Меня всегда интересует, а доходят ли тайские рекламные ролики до своей целевой аудитории?
Например эта чудесная реклама про сумасшедших на дороге. Точнее про людей, которые в обычной жизни вполне себе адекватные люди, но стоит им сесть за руль, как их глаза наливаются кровью ко всем участникам дорожного движения.
Героиня этой рекламы рассказывает про своего мужа, что он так-то хороший человек, заботливый муж... но стоит ему сесть за руль, как из него выходит сумасшедший Халк, готовый крушить и кромсать всех подряд. Девушка рассказывает, что неоднократно он приходил с разбитым носом или губой - это было следствием драк на дороге. Из-за чего она сильно беспокоится. Вдруг однажды ее оппонент будет не таких покладистым и не остановится лишь на разбиванием носа, но достанет какой-нибудь пистолет и все...
Такая проблема, я считаю, даже существует в России. Очень актуальная проблема. Это одна из причин, почему я перевел и озвучил этот рекламный ролик на русский язык. Если наши не сделают такого, не озвучат проблему, тогда мне приходится это делать.
Поэтому приятного вам просмотра!
Оставляйте свои комментарии под этой статьей, поделитесь своим мнением.
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации
Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!
Больно ли слонам катать людей?
Какое средство лучше всего справляется с тараканами, муравьями и прочими насекомыми?
Куда делся FamilyMart в Таиланде. Ребрендинг или смена владельца?
Прогулка по популярной улице Паттайи: Звуки ночной жизни на Walking Street
Onlyfans в Таиланде: как обстоят дела на заработке на своих фанатах
Доверительное управление и консьерж-услуги: комплексный подход GrandisVillas в Паттайе
Открыл для себя Белый храм в Паттайе - Ват Порнпрапанимит
Что такое лакорн. Сердце тайского телевидения
ТАТ предсказывает повышение дохода от туризма в 2020 году на 10%
Рассматриваются меры по узакониванию проституции в Таиланде
Ужесточение законов о сексуальном насилии в Таиланде
Сточные воды с ресторанов района На Джомтьен стекали в субботу в воды Сиамского залива
Еще 187 случаев заболевания COVID-19 в Таиланде на 25 января. Есть два смертельных случая
Сонгкран в Таиланде в 2020 году может пройти еще два раза
Пхукет и Паттайя - высокоприоритетные регионы, которые требуют вакцинацию
Симиланские острова снова откроются 15 октября
В Таиланде мужчина выиграл в лотерею с номерами, предложенными ChatGPT
Спад туристического потока в Паттайе на 30%
Чрезвычайное положение в Таиланде продлено. Масочный режим продолжается
В Таиланде iPhone 13 официально стартует в продажу с 8 октября 2021 года
Сыро на юге, сухо на севере: все о погоде в Таиланде на Сентябрь
Туристам дали еще 30 дней в Таиланде, но не всем. Визовую амнистию продлили или нет?
Вэйпинг в Таиланде: что происходит с запретом и штрафами?
Новости с Районга: полиция задержала большую группу гонщиков-подростков
Разрабатывается новый тип визы в Таиланд - долгосрочная на 9 месяцев
Grand Centara Mirage заколотили свои входные двери на период пандемии
Мошенник из Владивостока скрывался в Таиланде