"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок.

Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом.

Что из этого получилось? Смотрите сами!


Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь.

Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде через наш Путеводитель, читай новости о Таиланде на сайте.
Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации

Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде!

Комментировать

Читайте также

Какой сейчас год в Таиланде? И почему тайцы живут в будущем?

Какой сейчас год в Таиланде? И почему тайцы живут в будущем?

Неожиданные вопросы, правда? Но только не для тех, кто хочет найти ответы: тайцы живут в 2565 году. А теперь давайте подбробнее.

Отношение законодательства Таиланда к IQOS, вейпам и электронным сигаретам. Разбираемся вместе

Отношение законодательства Таиланда к IQOS, вейпам и электронным сигаретам. Разбираемся вместе

Запрет IQOS, вейпы и электронных сигарет в Таиланде. Есть ли отличия в требованиях. К чему приводит нарушение законодательства в этом вопросе. Кто заинтересован в запрете?

Вилла или квартира? Все, что нужно знать туристу

Вилла или квартира? Все, что нужно знать туристу

Что выбрать туристу в Таиланде: снять квартиру или арендовать виллу? Попробуем разобраться в этом вопросе

Тай - значит умереть. Отзыв о книге от Антона Дряничкина

Тай - значит умереть. Отзыв о книге от Антона Дряничкина

Большой и детальный отзыв о книге "Тай - значит умереть" Светланы Шерстобоевой. Отзыв написал Антон Дряничкин у себя на странице в Фейсбуке

Возможности - откуда они берутся? Потрясающий тайский рекламный ролик про человеческие возможности

Возможности - откуда они берутся? Потрясающий тайский рекламный ролик про человеческие возможности

Откуда берутся возможности? Возможности получить работа? Возможность получить квалифицированную медицинскую помощь? Создаем ли мы их сами? Или они даются нам другими людьми?
Очень классный тайский рекламный...

Веселая тайская реклама о том, что деньги не главное в нашей жизни

Веселая тайская реклама о том, что деньги не главное в нашей жизни

Перевел для вас небольшой рекламный ролик из Таиланда. Маленькая рекламка, которая показывает, что деньги в нашей жизни - это не главное. Забавно, как они смогли уместить такой глубокий смысл в такой ...


"Гадкий утенок" - сказочная тайская реклама с русалками, принцами и Sunsilk. Переведено для GrandisVIllas

<p> Сделал для вас перевод рекламного ролика про русалок. </p> <p> Конечно же, это аллегория и пародия на сказочную историю. Sunsilk - совсем не азиатский бренд, именно поэтому решили построить концепцию рекламы по стандартам сказочной истории Европы: с принцами, русалками и счастливым концом. </p> <p> Что из этого получилось? Смотрите сами! </p> <p> <iframe width="100%" height="315" src="https://dzen.ru/embed/vZ4nHcSrs7kw?from_block=partner&from=zen&mute=0&autoplay=0&tv=0&branding=0" allow="autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe><br> </p> <p> Ролик короткий, история маленькая - посмотреть можно. Но с моей стороны, я знаю, что тайцы могут снять рекламу гораздо больше и лучше. Вы только посмотрите наши другие посты по этой теме. Там ж что ни видео, то шедевр, который тянет как минимум на Оскара. А тут лишь на Малиновую ветвь. </p> <p> Больше рекламы вы можете найти на нашем Ютуб-канале Директора пляжа.<br> <br> Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!<br> Узнай больше о Таиланде через наш <a href="https://grandisvillas.ru/putevoditel/">Путеводитель</a>, читай <a href="https://grandisvillas.ru/novosti/">новости о Таиланде</a> на сайте.<br> Следи за последними событиями в стране и будь готов к любой ситуации<br> <br> </p> <p> </p> <p> Наш Путеводитель по Таиланду покажет вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! </p>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Новые статьи

Изображение для анонса к статье - Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Космическая курица: продолжение рекламного ролика про куриную грудку на МКС

Компания CP Foods повышает стандарты производства курицы, которая предлагается в своей сети магазинов. А чтобы люди поверили, что стандарты действительно повысились, курицу решено еще и отправить в ко...
Изображение для анонса к статье - Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

Бесплатное решение: Крутая боевая реклама, не хуже Джона Уика

В этом ролике нам покажут через закрученный сюжет и хардкорный экшен рекламный продукт. Кто сможет угадать продукт до того, как его назовут?
Тайская реклама всегда удивляет. А здесь еще и поражает своим...
Изображение для анонса к статье - Такой должна быть реклама от автосалона

Такой должна быть реклама от автосалона

Познакомьтесь с необычной тайской рекламой автосалона Mercedes-Benz, переведенной и озвученной на русском языке каналом 'Директор Пляжа'. Откройте для себя, как чрезмерная забота о клиентах мо...
Изображение для анонса к статье - Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Односторонняя любовь. Кто мы для котов: хозяева или игрушки?

