Королевские регалии и их происхождение

Изображение для новостной статьи - Королевские регалии и их происхождение

Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.

После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется официальная церемония коронации Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.

Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.

Королевские регалии

5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.

Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.

Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.

«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти. 

Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».

На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.

В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. 

Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.

 Квинтет королевских регалий

Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).

Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)

Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. 

Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)

Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. 

Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)

Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. 

Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. 

Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)

Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. 

Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. 

 Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)

Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя. 

Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. 

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com


Комментировать

Королевские регалии и их происхождение

<p> Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет. </p> <p> После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/na-etoj-nedele-sostoitsya-tseremoniya-koronatsii-v-tailande/" rel="noopener noreferrer" title="На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде" target="_blank">официальная церемония коронации</a> Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна. </p> <div itemprop="articlebody"> <p> Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи. </p> <p> <img alt="Королевские регалии" src="/images/blog/coronationoftheking/a2e00197b587e1159a50620eac7c1eb9.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.</em> </p> <div id="AdAsia"> Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368. </div> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/3305c799bebd15007a1f9e1ce0daefab.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.</em> </p> <p> «Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти.  </p> <p> Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации». </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/5e292a8c14c15ecc30f30d5654fb32f6.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.</em> </p> <p> В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри.  </p> <p> Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями. </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/0f0703a42d28f95685890afd74930c89.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em> Квинтет королевских регалий</em> </p> <p> Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки). </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/31351eb9eba0230576ecf6ff04bcdbb7.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)</em> </p> <p> Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/945dfc07181d396d0edaf7b27a9c1faa.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)</em> </p> <p> Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/2ec019326579698bb45dfe5004d5a911.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)</em> </p> <p> Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом.  </p> <p> Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/4b2b06b65a14a725c6b03d9f51f8bdb2.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)</em> </p> <p> Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота.  </p> <p> Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/894f8db68d294397e20d0986e4792f43.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em> Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)</em> </p> <p> Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя.  </p> <p> Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами.  </p> <p> </p> <p> Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com </p> </div> <br>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

     Живя в Таиланде уже многие годы, я стал свидетелем множества перемен, которые принесла с собой жизнь в этой удивительной стране. Однако ни одно событие не оставило в моей душе...
Анонос изображения к новости Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Изучите советы и рекомендации о том, как подготовиться к неожиданным погодным условиям, включая сильные ливни, аномальную жару и смог в Бангкоке и Паттайе.
Анонос изображения к новости Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Узнайте о новых ограничениях на провоз фруктов и багажа на рейсах AZUR air из Пхукета в Москву. Важная информация для путешественников из Таиланда.
Анонос изображения к новости Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

В новой статье рассматривается прогрессивный шаг Таиланда в изменении своей политики по отношению к наркотикам, где внимание смещается с наказания на реабилитацию потребителей наркотиков.
Анонос изображения к новости Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Окунитесь в атмосферу праздника с нашим видео ежегодного международного фестиваля фейерверков в Паттайе. Захватывающее шоу фейерверков, запускаемых с моря, освещает ночное небо яркими цветами и удивит...
Анонос изображения к новости Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

В преддверии исторического момента в Таиланде: Подробности о предстоящем решении по законопроекту об однополых браках, обсуждаемом в парламенте.

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - Сумасшедшая реклама по мотивам Марвел

Сумасшедшая реклама по мотивам Марвел

Как вам Ник Фьючер с пакетиком красной фанты? Режиссеры очень точно скопировали оригинальную идею фильмов Марвел. Тут тебе и заставка с комиксами, и идея супергероя которого укусил Геккон и теперь он ...
Изображение для анонса к статье - Самая грустная реклама - "Мы можем пережить все, если продолжим писать книгу нашей жизни"

Самая грустная реклама - "Мы можем пережить все, если продолжим писать книгу нашей жизни"

Один из самых грустных рекламных роликов, который я переводил и озвучивал. Простой парень внезапно попадает в ДТП, которое меняет его жизнь навсегда.
Очень короткий, но очень емкий ролик по своему значению....
Изображение для анонса к статье - Приключение тайцев в России 2020 - как это было. Краткое интервью

Приключение тайцев в России 2020 - как это было. Краткое интервью

Интервью с тайкой, которая побывала в России и ждет открытия российских границ, чтоб снова отправиться в путешествие
Изображение для анонса к статье - 3 уровня «Вай» или почему не надо делать тайское приветствие туристу

3 уровня «Вай» или почему не надо делать тайское приветствие туристу

Социальная иерархия в Таиланде наложила большой отпечаток на общественные отношения тайцев. Правила поведение в тайском обществе сильно отличаются от европейских. Даже когда дело касается обычного приветствия...
Изображение для анонса к статье - Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Живите для тех, кого любите. Сильный тайский короткометражный фильм

Тайская реклама и короткометражные фильмы постоянно идут бок о бок в Таиланде. Порой ты не понимаешь, где одно, а где другое. Но от этого бывает только интереснее смотреть - конец становится еще более...
Изображение для анонса к статье - Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай

Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай

Санук, сабай и суай - главные принципы жизни для тайцев. Европейцам никогда их не понять. А тайцы никогда не захотят что либо изменить.

