Путеводитель

Дискриминация и бытовой расизм на улицах Таиланда | Заметки опытных туристов

В копилку читательских рассказов прилетело письмо с небольшой историей, где наши гости, которые арендовали виллу на Ко Чанге, задают серьезные вопросы. 

Приводим выдержку из этого письма:


После заселения в дом мы арендовали байк и отправились кататься по окрестностям в поисках места, где можно было бы покушать. И случайно наткнулись на небольшой ресторан (Nid’s Kitchen) с таким странным штендером, на котором написано, что русским вход воспрещен.

Ресторан на острове Ко Чанг

Если честно, мы не стали заходить во внутрь, не стали рисковать. Уже позже мы почитали комментарии об этом ресторане, где говорилось, что хозяин ведет себя иногда неадекватно по отношению к русским: то сдачу не додаст, то просто прогоняет гостей, то еще что-то. При этом по оценкам европейцев, которые там могут кушать, кухня ресторана тянет всего на 3 балла и этот посыл с запретом нам совсем не понятен.

Вот хотелось бы спросить, это вообще нормально? Это же чистой воды расизм, почему за этим никто не следит?


Вот такая маленькая история о большой проблеме. На фоне своих хороших качеств тайцы порой проявляют контрастные и пугающие чертоги своей души. В данном конкретном случае возможно идет какая-то личная неприязнь хозяина тайского ресторана к русским или к русскоязычным. Но в целом, по стране таких гонений нашего брата - практически нет. Хотя тайцы иностранцев частенько любят обособить в отдельную группу, которую потом всячески принижают. 

Шовинизм — дискриминацией людей по национальной принадлежности.

Расизм — дискриминацией людей по расовой принадлежности.

Дискриминация (лат. discriminatio «различаю») — негативное отношение, предвзятость, насилие, несправедливость и лишение определённых прав людей по причине их принадлежности к определённой социальной группе.

Тут далеко ходить за примерами не надо: классические истории о ДТП иностранцев с тайцами. Во многих случаях полиция даже не будет рассматривать и принимать во внимание аргументы от фаранга и это всем известный факт. Во-первых, мало кто в тайской полиции говорит на английском, а во-вторых, фаранг чаще всего действительно сам виноват в незнании законов или несоблюдении общепринятых местных норм. Особенно это касается тех туристов, которые берут машину или мотобайк в аренду и гоняют, как у себя дома в деревне, где отсутствуют машины. Именно поэтому к иностранцу в случае ДТП слишком предвзятое отношение.

Фаранг - так тайцы называют иностранцев, проживающих в Таиланде. Фарангами называют всех людей, кроме азиатов.

Другой пример - соблюдение закона о тридцатидневном минимальном сроке проживания в кондоминиумах Таиланда (พรบโรงแรม). Если кто не знает, то с недавних пор тайские власти внесли изменения в закон и теперь квартиры в кондоминиумах нельзя сдавать на срок менее 30 дней. Казалось бы, закон для всех един, да вот только неоднократно нами лично было замечено, как охранники в этих кондиках откровенно “стучат” на иностранных хозяев квартир, которые нарушают этот закон. При этом тайские хозяева апартаментов без проблем заселяют гостей на день-два-неделю без каких-либо последствий.

Некоторые отели в Паттайе вешают таблички у себя лобби, что запрещается заселяться туристам, например из Китая или Индии. Администрация отеля это мотивирует тем, что многие азиатские туристы очень сильно шумят, особенно по ночам, мешая другим постояльцам наслаждаться отдыхом. Что же это, если не проявление бытового расизма?

Отвечая вопрос нашего читателя, мы говорим, что это все конечно же не нормально, но говорить, что тайцы расисты - нельзя. У русских тоже есть такой грешок.

У тайцев по большей части это не проявление расизма, а лишь нежелание разобраться в проблеме иностранца. Тот же хозяин ресторана из истории нашего гостя, скорее всего однажды столкнулся с невоспитанным русским или русскоговорящим, мы не знаем, после чего без разбору от греха подальше решил оградить себя от будущих проблем. Полицейские без знания английского языка не могут адекватно отреагировать на историю о ДТП со слов иностранца. При этом местные могут позволить себе самые откровенные и виртуозные эпитеты, подключить еще своих родственников и представитель тайского ГИБДД не сможет правильно оценить обстановку на дороге, которая привела к аварии.


Поэтому, прежде чем называть тайцев расистами, стоит посмотреть сначала на себя. При этом минимальное знание тайского языка сильно уменьшит количество встречающихся проблем. Такой сложный язык можно начать с изучения счета, который мы уже проходили в недавней статье: Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение

Фотографии для статьи были предоставлены туристами.

© 2012-2019 GrandisVillas. All rights reserved

©2019 Все права защищены