На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

Изображение для новостной статьи - На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

На этой неделе пройдет грандиозное для Таиланда по значимости и масштабности событие: состоится церемония окончательного восхождение на престол Его Величества Короля Маха Ваджиралонгкорна. Инаугурация будет состоять из серии различных церемоний, которые начнутся в четверг и продолжатся до конца выходных. Каждая отдельная церемония будет основана на древних буддийских и индусских традициях.

Это исторически важное событие для страны будет транслироваться в прямом эфире по всем каналам Таиланда.

Сбор священных вод

Предварительный этап: сбор священных вод

Для подготовки к коронации, согласно традициям, со всего Королевства необходимо собрать особые Священные воды, которые будут использоваться во время церемонии.

Сбор священной воды из разных источников по всей стране начинается задолго до основной даты события. Эти воды берут из пяти тайских рек (Банг Паконг, Пасак, Чао Прайя, Ратчабури и Пхетчабури) и четырех древних озер.

Помимо этого отдельно собирают специальную воду для помазания, которую берут из 107 различных источников 76 провинций. Вся эта вода, после освящения в главных храмах каждой тайской провинции, доставляется в Бангкок губернаторами провинций в специальных позолоченных керамических сосудах - она будет использоваться для наполнения ритуальной ванны.

Коронация в Таиланде

Утром 18 апреля вся вода, доставленная грандиозной процессией в храм Сутхат Тхеп Варарам, будет использоваться для вечернего ритуала освящения, который проводится Верховным патриархом, Его Святейшеством Сомдетом Пхра Ариявонгсагатаяной и Премьер-министром Праютом Чан-о-ча.

В рамках подготовки к очищающей ванне и обряду помазания, которые будут проходить в субботу в Большом дворце, 86 священных сосудов с водой были перемещены из храма Сутхат в храм Пхра Кео, известный как храм Изумрудного Будды. Все губернаторы провинций и высшие должностные лица принимают участие в шествии 19 апреля.

Другой важной частью предварительного процесса - роспись королевских золотых досок с официальным именем монарха, его гороскопом и королевской государственной печатью.

Его Величество поручил М.С. Пусарну Свасти представлять его на церемонии росписи 22 и 23 апреля в храме Пхра Кео.

Четверг (02 мая 2019 года)

Его Величество воздаст дань уважения конному памятнику короля Рамы V на Королевской площади на территории дворца Дусит и памятнику королю Рамы I на мосту Пхра Будды Йод Фа. Рама V был его прадедом, а Рама I был основателем нынешней династии Чакри тайских королей.

Пятница (03 мая 2019 года)

В пятницу король Маха Ваджиралонгкорн почтит память Изумрудного Будды в Ват Пхра Кео, в тот же день, когда королевские золотые дощечки и государственная печать Таиланда будут переданы Тронному залу Байсан Даксин в Большом дворце.

Суббота (03 мая 2019 года)

В субботу пройдет первичная церемония, включающая традиционный обряд с очистительной ванной и помазанием. Церемония коронации будет соответствовать коронации короля Пумипона Адульядета 5 мая 1950 года.

В последний раз в субботу состоится слушание членов Королевской семьи, Тайного совета, Кабинета министров и других высокопоставленных чиновников в Тронном зале Амариндра Винаяджа. Затем король отправится в Храм Пхра Кеу, чтобы заявить о своей готовности стать королевским покровителем буддизма. Члены королевской семьи также должны будут участвовать в ритуале, который называется как Чалем Пхра Ража Монтьен (Chalerm Phra Raja Montien) - вступление в королевскую резиденцию.

Шествие в честь коронации

Воскресенье (04 мая 2019 года)

В воскресенье состоится церемония вручения королевских имен и новых титулов членам королевской семьи в Большом дворце. Затем пройдет процессия по маршруту длиной 7 километров от Большого дворца до храма Боворанивес, Ват Раджабопидх и Ват Пхра Четуфон.

