"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?

Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.

Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...

Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.

Поэтому приятного вам просмотра!

Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.

Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.

Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

"Дороги ярости" - социальная тайская реклама про двуличность людей: с машиной и без машины

<p> Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории? </p> <p> Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения. </p> <p> Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все... </p> <p> Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать. </p> <p> Поэтому приятного вам просмотра! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://dzen.ru/embed/vqcD7aV4QCH0?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением. </p> <p> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> </p> <p> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Больно ли слонам катать людей?

Больно ли слонам катать людей?

В Таиланде набирает популярность тренд на защиту слонов от туристического использования. Узнайте, почему катание на слонах причиняет им боль и как можно поддержать эти удивительные животные, не причин...
Изображение для анонса к статье - Какое средство лучше всего справляется с тараканами, муравьями и прочими насекомыми?

Какое средство лучше всего справляется с тараканами, муравьями и прочими насекомыми?

Откройте для себя самое эффективное средство от тараканов в Таиланде! С 14-летним опытом жизни в этом тропическом раю, я делюсь личной борьбой с муравьями и тараканами. Узнайте, как S85, безопасный и ...
Изображение для анонса к статье - Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?

Узнайте о напряженной конкуренции между FamilyMart и 7-Eleven в Таиланде, где магазины стоят друг напротив друга, борясь за внимание покупателей. Исследуйте, как FamilyMart, знакомый бренд с 1992 года...
Изображение для анонса к статье - Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street

Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street

Погрузитесь в атмосферу вечерней жизни на знаменитой Walking Street в Паттайе вместе со мной. Это видео без слов покажет вам яркие огни, оживленные толпы и энергичные звуки этой популярной туристическ...
Изображение для анонса к статье - Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах

Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах

Идея заработать на своих внешних данных - не нова. Сейчас сервис Онлифанс предлагает воплотить типичную американскую мечту: ничего не имея за душой, поднять огромную кучу бабла. Как с этим обстоят дела...
Изображение для анонса к статье - Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе

Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе

GrandisVillas — ваш надежный партнер по доверительному управлению недвижимостью в Паттайе. Обеспечивая комплексный сервис с максимальной занятостью, оптимальным ценообразованием и профессиональными ко...
Изображение для анонса к статье - Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит

Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит

Белый буддийский храм, который находится всего в 11 км от Паттайи. Вход бесплатный, зато опыт бесценный
Изображение для анонса к статье - Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения

Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения

Исследуйте мир лакорнов — уникальных тайских сериалов, охватывающих разнообразные жанры от романтических комедий до исторических драм. Узнайте, почему эти эмоциональные и культурно насыщенные теледрам...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости ТАТ предсказывает повышение дохода от туризма в 2020 году на 10%

ТАТ предсказывает повышение дохода от туризма в 2020 году на 10%

Представители ТАТ беспочвенно заявляют, что в 2020 году планируется увеличение потока туристов, что увеличит прибыль страны на 10%
Анонос изображения к новости Рассматриваются меры по узакониванию проституции в Таиланде

Рассматриваются меры по узакониванию проституции в Таиланде

Недавно прошло совещание, где были выдвинуты идеи и проекты с законами, которые бы защищали работниц секс-индустрии, что в свою очередь ведет к легализации проституции в Таиланде
Анонос изображения к новости Ужесточение законов о сексуальном насилии в Таиланде

Ужесточение законов о сексуальном насилии в Таиланде

В Таиланде увеличили сроки за сексуально насилование. В случае изнасилования со смертельным исходом жертвы, насильнику могут назначить смертную казнь
Анонос изображения к новости Сточные воды с ресторанов района На Джомтьен стекали в субботу в воды Сиамского залива

Сточные воды с ресторанов района На Джомтьен стекали в субботу в воды Сиамского залива

Возле На Джомтьен сои 8 произошле сброс сотовых вод. Черная вода хлынула сильным потоком в Сиамский залив распространяясь по прибрежной зоне. Муниципалитет Паттайи запретил купаться в районе На Джомт...
Анонос изображения к новости Еще 187 случаев заболевания COVID-19 в Таиланде на 25 января. Есть два смертельных случая

Еще 187 случаев заболевания COVID-19 в Таиланде на 25 января. Есть два смертельных случая

Таиланд запускает массовое тестирование население в районе Самут Сакхон. Планируется там проводить до 10 000 тестов ежедневно. На этом фоне правительство призывает не паниковать людей при поступлении ...
Анонос изображения к новости Сонгкран в Таиланде в 2020 году может пройти еще два раза

Сонгкран в Таиланде в 2020 году может пройти еще два раза

Новости Таиланда: Сонгкран - тайский новый год - с большой вероятностью пройдет еще в сентябре и октябре

