Почему русскому никогда не ассимилироваться в Таиланде

Комментировать

Почему русскому никогда не ассимилироваться в Таиланде

<p> Жить в Таиланде — мечта миллионов. Пальмы, море, манго в чытере раза дешевле, чем в Ашане. Кажется, что стоит только прилететь, улыбнуться в ответ, надеть шорты и всё — ты свой. Но на практике русскому человеку слиться с этой тропической реальностью не выходит. Слишком уж мы разные. Даже если ты заядлый любитель острых супов и умеешь мастерски жонглировать тональность в своих изречениях — ты всё равно останешься фарангом. Добрым, вежливым, может, даже уважаемым, но чужим. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Фаранг всегда будет туристом в Таиланде" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0e99e4e8b3c7e3a85448b/scale_1200"> <br> Фаранг всегда будет туристом в Таиланде</i></center></p> <h2>Культура и язык: чужая планета с улыбкой</h2> <p> Таиланд — это, друг, совсем другой мир. Тут и буддизм с его спокойствием, и король, которого чтят как святого, и правила, которые не выучишь за неделю, даже если на лбу себе тату набить. Нельзя, к примеру, кричать на улице или спорить с тайцем на повышенных тонах — сразу записывают в клуб «невоспитанных фарангов». </p> <p> А язык? Тайский — это не просто сложно, это уровень "зашифрованная миссия от инопланетян". Как-то пытался я в самом начале на рынке без английского заказать еду — получил суп с... чем-то. Оно плавало. Оно смотрело на меня. И, кажется, дышало. </p> <p><center><i><img width="100%" alt="Есть очень небольшая разница в произношении слова Банан и МПХ, одно произносится как Клуай с приглушенной Л, а второе как Куай. Поэтому бананы я (даже спустя 15 лет) заказываю как &quot;Банана!&quot;" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0ea0fd05be6618897642c/scale_1200"> <br> Есть очень небольшая разница в произношении слова Банан и МПХ, одно произносится как Клуай с приглушенной Л, а второе как Куай. Поэтому бананы я (даже спустя 15 лет) заказываю как "Банана!"</i></center></p> <p> А тайцы улыбаются! Постоянно. Сначала думаешь: "Какие милые люди!" А потом начинаешь подозревать, что за каждой улыбкой скрывается либо вежливость, либо насмешка, либо просто культурный жест типа «я терплю, но ты меня бесишь». Тебе, привыкшему к прямоте — «скажи как есть, брат!» — в этой игре в «угадай по глазам» тяжело. Даже если выучишь "савадди" и пару фраз, ты не становишься своим. Ты просто фаранг, который старательно делает вид, что понимает, куда попал. </p> <h2>Климат: вечное лето, которое ты не заказывал</h2> <p><center><i><img width="100%" alt="Жара, когда она перманентна, становится просто не выносима. Январь-декабрь - райские для проживания в Таиланде" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0ea594e8b3c7e3a864355/scale_1200"> <br> Жара, когда она перманентна, становится просто не выносима. Январь-декабрь - райские для проживания в Таиланде</i></center></p> <p> О, как же он прекрасен... пока ты не начнешь в нём жить. Я из Новосиба. Там +20 — уже повод снять майку и жарить шашлыки. А тут +35 всегда. И влажность такая, что из душа выходишь — и сразу обратно в душ. Замкнутый круг чистоты. </p> <p> Кондиционер становится не просто другом — он твоя религия. Спишь с ним, ешь с ним, разговариваешь с ним. Он тебя понимает лучше, чем половина местных. Благо, что пока не отвечает, но я думаю скоро начнет... </p> <p> Тебе, с любовью к осени, снегу, варежкам и чаю с лимоном, тут будет тяжко. Лето — это, оказывается, наказание, если оно бесконечно. Жара лупит не только по телу, но и по нервам. А если ещё и аллергия на солнце — всё, считай, попал. На север, к березкам, срочно! </p> <h2>Недвижимость: мечта с подвохом</h2> <p><center><i><img width="100%" alt="Вот такой домик, как на картинке, купить иностранцам нельзя. Ни за какие денюшки." src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0eb5323d4b36b8be48838/scale_1200"> <br> Вот такой домик, как на картинке, купить иностранцам нельзя. Ни за какие денюшки.