Мамина забота - трогательная тайская реклама про родительскую заботу

Сделал для вас перевод и озвучку замечательной тайской рекламы. 

В этой рекламе речь идет о маминой заботе, как мамы проявляют заботу о своих детях через еду и термоса. На самом деле, очень милая реклама, и даже немного слезливая. Было не просто ее переводить, зная, что у меня мама в 7000 км от меня и я бы тоже не отказался от такого термоса с ее вкусняшками.

Поэтому возможно для многих эта реклама покажется очень близкой и знакомой. Но лучше уж один раз увидеть чем сто раз услышать и прочитать описание. Настоятельно рекомендую этот ролик к просмотру всем путешественникам, у кого мама осталась Там, Далеко, дома.

Приятного вам просмотра.

Больше рекламы вы можете найти на нашем Дзен-канале Директора пляжа.

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Читайте также

Отдых на пирсе Бали Хай в Таиланде во время COVIDа (видео)

Отдых на пирсе Бали Хай в Таиланде во время COVIDа (видео)

В этом видео вы можете увидеть как тайцы отдыхают на пирсе Бали Хай в Паттайе во времена коронавируса.

6 крупных зоопарков Таиланда открыты для бесплатного посещения местными туристами

6 крупных зоопарков Таиланда открыты для бесплатного посещения местными туристами

Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Таиланда открыл 6 крупных зоопарков Таиланда и 127 национальных парков для посещения

Помпео назвал Иран ответственным за попадание коронавируса в пять стран

Помпео назвал Иран ответственным за попадание коронавируса в пять стран

Помпео назвал Иран ответственным за попадание коронавируса в пять стран. иранская авиакомпания Mahan Air совершала рейсы между Тегераном и Китаем до самого февраля как миниум 55 раз. Это, по словам По...

Обзор ТЦ Фестиваль в Паттайе. Попытка обновить iPhone 5SE до 14 iOS

Обзор ТЦ Фестиваль в Паттайе. Попытка обновить iPhone 5SE до 14 iOS

Обзор с фотографиями и видео торгового центра Фестиваль в Паттайе. Скучаете по Таиланду? Тогда наш Путеводитель покажет вам интересные и памятные места страны улыбок

Детский билингвизм, полилингвизм, полиглотизм у детей от смешанных браков. Например с тайцами или другими национальностями

Детский билингвизм, полилингвизм, полиглотизм у детей от смешанных браков. Например с тайцами или другими национальностями

Сегодня я хочу с вами обсудить очень интересную, на мой взгляд, и нужную для родителей смешанных браков тему: речь пойдет о детях, которые родились и выросли в смешанных семьях. На самом деле это може...

"Сумасшедший фаранг" - тайская реклама с переводом на русский язык. Юмор и сатира так и льются!

"Сумасшедший фаранг" - тайская реклама с переводом на русский язык. Юмор и сатира так и льются!

Прикольная тайская реклама об иностранце, которому очень сложно угодить: то ему жарко, то ему холодно, то комаров ему давай, то комаров очень много. Сам не знает, чего хочет. Так иностранцы в Таиланде...

Мамина забота - трогательная тайская реклама про родительскую заботу

<p> Сделал для вас перевод и озвучку замечательной тайской рекламы.  </p> <p> В этой рекламе речь идет о маминой заботе, как мамы проявляют заботу о своих детях через еду и термоса. На самом деле, очень милая реклама, и даже немного слезливая. Было не просто ее переводить, зная, что у меня мама в 7000 км от меня и я бы тоже не отказался от такого термоса с ее вкусняшками. </p> <p> Поэтому возможно для многих эта реклама покажется очень близкой и знакомой. Но лучше уж один раз увидеть чем сто раз услышать и прочитать описание. Настоятельно рекомендую этот ролик к просмотру всем путешественникам, у кого мама осталась Там, Далеко, дома. </p> <p> Приятного вам просмотра. </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://frontend.vh.yandex.ru/player/vJcVm7sp2yEU?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> </p> <p> Больше рекламы вы можете найти на нашем Дзен-канале Директора пляжа. </p> <p> Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!<br> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> </p> <p> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - "Золотой Учитель Чоу". Автобиографический короткометражный фильм о тайском учителе, который помогал всем вокруг