Вот такая странная тайская реклама с обильным количеством эмоций и отсылок на реальную жизнь. Реклама про наших любимых котиков, которые эгоистично поступают со своими хозяевами.
А может быть они и не...
Изображение для анонса к статье - Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Когда у твоей сестры разбитое сердце. Милая тайская реклама про туризм внутри страны

Таиланд продвигает свои туристические точки не только для иностранцев. Есть множество мест, куда хоть лишь только тайцы. Такие места поддерживают спрос и предложение на товары, которые местные жители ...
Изображение для анонса к статье - ✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

✌ Знак V: От военного сопротивления до тайской поп-культуры

Исследуйте происхождение и современное значение знака победы V в тайских социальных сетях. Узнайте, как этот символ перешёл от международного знака победы к популярному жесту в Таиланде.
Изображение для анонса к статье - Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доходы владельца: наш подход к доверительному управлению недвижимостью

Доверительное управление недвижимостью в Паттайе. Гарантия дохода от 2 до 7% годовых. Освободите время и максимизируйте прибыль с профессиональной командой.
Избавьтесь от забот по сдаче квартиры в...
Изображение для анонса к статье - Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Никогда не сдавайся: история о том, как любовь помогает преодолеть любые трудности

Трогательная история о безграничной любви и самоотверженной заботе.

В этом трогательном ролике из Таиланда рассказывается история матери и сына. Мать, судя по сюжету, тяжело больна. Она с трудом передвигается,...

Рекомендуемые статьи

Анонос изображения к новости Полиция арестовала двух подозреваемых в онлайн-махинациях

Полиция арестовала двух подозреваемых в онлайн-махинациях

Двое тайцев были арестованы в 18 июня по подозрению на мошеннические действия в интернете
Анонос изображения к новости Бангкок планирует взымать с горожан плату за пробки: от 50 до 120 батов

Бангкок планирует взымать с горожан плату за пробки: от 50 до 120 батов

Чтобы подготовить эту новость, мне пришлось перелопатить несколько новостных сайтов, которые писали про "плату за пробки в Бангкоке". Ни один сайт толком вообще не описывал ситуацию, не рассказывал...
Анонос изображения к новости Последние новости из Таиланда: ограничения на въезд на Пхукет, кластер развлекательных заведений и дополните койки для больных

Последние новости из Таиланда: ограничения на въезд на Пхукет, кластер развлекательных заведений и дополните койки для больных

Что же стало с Таиландом? Где его удаль и задор, с которым он встретил коронавирус в прошлом году? Похоже все мы с вами виноваты в третьей волне заболеваемости. Давайте разберемся по порядку.
Анонос изображения к новости Новости Таиланда: сезон дождей затапливает целые провинции

Новости Таиланда: сезон дождей затапливает целые провинции

Новости с северо-востока Таиланда: продолжительные дожди почти затопили целую провинцию, но местные жители продолжают не унывать и стараются брать максимум из сложившейся ситуации
Анонос изображения к новости Секс без кокосов? Проект нового закона в Таиланде противоречит местной культуре

Секс без кокосов? Проект нового закона в Таиланде противоречит местной культуре

Комитет, разрабатывающий новый закон, решил легализовать секс-услуги, предоставляемые добровольно без уголовной ответственности, начиная с 20 лет. Новый закон должен заменить действующий закон об пред...
Анонос изображения к новости За курение IQOS полиция Таиланда арестовала туристку на пляже Пхукета

За курение IQOS полиция Таиланда арестовала туристку на пляже Пхукета

Туристку из Франции арестовали в Таиланде на пляже Пхукета за курение IQOS

Интересное

Анонос изображения к новости Запрет на въезд и выезд с острова Пхукет в Таиланде

Запрет на въезд и выезд с острова Пхукет в Таиланде

Остров Пхукет в Таиланде закрыл все связи с материком кроме авиасообщений
Анонос изображения к новости Обокрала турфирму и сбежала с деньгами в Таиланд