Интересное

Изображение для анонса к статье - Обзор с фотографиями отеля Bella Villa Prima в центре Паттайи

Обзор с фотографиями отеля Bella Villa Prima в центре Паттайи

Фото-обзор трехзвездочного отеля Bella Villa Prima, который находится почти в самом сердце города Паттайя.
Изображение для анонса к статье - Отель, квартира или вилла: что выбрать в Паттайе?

Отель, квартира или вилла: что выбрать в Паттайе?

Какое жилье выбрать туристу? Какие плюсы и минусы жизни при выборе апартаментов и вилл.
Изображение для анонса к статье - Квартира в Paradise Park на двух человек

Квартира в Paradise Park на двух человек

Удобная и просторная квартира в Paradise Park для двух человек доступна в аренду по очень дешевой цене.
Изображение для анонса к статье - Куда пойти с детьми в Паттайе?

Куда пойти с детьми в Паттайе?

Отдых с детьми в Паттайе - не проблема, если знаешь, куда сходить. Небольшой обзор из популярных мест, куда можно сходить со своими детишками
Изображение для анонса к статье - Джомтьен Fishing Park. Беспроигрышная рыбалка

Джомтьен Fishing Park. Беспроигрышная рыбалка

Замечательное место для отдыха всей семьей - Jomtien Fishing Park. Здесь вы получите истинное удовольствие от рыбалки на краснохвостного азиатского сома за 540 батов в день
Изображение для анонса к статье - "Моя прекрасная женщина" часть 3. Продолжение тайской рекламы от которой сжимается сердце. Чур не плакать!

"Моя прекрасная женщина" часть 3. Продолжение тайской рекламы от которой сжимается сердце. Чур не плакать!

Перевел для вас третью и заключительную часть рекламной серии от Wacoal с названием "Моя прекрасная женщина".

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Где и как знакомиться с тайками в Паттайе? Особенности общения с девушками в баре и на улице

Где и как знакомиться с тайками в Паттайе? Особенности общения с девушками в баре и на улице

Знакомство с девушками в барах и на Пляжной улице Паттайи. Обговорите все условия заранее. Провод девушек в отель. Где в Паттайе можно быстро познакомиться с девушкой утром?
Изображение для анонса к статье - Доверительное управление квартирой в Таиланде: что это такое и кому это нужно с реальными примерами

Доверительное управление квартирой в Таиланде: что это такое и кому это нужно с реальными примерами

Расскажу вам несколько печальных, но очень поучительных историй из практики нашей компании «ГрандисВиллас», которая помогает избежать всего того ужаса, который вы сейчас увидите! Сразу предупреждаю, с...
Изображение для анонса к статье - Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Вот такая странная тайская реклама с обильным количеством эмоций и отсылок на реальную жизнь. Реклама про наших любимых котиков, которые эгоистично поступают со своими хозяевами.
А может быть они и не...
Изображение для анонса к статье - VIP Condochain - ВИП кондоминиум возле моря в Таиланде

VIP Condochain - ВИП кондоминиум возле моря в Таиланде

Небольшой обзор кондоминиума VIP Condochain в районе На Джомтьен, рядом с Паттайей в Таиланде
Изображение для анонса к статье - Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

В этом видео я прогулялся по рынку Тепрасит в Паттайе. Встретил всего пару фарангов. Тайцев тоже можно было по пальцам руки опытного фрезеровщика пересчитать. Но количество продавцов не уменьшилось. Клубнику...
Изображение для анонса к статье - Поездка в глубинку Таиланда. Настоящая деревня в 60 км от города Удонтхани

Поездка в глубинку Таиланда. Настоящая деревня в 60 км от города Удонтхани

Деревня находится примерно в 60 километрах от города Удонтхани, в районом центре Нонгхан.

Если кто помнит автобус с номером 407, который ходит до города Нонгкхай, делает именно в этом населённом пункте...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]