В каждом храме Король будет воздавать почтение главным статуям Будды и праху предыдущих королей и королев, в то же время давая общественности шанс продемонстрировать свое уважения новому монарху.

Понедельник (05 мая 2019 года)

В понедельник, официальный выходной день в 2019 году, король предстанет перед публикой в Большом дворце. Фактическое окончание церемонии официально завершится в октябре королевской процессией на барже по реке Чао Прайя. Его Величество сядет на одну из 50 искусно украшенных лодок на пирсе Васукри и будет доставлен в Ват Арун, в Храм Рассвета, чтобы принести королевские подношениям монахам.

Три официальных дня коронации, с субботы по понедельник, завершат двухлетний траур по королю Пумипона, коронация которого состоялась в мае 1950 года.

Первая коронация Рамы I была проведена по сокращенному плану в 1782 году, сразу после того, как он объявил Бангкок новой столицей Сиама. Спустя три года, после завершения строительства нескольких тронных залов и королевских регалий, состоялась полноценная процедура коронации.

Коронация

Перевод статьи и фотографии взяты с сайта thethaiger.com

Комментировать

На этой неделе состоится церемония коронации в Таиланде

<p> <span style="font-weight: 400;">На этой неделе пройдет грандиозное для <strong>Таиланда</strong> по значимости и масштабности событие: состоится церемония окончательного <strong>восхождение на престол</strong> Его Величества <strong>Короля</strong> Маха Ваджиралонгкорна. Инаугурация будет состоять из серии различных церемоний, которые начнутся в четверг и продолжатся до конца выходных. Каждая отдельная церемония будет основана на древних буддийских и индусских традициях. </span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Это <strong>исторически важное событие</strong> для страны будет транслироваться в прямом эфире по всем каналам Таиланда.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Сбор священных вод" src="/images/blog/coronationoftheking/634c880f4dbb74bf5ca3cbd0020bd065-1.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Предварительный этап: сбор священных вод</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">Для подготовки к коронации, согласно традициям, со всего Королевства необходимо собрать особые Священные воды, которые будут использоваться во время церемонии.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Сбор священной воды из разных источников по всей стране начинается задолго до основной даты события. Эти воды берут из пяти тайских рек (Банг Паконг, Пасак, Чао Прайя, Ратчабури и Пхетчабури) и четырех древних озер.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Помимо этого отдельно собирают специальную воду для помазания, которую берут из 107 различных источников 76 провинций. Вся эта вода, после освящения в главных храмах каждой тайской провинции, доставляется в Бангкок губернаторами провинций в специальных позолоченных керамических сосудах - она будет использоваться для наполнения ритуальной ванны.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Коронация в Таиланде" src="/images/blog/coronationoftheking/3dd3ab695e98d915a4d9062b939488fd.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Утром 18 апреля вся вода, доставленная грандиозной процессией в храм Сутхат Тхеп Варарам, будет использоваться для вечернего ритуала освящения, который проводится Верховным патриархом, Его Святейшеством Сомдетом Пхра Ариявонгсагатаяной и Премьер-министром Праютом Чан-о-ча.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В рамках подготовки к очищающей ванне и обряду помазания, которые будут проходить в субботу в Большом дворце, 86 священных сосудов с водой были перемещены из храма Сутхат в храм Пхра Кео, известный как храм Изумрудного Будды. Все губернаторы провинций и высшие должностные лица принимают участие в шествии 19 апреля.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Другой важной частью предварительного процесса - роспись королевских золотых досок с официальным именем монарха, его гороскопом и королевской государственной печатью.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Его Величество поручил М.С. Пусарну Свасти представлять его на церемонии росписи 22 и 23 апреля в храме Пхра Кео.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Четверг (02 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">Его Величество воздаст дань уважения конному памятнику короля Рамы V на Королевской площади на территории дворца Дусит и памятнику королю Рамы I на мосту Пхра Будды Йод Фа. Рама V был его прадедом, а Рама I был основателем нынешней династии Чакри тайских королей.