Королевские регалии и их происхождение

Изображение для новостной статьи - Королевские регалии и их происхождение

Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет.

После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется официальная церемония коронации Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна.

Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи.

Королевские регалии

5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.

Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368.

Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.

«Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти. 

Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации».

На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.

В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри. 

Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями.

 Квинтет королевских регалий

Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки).

Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)

Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии. 

Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)

Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг. 

Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)

Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом. 

Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он. 

Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)

Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота. 

Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа. 

 Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)

Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя. 

Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами. 

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com


Комментировать

Королевские регалии и их происхождение

<p> Его Величество Король Рама X на коронации будет представлен публике с коллекцией предметов символизирующих его суверенитет. </p> <p> После ритуалов помазания и омовения Священной водой, которые пройдут в субботу, начнется <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/na-etoj-nedele-sostoitsya-tseremoniya-koronatsii-v-tailande/" rel="noopener noreferrer" title="На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде" target="_blank">официальная церемония коронации</a> Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна. </p> <div itemprop="articlebody"> <p> Каждый предмет из коллекции королевских регалий, который будет представлен главным брамином во время церемонии, имеет особенное значение согласно древней традиции начавшейся в 13 веке в период Сукотаи. </p> <p> <img alt="Королевские регалии" src="/images/blog/coronationoftheking/a2e00197b587e1159a50620eac7c1eb9.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>5 мая 1950 года королю Пумипона Адульядету (Рама IX) вручается Нофападон Маха Савета Чатра (Белый девятиуровневый зонт), самый важный символ верховного владыки.</em> </p> <div id="AdAsia"> Доказательством этих традиций является каменная надпись на тайском и кхмерском языках, найденная в Ват Па Мамуанг в провинции Сукхотай, в которой перечислены королевские регалии использованные при коронации Праха Маха Дхаммы Раджа I (Литая) правителя сукхотайского королевства с 1347 по 1368. </div> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/3305c799bebd15007a1f9e1ce0daefab.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Главный брахман представляет Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы) Королю Пумипону в день его коронации 5 мая 1950 года.</em> </p> <p> «Королевство Сукхотай было связано с кхмерской империей и приняло индуистские заповеди в королевских церемониях в дополнение к буддийской концепции Дхаммараджи», - говорит искусствовед профессор М.Р. Суриявудх Сукшвасти.  </p> <p> Когда король Рама I основал династию Чакри и сделал Бангкок столицей в 1782 году, его церемония коронации, состоявшаяся в том же году, была сокращенной из-за неопределенной ситуации в стране. В 1783 году он поручил собранию пересмотреть записи о коронации позднего периода Аюттхая, что привело к пересмотру процедуры, записанной в «Руководстве по процедуре королевской церемонии коронации». </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/5e292a8c14c15ecc30f30d5654fb32f6.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>На фреске в убосоте Ват Ампхаван Четиярам в провинции Самут Сонгкхрам изображен главный брамин, представляющий Праху Маха Пичаи Монгкут (Великую Корону Победы) королю Рама II во время церемонии коронации.</em> </p> <p> В связи с завершением строительства залов в новом Большом дворце и новым набором королевских регалий, король Рама I провел свою вторую церемонию коронации в 1785 году. Это стало основой для традиций восхождения королей нынешней династии Чакри.  </p> <p> Первым предметом, который будет представлен, является Нофападон Маха Савета Чатра (Белый Девятиуровневый Зонт) - самый важный символ верховного суверенитета. Девять слоев многоярусного зонта выполнены из белой ткани, отделанной золотом. Король Рама IV приказал покрыть многоярусный зонт белой тканью вместо шелковой ткани с золотыми и серебрянными нитями. </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/0f0703a42d28f95685890afd74930c89.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em> Квинтет королевских регалий</em> </p> <p> Затем следует набор из пяти королевских регалий, а именно: Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы), Phra Saeng Khan Chai Sri (Меч Победы), Than Phra Kon (Королевский скипетр), Walawichani (Королевское опахало и мухобойка) и Chalong Phrabat Чонг Нгон (Королевские Тапочки). </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/31351eb9eba0230576ecf6ff04bcdbb7.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Phra Maha Phichai Mongkut (Великий венец победы)</em> </p> <p> Многоярусная корона сделанная по королевскому приказу короля Рамы I символизирует небесную обитель индуистского бога Индры. Она сделана из золота, усеяна бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эта корона 66 сантиметров в высоту и весит 7,3 килограмма. Кончик короны был позже украшен большим бриллиантом, который король Рама IV привез из Индии.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/945dfc07181d396d0edaf7b27a9c1faa.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Пхра Саенг Хан Чай (Меч Победы)</em> </p> <p> Клинок Меча Победы, как символ суверенитета и военной мощи, согласно легенте, был найден рыбаком в озере на территории Камбоджи и подарен королю Рама I. Позже король приказал украсить рукоять и ножны позолотой и драгоценные камни. Длина клинка составляет 64.5 см и 89.8 см вместе с рукоятью. Он весит 1,3 кг, а с ножнами имеет длину 101 см и вес 1,9 кг.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/2ec019326579698bb45dfe5004d5a911.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Тхан Пхра Кон (Королевский Скипетр)</em> </p> <p> Королевский скипетр, символизирующий законную власть и справедливость, был первоначально создан во времена правления короля Рамы I. Посох был изготовлен из дерева Яванской Кассии с позолоченным трезубцем в качестве наконечника и железной рукоятью, эмалированной золотом.  </p> <p> Король Рама IV приказал сделать новый скипетр из чистого золота, но потом все же вернул для своей коронации оригинальную версию жезла. С тех пор используется именно он.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/4b2b06b65a14a725c6b03d9f51f8bdb2.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em>Валавичани (Королевское опахало и мухобойка)</em> </p> <p> Также в царствование короля Рамы I в качестве символа отражающего любые злонамеренные силы, которые могут негативно повлиять на его подданных, были Королевское опахало и мухобойка. Они были первоначально изготовленные из пальмового листа, ободок веера был отделан золотом, а стержень - из эмалированного золота.  </p> <p> Как эксперт по палийскому языку, король Рама IV позже указал, что прямой перевод термина Walawichani указывает на то, что мухобойка должна быть сделана с использованием волос яка, а не пальмового листа.  </p> <p> <img src="/images/blog/coronationoftheking/894f8db68d294397e20d0986e4792f43.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"> </p> <p style="text-align: center;"> <em> Чалонг Пхрабат Чонг Нгон (Королевские тапочки)</em> </p> <p> Последний пункт - Королевские Тапочки с открытыми пятками и передней изогнутой частью, которые были изготовлены по приказу короля Рама I в соответствии с древней индуистской верой. Тапочки символизируют величие правителя.  </p> <p> Эта пара была сделана из разноцветного эмалированного золота и инкрустирована бриллиантами.  </p> <p> </p> <p> Перевод статьи и фотографии взяты с сайта nationmultimedia.com </p> </div> <br>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