</i></center></p> <p> Мечта купить домик у моря быстро разбивается о скалы тайского законодательства. Иностранцу нельзя владеть землёй. Совсем. Хочешь — оформляй тайскую компанию, но это как смотреть телевизор не включая его. </p> <p> Квартиру можно, но только в пределах квоты в 49% (вы же знали, что в кондиках есть квота на покупку жилья иностранцами?). Не успел — всё, ищи другой проект. Купил? Молодец. А теперь осознай, что на визу это никак не влияет. Тебя всё так же могут вежливо попросить покинуть страну. Или невежливо. Кто как попадётся. </p> <h2>ВНЖ: квест без финала</h2> <p><center><i><img width="100%" alt="Типичное лицо фаранга перед получением рабочей визы" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0ebeb23d4b36b8be57291/scale_1200"> <br> Типичное лицо фаранга перед получением рабочей визы</i></center></p> <p> Таиланд — не та страна, где раздают паспорта и ВНЖ налево и направо. Тут это почти сакральная привилегия. Сначала работа, потом налоги, потом правильная карма и буддийское терпение. А потом — квота! Даже если ты — образцовый кандидат, тебе могут сказать: "Извини, мест нет. Попробуй в следующем году. Или в следующей жизни". </p> <p> А пока — держи визу, делай визараны, и надейся, что на границе не зададут слишком много вопросов. Звучит весело, если ты турист. Но если хочешь остаться — это цирк с бесконечными билетами в одну сторону. </p> <p> А иногда ведь бывают и казусы: просто замотался, заработался и забыл продлить визу на день. Думаете, вам пойдут на встречу? Конечно, пойдут, дойдут, проводят до границы и помашут ручкой, а чтобы больше такого не было — поставят запрет на въезд на 5 лет. </p> <h2>Деньги и работа: не твоё поле</h2> <p><center><i><img width="100%" alt="Попробуй так постоять в тайском кафе, позади будут на тебя смотреть не только простые граждане, но и Те Самые в погонах" src="https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67f0de6d23d4b36b8bd0a2ed_67f0ec21cb64af7ca225105f/scale_1200"> <br> Попробуй так постоять в тайском кафе, позади будут на тебя смотреть не только простые граждане, но и Те Самые в погонах</i></center></p> <p> Работа в Таиланде есть, но не для нас, простых смертных. Всё, что приносит нормальный доход, либо запрещено для иностранцев, либо требует такие танцы с бубном, что хочется обратно в офис на Садовой. А представляете, как это было бы здорово работать, ну не знаю, например, кладовщиком в Таиланде, или сторожем, или... за прилавком стоять в Central Festival и продавать сувениры тайские. Эх мечты... </p> <p> Учитель? Нельзя. Врач? Нельзя. Юрист? Даже не думай. Остаётся: программист, фотограф, дайвинг-инструктор. Но и тут нужен тайский, разрешение на работу, местные связи и сто баллов по карме. Полный список запрещенных профессий уже публиковался мной на Дзене, почитайте здесь: <a target="_blank" href="https://dzen.ru/a/Yv8-Wu6Z-FiIrynk">27 запрещенных в Таиланде профессий для иностранцев</a> </p> <p> Удалёнка спасает, но работает она только для тех, кто уже на удалёнке. Остальные — либо перебиваются, либо живут на сбережения, либо летают туда-сюда, как почтовые голуби без почты. </p> <h2>И что в итоге?</h2> <p> Тебе, русскому (да в прочем и не русскому тоже), в Таиланде ассимилироваться — это как вставить квадратный штекер в круглую розетку. Снаружи всё красиво: пальмы, фрукты, закаты, улыбки. Но внутри ты — гость. Вежливый, терпимый, возможно даже любимый... но гость, которым навсегда и останешься. </p> <p> Таиланд — это не Россия. И это нормально. Не надо пытаться стать тайцем — это бесполезно и не нужно. Лучше быть хорошим фарангом. Таким, которого уважают, с которым здороваются и которому в кафе приносят именно то, что он заказал. И это уже успех! </p> <p> Наслаждайся видом, сидя под пальмой с чашкой кофе и осознанием, что быть собой — вполне достаточно. </p> <p><center><a href="https://dzen.ru/a/Z_DebSPUs2uL0KLt" class="buttonDzen">Почитать эту статью в Дзене</a> <a href="https://dzen.ru/grandisvillas" class="buttonDzen">Подписаться на Дзен-канал</a></center></p>

GRANDISVILLAS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)