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Пятница (03 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В пятницу король Маха Ваджиралонгкорн почтит память Изумрудного Будды в Ват Пхра Кео, в тот же день, когда королевские золотые дощечки и государственная печать Таиланда будут переданы Тронному залу Байсан Даксин в Большом дворце.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Суббота (03 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В субботу пройдет первичная церемония, включающая традиционный обряд с очистительной ванной и помазанием. Церемония коронации будет соответствовать коронации короля Пумипона Адульядета 5 мая 1950 года.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В последний раз в субботу состоится слушание членов Королевской семьи, Тайного совета, Кабинета министров и других высокопоставленных чиновников в Тронном зале Амариндра Винаяджа. Затем король отправится в Храм Пхра Кеу, чтобы заявить о своей готовности стать королевским покровителем буддизма. Члены королевской семьи также должны будут участвовать в ритуале, который называется как Чалем Пхра Ража Монтьен (Chalerm Phra Raja Montien) - вступление в королевскую резиденцию.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img alt="Шествие в честь коронации" src="/images/blog/coronationoftheking/69ed4d1b57fbd6abbeb3622c38b423b2.jpeg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Воскресенье (04 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В воскресенье состоится церемония вручения королевских имен и новых титулов членам королевской семьи в Большом дворце. Затем пройдет процессия по маршруту длиной 7 километров от Большого дворца до храма Боворанивес, Ват Раджабопидх и Ват Пхра Четуфон.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">В каждом храме Король будет воздавать почтение главным статуям Будды и праху предыдущих королей и королев, в то же время давая общественности шанс продемонстрировать свое уважения новому монарху.</span> </p> <h2><span style="font-weight: 400;">Понедельник (05 мая 2019 года)</span></h2> <p> <span style="font-weight: 400;">В понедельник, официальный выходной день в 2019 году, король предстанет перед публикой в Большом дворце. Фактическое окончание церемонии официально завершится в октябре королевской процессией на барже по реке Чао Прайя. Его Величество сядет на одну из 50 искусно украшенных лодок на пирсе Васукри и будет доставлен в Ват Арун, в Храм Рассвета, чтобы принести королевские подношениям монахам.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img src="/images/blog/coronationoftheking/8165575296_b16006be3c_o.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Три официальных дня коронации, с субботы по понедельник, завершат двухлетний траур по королю Пумипона, коронация которого состоялась в мае 1950 года.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Первая коронация Рамы I была проведена по сокращенному плану в 1782 году, сразу после того, как он объявил Бангкок новой столицей Сиама. Спустя три года, после завершения строительства нескольких тронных залов и королевских регалий, состоялась полноценная процедура коронации.</span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;"><img src="/images/blog/coronationoftheking/a966bf84312a3681aefb475f4f68e37d.jpeg" alt="Коронация" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span> </p> <p> <span style="font-weight: 400;">Перевод статьи и фотографии взяты с сайта thethaiger.com</span> </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Анонос изображения к новости Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

Сибирская язва угрожает Таиланду: Как предотвратить риск заражения через говядину

     Живя в Таиланде уже многие годы, я стал свидетелем множества перемен, которые принесла с собой жизнь в этой удивительной стране. Однако ни одно событие не оставило в моей душе...
Анонос изображения к новости Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Как подготовиться к неожиданным погодным испытаниям в Таиланде

Изучите советы и рекомендации о том, как подготовиться к неожиданным погодным условиям, включая сильные ливни, аномальную жару и смог в Бангкоке и Паттайе.
Анонос изображения к новости Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Изменения в правилах провоза багажа на рейсах из Таиланда: что нужно знать туристам

Узнайте о новых ограничениях на провоз фруктов и багажа на рейсах AZUR air из Пхукета в Москву. Важная информация для путешественников из Таиланда.
Анонос изображения к новости Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