"Золотой Учитель Чоу". Автобиографический короткометражный фильм о тайском учителе, который помогал всем вокруг

Ступай по стопам своего Отца - это главная мысль этой короткометражки. Именно так действует всю свою жизнь Золотой Учитель Чоу.
Изображение для анонса к статье - Реклама 7-Eleven в период пандемии. Посмотрите на все эти защитные меры

Реклама 7-Eleven в период пандемии. Посмотрите на все эти защитные меры

Эта реклама очень правдиво показывает текущий быт тайских жителей: заказываем все онлайн, повсеместно носим маски, оплата безналичными способами приветствуется. Да вот только богатенькая семейка, которая...
Изображение для анонса к статье - Работает 20 лет продавцом мороженого. А чего добился ты?

Работает 20 лет продавцом мороженого. А чего добился ты?

Тайская реклама в виде интервью с одним из доставщиков мороженого. Мужчина развозил мороженое свыше 20 лет для компании Wall's, а теперь передает всех своих клиентов новичкам. Очень милое видео.
Изображение для анонса к статье - Необычная реклама хлопковых изделий с участием сексапильной модели

Необычная реклама хлопковых изделий с участием сексапильной модели

Реклама - она такая многогранная. Можно даже через такую красоту, продавать обычные полотенца. С другой стороны - надо ли? Ну если это доставляет нам наслаждения, то почему бы и нет. Приятного просмотра!...
Изображение для анонса к статье - "Хороший учитель - какой он?" - этим вопросом задаются даже в Таиланде. А вы как считаете?

"Хороший учитель - какой он?" - этим вопросом задаются даже в Таиланде. А вы как считаете?

Еще одна тайская реклама про учителей. Любят в Таиланде профессию преподавателя, боготворят и идеализируют. Молодцы. Нам бы запустить несколько таких роликов в эфире федеральных каналов - вдруг зажили...
Изображение для анонса к статье - "Ледибой в ЗАГСе" - интересная остро-социальная тайская реклама с юморком

"Ледибой в ЗАГСе" - интересная остро-социальная тайская реклама с юморком

Даже в такой свободной стране как Таиланд, ледибои все же имеют большие ограничения в своей стране. Этот ролик показывает одну из них - невозможность создавать полноценную ячейку общества

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Влияние COVID-19 на бизнес в Таиланде. Падение туристического бизнеса

Влияние COVID-19 на бизнес в Таиланде. Падение туристического бизнеса

Бизнес в Таиланде во время карантина: русская улица и рынок возле Паттайя Парк закрыты на 1 месяц.
Последствия борьбы с коронавирусом в Таиланде
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: Фейсбук по паспорту, снижение ограничений в Бангкоке и очередное продление COVID-визы

Новости Таиланда: Фейсбук по паспорту, снижение ограничений в Бангкоке и очередное продление COVID-визы

В этой статье вы узнаете о планах тайского правительства по регистрации в социальных сетях с помощью паспортов, о снижении ковидных ограничений в столице Таиланда и об очередном продлении визы для тех...
Анонос изображения к новости Таксист в Бангкоке был арестован за слишком большой счет

Таксист в Бангкоке был арестован за слишком большой счет

Таксист был оштрафован на 7000 батов, за то что потребовал с британского туриста 4000 батов за 34 километровую поездку.
Анонос изображения к новости Хабаровчан, летевших из Таиланда, авиакомпания бросила в Китае

Хабаровчан, летевших из Таиланда, авиакомпания бросила в Китае

Авиакомпания Azur Air по непонятным причинам посадила самолет из Таиланда в Китае. Жители Хабаровска летели с курорта к себе домой, но теперь вынуждены находиться в транзитной зоне аэропорта Харбина н...
Анонос изображения к новости Пхукет и Паттайя - высокоприоритетные регионы, которые требуют вакцинацию

Пхукет и Паттайя - высокоприоритетные регионы, которые требуют вакцинацию

Таиланд - страна, где ежегодный ВВП на 20% зависит от туристического сектора. А сейчас пятая часть общего дохода просто уходит в ноль из-за пандемии. Именно поэтому туристические центры (Патта...
Анонос изображения к новости 5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

5 мифов о коронавирусе, которые распространяются в Таиланде

Коронавирус принес в наш мир не только запрет на путешествия и пандемию, но и дезинформацию. Люди в неведении додумывают сами некоторые факты, а потом делятся своими идеями с друзьями, а те со своими......