     Живя в Таиланде уже многие годы, я стал свидетелем множества перемен, которые принесла с собой жизнь в этой удивительной стране. Однако ни одно событие не оставило в моей душе...
Анонос изображения к новости Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Изучите советы и рекомендации о том, как подготовиться к неожиданным погодным условиям, включая сильные ливни, аномальную жару и смог в Бангкоке и Паттайе.
Анонос изображения к новости Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Узнайте о новых ограничениях на провоз фруктов и багажа на рейсах AZUR air из Пхукета в Москву. Важная информация для путешественников из Таиланда.
Анонос изображения к новости Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

В новой статье рассматривается прогрессивный шаг Таиланда в изменении своей политики по отношению к наркотикам, где внимание смещается с наказания на реабилитацию потребителей наркотиков.
Анонос изображения к новости Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Окунитесь в атмосферу праздника с нашим видео ежегодного международного фестиваля фейерверков в Паттайе. Захватывающее шоу фейерверков, запускаемых с моря, освещает ночное небо яркими цветами и удивит...
Анонос изображения к новости Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

В преддверии исторического момента в Таиланде: Подробности о предстоящем решении по законопроекту об однополых браках, обсуждаемом в парламенте.

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - The Cliff -  квартира на Пратамнаке с одной спальней в аренду

The Cliff - квартира на Пратамнаке с одной спальней в аренду

Обзор однокомнатной квартиры в кондоминиуме The Cliff на горе Пратамнак в Паттайе
Изображение для анонса к статье - Водопады Пхукета, Самуи, Ко Чанга, Паттайи. Краткий обзор

Водопады Пхукета, Самуи, Ко Чанга, Паттайи. Краткий обзор

Водопады Таиланда культовое место для местных и отличное место отдыха для туристов. Самые высокие водопады находятся на севере Таиланда. Краткий обзор водопадов Пхукета, Паттайи, Самуи и острова Чанг.
Изображение для анонса к статье - Странная разница в написании "4" на тайском, которая может сыграть с вами злую шутку

Странная разница в написании "4" на тайском, которая может сыграть с вами злую шутку

Заголовок полностью отражает смысл всей статьи. Странная разница в написании цифры 4 между русским и тайским языками может действительно поставить вас в тупик.