Новый рассвет в политике борьбы с наркотиками в Таиланде: от наказания к реабилитации

В новой статье рассматривается прогрессивный шаг Таиланда в изменении своей политики по отношению к наркотикам, где внимание смещается с наказания на реабилитацию потребителей наркотиков.
Анонос изображения к новости Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Небесное зрелище: Фестиваль фейерверков в Паттайе

Окунитесь в атмосферу праздника с нашим видео ежегодного международного фестиваля фейерверков в Паттайе. Захватывающее шоу фейерверков, запускаемых с моря, освещает ночное небо яркими цветами и удивит...
Анонос изображения к новости Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

Ожидание решения: Будущее однополых браков в Таиланде после 12 декабря

В преддверии исторического момента в Таиланде: Подробности о предстоящем решении по законопроекту об однополых браках, обсуждаемом в парламенте.

Рекомендуемые статьи

Изображение для анонса к статье - Пока Навальный в коме, немецкие врачи гадают на кофейной гуще, какой поставить блогеру диагноз

Пока Навальный в коме, немецкие врачи гадают на кофейной гуще, какой поставить блогеру диагноз

Навальный все еще находится в коме в немецкой клинике Шарите. Смысл был его перевозить туда? Или только там могли поставить диагноз "отравление"? Неужели диагноз куплен?
Изображение для анонса к статье - Обзор UNIXX Condominium - Апартаменты в южной части Паттайи, рядом с горой Пратамнак

Обзор UNIXX Condominium - Апартаменты в южной части Паттайи, рядом с горой Пратамнак

Знаете, бывают такие моменты, когда не о чем писать, т.е. жилье не интересное, квартиры унылые, а сам кондик так себе - деньги на ветер. Юникс же попал в мой список любимчиков, вместе с квартиркой в T...
Изображение для анонса к статье - Прогулка по району Наклыа, улица Паттайя Ныа. Море, кондо, пляжи

Прогулка по району Наклыа, улица Паттайя Ныа. Море, кондо, пляжи

В этом видео я проехался по улице Сукхумвит, проехал мимо магазинов Макро, Тай Ватсаду, Ночного рынка на Тепразите и повернул на Северную улицу (Паттайя Ныа), где проехал до 18ой сойки, а с нее...
Изображение для анонса к статье - Проливные дожди с грозами - погода на ближайшие дни в Таиланде

Проливные дожди с грозами - погода на ближайшие дни в Таиланде

Прогноз погоды в Таиланде на 23 мая и последующие 24 часа. Дожди и наводнения по всему Таиланду
Изображение для анонса к статье - Тайская реклама бьет точно в цель. Реклама о том, как делается реклама

Тайская реклама бьет точно в цель. Реклама о том, как делается реклама

Сатирный юмор! Смешная реклама о том, как в Таиланде делают рекламу, которая бы била точно в цель по Целевой Аудитории. Я считаю, что по-другому просто даже и не смогли бы показать. Это даже в какой-т...
Изображение для анонса к статье - Выживание в тайских джунглях без запасов воды и еды. Переведено и озвучено для сайта GrandisVillas

Выживание в тайских джунглях без запасов воды и еды. Переведено и озвучено для сайта GrandisVillas

Как выжить в джунглях Таиланда? Какие опасности могут вас подстерегать? И как разжечь огонь с помощью бамбука? Об этом и многом другом мы перевели длинный ролик тайского выживальщика

Интересное

Изображение для анонса к статье - "Какую правду вы готовы услышать?" - тайская реклама с переводом от Директора Пляжа

"Какую правду вы готовы услышать?" - тайская реклама с переводом от Директора Пляжа

Сделал перевод для вас очередного ролика. Забавная и непринужденная реклама... Чего? Угадаете? Свои догадки пишите в комментах. Только чур, не подглядывать в конец видео!
Изображение для анонса к статье - Сколько брать с собой денег в Таиланд