Интересное

Анонос изображения к новости Забота о стране и народе: в Таиланде опускают цены на продукты первой необходимости

Забота о стране и народе: в Таиланде опускают цены на продукты первой необходимости

В Таиланде до 30 июня снижают цена на продукты первой необходимости, чтобы помощь людям пострадавшим в экономическом кризисе
Анонос изображения к новости Новые протесты против Grab

Новые протесты против Grab

Таксисты подписывают петицию о запрете мобильного сервиса Grab в Чианг Мае. Они утверждают, что из-за водителей-частников сильно падают доходы
Анонос изображения к новости Деньги с биткоинов пара потратила на убежище в море

Деньги с биткоинов пара потратила на убежище в море

Супружеская пара построила двухкомнатный дом непосредственно в море у берегов острова Пхукет в Таиланде. Деньги были взяты с удачно проданных Биткоинов
Анонос изображения к новости Всех туристов выселили из отеля на Джомтьене

Всех туристов выселили из отеля на Джомтьене

Туристы из отеля Euro Star Jomtien Beach Hotel были выселены из-за разногласий управляющей компании с администрацией отеля.
Анонос изображения к новости Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Полное открытие тайских границ возможно не раньше октября 2021 года

Правительство Таиланда теперь более избирательно в подборе выражений относительно будущего туристической отрасли в стране. Если ранее можно было разбрасываться обещаниями ("туристы скоро прие...
Анонос изображения к новости Новости о коронавирусе в Таиланде на 2 февраля: свыше 800 новых случаев, открытие и закрытие школ

Новости о коронавирусе в Таиланде на 2 февраля: свыше 800 новых случаев, открытие и закрытие школ

На второе февраля коронавирус преподнес 836 новых случаев заболевания. Большая часть из них (688 человек) из Самут Сакхона, где началась вторая волна заболевания.

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Документальная запись коронации Рамы VII

Документальная запись коронации Рамы VII

В честь скорой коронации короля Таиланда Рамы 10 тайский канал Film Archive Thailand выложил в открытый доступ архивную запись 1925 года, на которой запечатлены особенно важные моменты с коронации Рам...
Анонос изображения к новости Международный аэропорт У-Тапао закрыт из-за вспышки коронавируса в Таиланде

Международный аэропорт У-Тапао закрыт из-за вспышки коронавируса в Таиланде

+365 новых случаев заболевания в Таиланде на 7 января 2020 года. Международный аэропорт в Таиланде закрывается.
Медики в Лос-Анджелесе теперь не выезжают к сердечным больным из-за переполненности...
Анонос изображения к новости 40 дней на ИВЛ и выздоровел. Губернатор провинции Самут Сакхон в Таиланде излечился от коронавируса

40 дней на ИВЛ и выздоровел. Губернатор провинции Самут Сакхон в Таиланде излечился от коронавируса

Спустя более двух месяцев из которых 40 дней на ИВЛ, губернатор провинции Самут Сакхон может самостоятельно дышать, двигаться и вообще чувствует себя нормально.
Анонос изображения к новости Таиланду нужны богатенькие туристы

Таиланду нужны богатенькие туристы

Министр туризма и спорта Таиланда поделился своим мнением относительно будущей туристического сектора страны
Анонос изображения к новости Тайский остров на продажу за 600 миллионов рублей

Тайский остров на продажу за 600 миллионов рублей

В социальной сети Фейсбук в группе по продаже недвижимости появился необычный лот: тайский остров с площадью 52 тысячи квадратных метров за каких-то 255 миллионов батов.

Анонос изображения к новости Одна из двух лучших школ по изучению тайского языка в Таиланде закрылась из-за коронавируса

Одна из двух лучших школ по изучению тайского языка в Таиланде закрылась из-за коронавируса

Языковая школа UTL в Таиланде закрыла свои двери из-за тяжелой ситуации в бизнесе. Теперь в Тае осталась лишь одна хорошая школа - RTL

Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
grandisvillas@gmail.com
grandisvillas@gmail.com