Обокрала турфирму и сбежала с деньгами в Таиланд

Малышева Екатерина Юрьевна брала деньги за путевки и складывала их к себе в карман, а спустя некоторые время скрылась со всеми накопленными наличными в одной из стран ЮВА, предположительно в Таиланде
Анонос изображения к новости Большой процент отказа в получении тайских виз в Лаосе в городе Саваннакхет

Большой процент отказа в получении тайских виз в Лаосе в городе Саваннакхет

Наплыв туристов в лаосский город Саваннакхет из-за ужесточающихся требований перед процедурой подачи документов в Посольство Таиланда в городе Вьентьян вызвало большой процент отказа в получении тайск...
Анонос изображения к новости Супруг избил свою жену на 8 марта

Супруг избил свою жену на 8 марта

В Таиланде россиянка попала в больницу с черепно-мозговой травмой. Муж избил супругу на 8 марта
Анонос изображения к новости Вводится новая форма ТМ30Т специально для тайцев

Вводится новая форма ТМ30Т специально для тайцев

Новая форма ТМ30Т, основанная на знаменитой форме для иностранцев ТМ30, будет заниматься регистрацией тайцев при смене места нахождения отличного от регистрации
Анонос изображения к новости Трое граждан Китая были оштрафованы за отсутствие регистрации в иммиграционном офисе

Трое граждан Китая были оштрафованы за отсутствие регистрации в иммиграционном офисе

Трое граждан Китая были оштрафованы за то, что не предоставили доказательства своего пребывания в Таиланде в течение 90 дней.

Напомню, что все иностранные граждане должны не только быть зарегистрированы...
Анонос изображения к новости Туристам с истекшей визой предлагают продление

Туристам с истекшей визой предлагают продление

Иммиграционный офис Таиланда опубликовал информацию для держателей просроченных туристических виз. Визы необходимо продлять в Бангкоке
Анонос изображения к новости День победы - 75 лет: 9 мая 2020 в Таиланде

День победы - 75 лет: 9 мая 2020 в Таиланде

День Победы в Таиланде 9 мая 2020 года проходит изолированно в каждой отдельно взятой семьей. Никто не забыт, ничто не забыто

Этим стоит поделиться

Анонос изображения к новости Полиция арестовала двух подозреваемых в онлайн-махинациях

Полиция арестовала двух подозреваемых в онлайн-махинациях

Двое тайцев были арестованы в 18 июня по подозрению на мошеннические действия в интернете
Анонос изображения к новости Как не платить за аренду и жить бесплатно в доме. Вредные советы из Таиланда

Как не платить за аренду и жить бесплатно в доме. Вредные советы из Таиланда

Чем может обернуться сдача квартиры или дома в аренду без помощи управляющей компани? Мужчина с помощью двух питбулей не пускал хозяйку дома три месяца и не платил за аренду
Анонос изображения к новости Жители Паттайи могут быть первыми, кому поставят китайские вакцины

Жители Паттайи могут быть первыми, кому поставят китайские вакцины

Мэр Паттайи настаивает на том, что город нуждается в туристах. Без туристов город погибает в прямом смысле этого слова. Именно поэтому мэр настаивает на первоочередной вакцинации населения Паттайи кит...
Анонос изображения к новости Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Мировое соглашение в ДТП с тайцем

Добился мирового соглашения турист из Тюмени в ДТП с тайцем. Автомобиль туриста столкнулся с мотоциклом на дорогах Таиланда
Анонос изображения к новости 40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов о тайской королевской семье

40 лет тюрьмы за 7 твиттов получил таец с именем Аноним
Анонос изображения к новости Всех туристов выселили из отеля на Джомтьене

Всех туристов выселили из отеля на Джомтьене

Туристы из отеля Euro Star Jomtien Beach Hotel были выселены из-за разногласий управляющей компании с администрацией отеля.


Grandisvillas
20250
Thailand
Chonburi
T. Nongprue A. Sattahip
Nagawari village 333 Moo 1, Soi 6 Na Jomtien
[email protected]
[email protected]