Сколько брать с собой денег в Таиланд

Детальный расчет бюджета для туриста, который собирается остаться в Таиланде на три месяца. Эта статья дает понять сколько надо брать с собой денег перед поездкой в Таиланд
Изображение для анонса к статье - Переводы денежных средств из Тайланда в Россию и обратно

Переводы денежных средств из Тайланда в Россию и обратно

Разные способы перевода денег из России в Таиланд и из Таиланда в Россию на счета Сбербанка, Тинькофф и Приватбанка
Изображение для анонса к статье - Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

Ночной рынок на улице Тепрасит в Паттайе возле кондо Кейха. Кто туда ходит в пандемию

В этом видео я прогулялся по рынку Тепрасит в Паттайе. Встретил всего пару фарангов. Тайцев тоже можно было по пальцам руки опытного фрезеровщика пересчитать. Но количество продавцов не уменьшилось. Клубнику...
Изображение для анонса к статье - Секреты тайцев как правильно сохранить манго

Секреты тайцев как правильно сохранить манго

Как правильно сохранить манго - секреты тайцев по посадке деревьев. Короткий ролик.
Изображение для анонса к статье - Белые рубашки - вторая часть крутой тайской рекламы. Похлеще Чандрита будет!

Белые рубашки - вторая часть крутой тайской рекламы. Похлеще Чандрита будет!

Сделал озвучку и перевод второй части классной тайской рекламы про поло и рубашки одной тайской фирмы. По эпичности я могу сравнить эту рекламу с роликами серии Чандрит. Такой же размах и идея. Очень ...

Этим стоит поделиться

Изображение для анонса к статье - Социальное дистанцирование или тайские традиции - что помогает победить коронавирус в Таиланде?

Социальное дистанцирование или тайские традиции - что помогает победить коронавирус в Таиланде?

Тайская традиция или холодный расчет? Как в Таиланде получилось побороть коронавирус?
Изображение для анонса к статье - Ответ на комментарий нашему читателю на тему "Таиланд открыт для туристов. Сколько будет стоить путевка по туристической визе"

Ответ на комментарий нашему читателю на тему "Таиланд открыт для туристов. Сколько будет стоить путевка по туристической визе"

Мой развернутый ответ читательнице на канале Яндекс.Дзен, который я подумал поделиться со всеми
Изображение для анонса к статье - Скидки. Смешная тайская реклама для шопоголиков

Скидки. Смешная тайская реклама для шопоголиков

Ха-ха-ха! Я действительно смеялся, когда впервые увидел этот ролик! Он такой смешной! Столько юмора и абсурда в 3 минах видео!
Для адаптации перевода даже задействовал свою жену, кто знает, где она засветилась?...
Изображение для анонса к статье - Сколько стоит отдых в Таиланде в 2022 году

Сколько стоит отдых в Таиланде в 2022 году

В моей последней новостной статье я рассказал, что Таиланд планирует запустить прямое авиасообщение с Россией через Новосибирск, Красноярск и Владивосток. Но это произойдет только в конце года и на самом...
Изображение для анонса к статье - Отдых в Таиланде из Казахстана: все, что нужно знать туристу

Отдых в Таиланде из Казахстана: все, что нужно знать туристу

Россия не единственная страна, куда любят летать в свои отпуска жители Казахстана. Таиланд занимает одно из лидирующих мест в этом списке. Поэтому представляем нашим читателям некоторые основные прави...
Изображение для анонса к статье - Топ 10 священных татуировок Сак Янт в Таиланде. Интересное видео

Топ 10 священных татуировок Сак Янт в Таиланде. Интересное видео

Священные татуировки Сак Янт в Таиланде можно сделать у известного монаха по имени Аджан Коб в городе Аюттхая. Этот мастер считается самым популярным среди Россиян. Цена татуировок Сак Янт начинается ...

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]