Изображение для анонса к статье - Пока Россия на карантине я в зоопарке Кхао Кхео в Таиланде

Пока Россия на карантине я в зоопарке Кхао Кхео в Таиланде

Взгляните на зоопарк Кхао Кхео по-новому. Парк с животными немного преобразился и готов встречать туристов
Изображение для анонса к статье - 60 тайских суеверий

60 тайских суеверий

Каждая культура верит в разичные странные суеверия. Чем же выделяется на этом фоне Таиланде? Мы подобрали 60 суеверий, в которые верят тайцы
Изображение для анонса к статье - "Хороший учитель - какой он?" - этим вопросом задаются даже в Таиланде. А вы как считаете?

"Хороший учитель - какой он?" - этим вопросом задаются даже в Таиланде. А вы как считаете?

Еще одна тайская реклама про учителей. Любят в Таиланде профессию преподавателя, боготворят и идеализируют. Молодцы. Нам бы запустить несколько таких роликов в эфире федеральных каналов - вдруг зажили...

Интересное

Изображение для анонса к статье - Азиатские сериалы лакорны и дорамы. Фильм тайский, но идея японская

Азиатские сериалы лакорны и дорамы. Фильм тайский, но идея японская

Снял для вас видео, где на пальцах показал и рассказал различия между Лакорнами и Дорамами.
Изображение для анонса к статье - Слова любви в тайском языке. Справочник туриста

Слова любви в тайском языке. Справочник туриста

Как сказать "Я тебя люблю" по-тайски? Эти и другие фразы о любви и отношениях вы найдете в этой статье
Изображение для анонса к статье - Три причины, почему вы не должны кататься на слонах

Три причины, почему вы не должны кататься на слонах

Приехали в Таиланд, находите заманчивую экскурсию с покатушками на слонах, уже задумываетесь о ярких впечатлениях и классных кадрах для социальных сетей?
Но задумывались ли вы когда-нибудь: а можно ли...
Изображение для анонса к статье - 12 августа в Таиланде празднуют День Матери

12 августа в Таиланде празднуют День Матери

День Матери в Таиланде - как празднуют? Несколько фактов о тайской Королеве Сирикит, которая стала настоящей Матерью для целой нации
Изображение для анонса к статье - Обзор автосалона Мерседес с ценами на машины

Обзор автосалона Мерседес с ценами на машины

Зашел в автосалон официального дилера Мерседес в Паттайе. Ух, ценник у машин кусачий, а если переводить на рубли так вообще всю жизнь работать на такую машину. Даже посидеть там не дали: смотри, но не...
Изображение для анонса к статье - Где снять дом в Паттайе. Обзор деревни Нагавари в Паттайе на улице Джомтьен

Где снять дом в Паттайе. Обзор деревни Нагавари в Паттайе на улице Джомтьен

Снял для вас небольшой обзор отличной деревни Нагавари, на Джомтьене. Красивая, тихая и уютная деревня, где можно снять отличный дом с бассейном в аренду. Здесь дома есть как двуспальные, так и семисп...

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Как сейчас попасть в Таиланд?

Как сейчас попасть в Таиланд?

Кто сейчас может попасть в Таиланд? Какие документы необходимы для посещения страны улыбок на фоне коронавирусной инфекции и пандемии в мире. Необходимые документы для посещения Таиланда
Изображение для анонса к статье - Ночные бабочки новой нормальности. Вернется ли ночная жизнь в привычное русло?

Ночные бабочки новой нормальности. Вернется ли ночная жизнь в привычное русло?

Пабы, бары и другие развлечения открыты, но с ограничениями согласно Новой Нормальности
Изображение для анонса к статье - Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Таиланд продвигает свои туристические точки не только для иностранцев. Есть множество мест, куда хоть лишь только тайцы. Такие места поддерживают спрос и предложение на товары, которые местные жители ...
Изображение для анонса к статье - Почему закрыты пляжи Паттайи? Срываем покровы с конспирологической теории

Почему закрыты пляжи Паттайи? Срываем покровы с конспирологической теории

Срываем покровы официальным ответом от мэра Паттайи: почему паттайские пляж остаются закрыты несмотря на отсутствие новых случаев инфицирования коронавирусом
Изображение для анонса к статье - Почему в России без туалетной бумаги жизни нет, а в Таиланде она совсем никому не нужна

Почему в России без туалетной бумаги жизни нет, а в Таиланде она совсем никому не нужна

Где туалетная бумага в тайских туалетах? Как поддерживать свою личную гигиену без салфеток? Интимные вопросы и откровенные ответы
Изображение для анонса к статье - Где выгодно поменять деньги в Паттайе

Где выгодно поменять деньги в Паттайе

В Паттайе желтый обменник TT Currency Exchange - лучший обменник валюты, где можно поменять тайские баты на свои деньги

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]