой Брат" на дорогах общего пользования в Таиланде следит за туристами-нарушителями

С 1 по 10 декабря в одной из тайских провинций будет проходить специальная программа по поиску туристов, которые нарушили срок своего пребывания в стране. И помогать в этому будет - "Большой Брат"!...
Анонос изображения к новости Из князи в грязи - пилот авиалайнера сел за руль GRAB-доставки

Из князи в грязи - пилот авиалайнера сел за руль GRAB-доставки

Коронавирусный кризис коснулся каждого. Один из пилотов тайских авиалиний был отправлен в оплачиваемый отпуск. Он решил заработать на доставке Grab
Анонос изображения к новости Туристы должны остаться в Таиланде более 30 дней - разоблачение фейковой новости

Туристы должны остаться в Таиланде более 30 дней - разоблачение фейковой новости

Вся правда о новостях про Пхукет. Московский Комсомолец и Интерфакс ошибаются: для туристов в Таиланде не нужно оставаться на 30 дней в изоляции
Анонос изображения к новости Вирус Чикунгунья одолевает тайских жителей

Вирус Чикунгунья одолевает тайских жителей

Вирус Чикунгунья поразил южные регионы Таиланда. Множество жителей из Пхукет, Сонгкла и Ранонг жаловались на симптомы соответствующие этой болезни.
Вирус Чикунгунья распространяется так же, как и вирус...
Анонос изображения к новости Незаконные иммигранты могут стать причиной второй волны в Таиланде

Незаконные иммигранты могут стать причиной второй волны в Таиланде

Незаконные иммигранты в Таиланде могут стать причиной для распространения второй волны заболевания
Анонос изображения к новости 13 туристов получили отказ от иммиграционной полиции во въезде в Таиланд

13 туристов получили отказ от иммиграционной полиции во въезде в Таиланд

13 иностранных граждан были недопущены к прохождению границы по прилету в аэропорт Суварнабхуми. Иммиграционная полиция не пустила туристов в Таиланд из-за того, что те не смогли предоставить доказате...

Интересное

Анонос изображения к новости Тайская иммиграционная полиция: а ты сделал 90-дневное уведомление?

Тайская иммиграционная полиция: а ты сделал 90-дневное уведомление?

Отчет о 90-дневном пребывании необходимо подать до конца 31 августа 2020 года, если ранее вы этого не делали в период визовой амнистии
Анонос изображения к новости Появились цены на путевки в Таиланд: сколько будет стоить ваш отпуск

Появились цены на путевки в Таиланд: сколько будет стоить ваш отпуск

Сколько стоит путевка в Таиланд? Как приехать в страну улыбок? Старые вопросы с долгожданными ответами
Анонос изображения к новости Таиланду нужны богатенькие туристы

Таиланду нужны богатенькие туристы

Министр туризма и спорта Таиланда поделился своим мнением относительно будущей туристического сектора страны
Анонос изображения к новости Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Поехали! В Таиланд без карантина уже сегодня

Таиланд уже изменил правила въезда в страну с 1 мая. Теперь для все туристы с вакциной могут посетить Таиланд без карантина и дополнительных тестов
Анонос изображения к новости 27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

27 апреля 2020: Коронавирус в Таиланде. Свежая статистика по провинциям

Свежая статистика заболевших коронавирусом в Таиланде на 27 апреля 2020 года. Информация по провинциям
Анонос изображения к новости Срочно: в Паттайе затопило Плавучий рынок и сотрудники вылавливают сбежавших крокодилов

Срочно: в Паттайе затопило Плавучий рынок и сотрудники вылавливают сбежавших крокодилов

В Паттайе сегодня 8 сентября прошелся сильный ливень, город накрыл тропический шторм и знаменитый туристический аттракцион Плавучий рынок оказался под водой. Сотрудники рынка вылавливают сетями сбежав...
Анонос изображения к новости Таиланд сегодня: запуск местного производства британской вакцины, новые случаи заражения, новые ограничения

Таиланд сегодня: запуск местного производства британской вакцины, новые случаи заражения, новые ограничения

Турция ввела локдаун, теперь нашим туристам совсем некуда ехать отдыхать. Но вы все еще можете приехать в Таиланд, если уже сделали себе прививку! Рекомендую прочитать мою статью "Въезд в Таиланд...
Анонос изображения к новости В деревне Nagawari поймали большую змею

В деревне Nagawari поймали большую змею

В деревне Nagawari поймали большую змею и выпустили в джунгли

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

В Таиланде проводят легализацию абортов до 20 недель

Как бы я не строил предложение в заголовке, мне все равно придется расписать основую мысль: в Таиланде легализовали прерывание беременности, которая длится не более 20 недель.
Анонос изображения к новости Аэрофлот возобновит рейсы в Таиланд

Аэрофлот возобновит рейсы в Таиланд

Аэрофлот возобновит рейсы в Таиланд.

На данный момент уже открыты продажи билетов на Пхукет, а в ближайшее время появятся варианты до Бангкока.

Зимнее расписание авиакомпании также пополнится рейсами...
Анонос изображения к новости Сезон дождей - Лихорадка Денге наступает в Таиланде

Сезон дождей - Лихорадка Денге наступает в Таиланде

Свыше 25 тысяч случаев заражения лихорадкой Денге в этом году в Таиланде. Из них 15 человек умерли в результате осложнений с болезнью
Анонос изображения к новости Срочная новость: сбежавший из суда американец пойман!

Срочная новость: сбежавший из суда американец пойман!

Недавно сбежавший заключенный 39 летний американец Бари Аллен Хармус был пойман с собственной женой на границе с Камбоджией
Анонос изображения к новости Министр туризма Таиланда собирается увеличить время работы баров в ночное время до 4 утра

Министр туризма Таиланда собирается увеличить время работы баров в ночное время до 4 утра

Новый Министр туризма и спорта предлагает увеличить время работы баров и пабов в Таиланда до 4 утра, что, по его мнению, может увеличить прибыль с туристов в заведениях до 25%
Анонос изображения к новости Вчера (27 июля) в Паттайе прошел сильный тропический ливень, который затопил дороги

Вчера (27 июля) в Паттайе прошел сильный тропический ливень, который затопил дороги

27 июля в Паттайе прошелся сильный тропический ливень, который буквально затопил дороги и улицы. Начало сезона дождей в Таиланде


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]