Интересное

Анонос изображения к новости Пхукет и Паттайя - высокоприоритетные регионы, которые требуют вакцинацию

Пхукет и Паттайя - высокоприоритетные регионы, которые требуют вакцинацию

Таиланд - страна, где ежегодный ВВП на 20% зависит от туристического сектора. А сейчас пятая часть общего дохода просто уходит в ноль из-за пандемии. Именно поэтому туристические центры (Патта...
Анонос изображения к новости Симиланские острова снова откроются 15 октября

Симиланские острова снова откроются 15 октября

Симиланские острова возле провинции Пхукет в Таиланде снова откроются для туристов с 15 октября 2020 года. Острова были закрыты на карантин с мая
Анонос изображения к новости В Таиланде мужчина выиграл в лотерею с номерами, предложенными ChatGPT

В Таиланде мужчина выиграл в лотерею с номерами, предложенными ChatGPT

Языковая модель ChatGPT подсказала тайцу правильный номер лотерейного билета, который выиграл. Как такое возможно?
Анонос изображения к новости Спад туристического потока в Паттайе на 30%

Спад туристического потока в Паттайе на 30%

Генерал-секретарь Индустрии развлечений и туризма в Паттайе сообщил, что наблюдается отток качественных туристов на 20-30% в сравнении с прошлым годом. Несмотря на то, что количество туристов практиче...
Анонос изображения к новости Давайте жить дружно

Давайте жить дружно

Полковник полиции Патонга выдвинул идею по улучшению имиджа района благодаря водителям такси и тук-тукеров
Анонос изображения к новости Чрезвычайное положение в Таиланде продлено. Масочный режим продолжается

Чрезвычайное положение в Таиланде продлено. Масочный режим продолжается

Чрезвычайное положение в Таиланде продлено до конца июля. Маски необходимо обязательно носить еще как минимум один месяц. 2 новых случая заболевая в Таиланде
Анонос изображения к новости В Таиланде iPhone 13 официально стартует в продажу с 8 октября 2021 года

В Таиланде iPhone 13 официально стартует в продажу с 8 октября 2021 года

Совсем скоро новенькая продукция Эппл поступит в продажу в Таиланде и во всем мире. Когда же ожидать новый iPhone 13 в России и на тайском рынке?
Анонос изображения к новости Сыро на юге, сухо на севере: все о погоде в Таиланде на Сентябрь

Сыро на юге, сухо на севере: все о погоде в Таиланде на Сентябрь

Прогноз погоды в Таиланде на ближайшие 10 дней: в центальных, северных и восточных частях страны ожидаются сильные дожди.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Туристам дали еще 30 дней в Таиланде, но не всем. Визовую амнистию продлили или нет?

Туристам дали еще 30 дней в Таиланде, но не всем. Визовую амнистию продлили или нет?

Главный Иммиграционный офис Таиланда предлагает дополнительные 30 дней иностранным туристам, чтобы остаться в стране. Визовая амнистия кончится 26 сентября
Анонос изображения к новости Вэйпинг в Таиланде: что происходит с запретом и штрафами?

Вэйпинг в Таиланде: что происходит с запретом и штрафами?

В Таиланде курение электронных сигарет или вэйпинг является незаконным.
Чувит заявил, что полиция продолжит изымать электронные сигареты, но пользователи вэйпа не будут больше наказываться.
Анонос изображения к новости Новости с Районга: полиция задержала большую группу гонщиков-подростков

Новости с Районга: полиция задержала большую группу гонщиков-подростков

Полиция Районга провела рейд против незаконных покатушек на мотоциклах среди тайских подростков. Было поймано почти 50 молодых людей, их мотобайки были конфискованы
Анонос изображения к новости Разрабатывается новый тип визы в Таиланд - долгосрочная на 9 месяцев

Разрабатывается новый тип визы в Таиланд - долгосрочная на 9 месяцев

Долгосрочные визы на 9 месяцев для европейских туристов в Таиланде. Правительство разрабатывает новый тип визы для иностранцев-зимовщиков
Анонос изображения к новости Grand Centara Mirage заколотили свои входные двери на период пандемии

Grand Centara Mirage заколотили свои входные двери на период пандемии

Огромный отель Гранд Центара в Паттайе подчинился указанию Премьер-министра Таиланда и наглухо заколотил свои двери. Ни один турист не может сейчас попасть в знаменитый паттайский отель
Анонос изображения к новости Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде

Житель Владивостока проводил махинации с поддельными документами для получения кредитов. Общая сумма ущерба - 12 миллионов рублей.


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]